Euanelio o Pepeluali 2, 2021 me ka manaʻo o Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Heluhelu Mua

Mai ka buke a kā kāula Malaki
Ml 3,1-4

Penei i ʻōlelo mai ai ka Haku ke Akua, «Aia hoʻi, e hoʻouna aku nō wau i kaʻu ʻelele e hoʻomākaukau i ke ala ma mua oʻu a ʻo ka Haku āu e ʻimi nei, e komo ia i kona luakini; a ʻo ka ʻānela o ka berita āu e ʻiʻini nui ai, eia hoʻi ia e hele mai nei, wahi a ka Haku o nā kaua. ʻO wai ka mea e hali i ka lā o kona hiki ʻana mai? ʻO wai ka mea e kūpale i kona helehelena? Ua like ia me ke ahi o ka mea hoʻoheheʻe, a me ka lilina o ka holoi holoi. Noho ʻo ia e hoʻoheheʻe a hoʻomaʻemaʻe i ke kālā; E huikala ʻo ia i nā keiki a Levi, a e hoʻomaʻemaʻe iā lākou e like me ke gula a me ke kālā, i hiki ai iā lākou ke mōhai iā Iēhova i ka mōhai e like me ka hoʻopono. A laila ʻoluʻolu ʻo Iēhova i ka mōhai a ka Iuda, a me ko Ierusalema e like me nā lā kahiko, a me nā makahiki lōʻihi.

Heluhelu lua

Mai ka palapala a ka poe Iudaio
Heb 2, 14-18

Ma muli o ke kūlike o ke koko a me ka ʻiʻo o nā keiki, ua lilo ʻo Keristiano i mea kuleana i loko o lākou, e hoʻoliʻiliʻi a hiki i ka make i ka mea nona ka mana o ka make, ʻo ia hoʻi ka diabolō, a no laila e hoʻokuʻu i ka poʻe no ka makaʻu i ka make, ua hoʻokau ʻia lākou i ke kauā kauā holoʻokoʻa. I ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole ʻo ia e mālama i nā ʻānela, akā i ka hanauna o ʻAberahama. No laila pono ʻo ia e hoʻohālikelike iā ia iho me kona mau hoahānau i nā mea āpau, e lilo i kahuna nui aloha a hilinaʻi hoʻi i nā mea e pili ana i ke Akua, i mea e kala ai nā hala o ka lehulehu. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, no ka mea ua hoʻāʻo ʻia ʻo ia a ʻehaʻeha ponoʻī ʻia, hiki iā ia ke kōkua i ka poʻe i loaʻa ka hōʻike.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 2,22-40

A pau nā lā o ko lākou hoʻomaʻemaʻe ʻana, e like me ke kānāwai o Mose, lawe akula ʻo Maria lāua ʻo Iosepa i ke keiki i Ierusalema e hāʻawi iā ia i mua o ka Haku, e like me ka mea i palapala ʻia i loko o ke kānāwai o ka Haku. i ka Haku "- a e mōhai aku i mōhai manu kuhukukū ʻelua a i ʻole ʻelua mau manu nūnū ʻelua, e like me ka ʻōlelo a ke kānāwai o ka Haku. A ma Ierusalema kekahi kanaka, ʻo Simeona kona inoa, he kanaka pono, he haipule hoʻi, e kali ana i ka hōʻoluʻolu o ka ʻIseraʻela, aia ma luna ona ka ʻUhane Hemolele. Ua wānana ka ʻUhane Hemolele iā ia ʻaʻole ia e ʻike i ka make ke ʻike ʻole ʻoe i ka Mesia a ka Haku. Hoʻokomo ʻia e ka ʻUhane, hele ʻo ia i ka luakini a, ʻoiai kona mau mākua i lawe mai ai i ka pēpē Iesu ma laila e hana i nā mea a ke kānāwai i kauoha ai nona, ua hoʻokipa pū kekahi ʻo ia iā ia i kona mau lima a hoʻomaikaʻi akula i ke Akua, me ka ʻōlelo ʻana: "ʻĀnō ua hiki iā ʻoe ke haʻalele, e ka Haku. , e hele kuʻu kauwā me ka maluhia, e like me kāu ʻōlelo, no ka mea, ua ʻike kuʻu maka i kou hoʻōla, i hoʻomākaukau ʻia e ʻoe i mua o nā kānaka a pau: ka mālamalama e hōʻike aku ai iā ʻoe i nā kānaka a me ka nani o kou poʻe kānaka ʻIseraʻela. " Kāhāhā ko ka makua kāne a Iesū i nā mea i ʻōlelo ʻia nona. Ua hoʻomaikaʻi ʻo Simeona iā lāua a me kona makuahine, ua ʻōlelo ʻo Maria: "Aia hoʻi ma aneʻi ʻo ia no ka hāʻule a me ke ala hou ʻana o nā mea he nui i loko o ka ʻIseraʻela a me kahi hōʻailona o ke kūʻē - a e hou nō ka pahi kaua i kou ʻuhane - i mea e hōʻike ʻia ai kou mau manaʻo. o na puuwai he nui ». Aia kekahi kāula wahine, ʻo Anna, ke kaikamahine a Fanuèle, no ka ʻohana a ʻAsera. Ua nui kona mau makahiki, ua noho me kāna kāne i ʻehiku mau makahiki ma hope o kāna male ʻana, a ua lilo i wahine kāne make a kanawalukumamāhā makahiki i kēia manawa. ʻAʻole ʻo ia i haʻalele i ka luakini, e lawelawe ana i ke Akua i ka pō a me ke ao me ka hoʻokē ʻai a me ka pule. I kona hōʻea ʻana i kēlā manawa, ua hoʻomaka ʻo ia e hoʻomaikaʻi i ke Akua a ua kamaʻilio e pili ana i ke keiki i ka poʻe e kali ana no ka hoʻōla ʻia o Ierusalema. A pau ae la na mea i ka hookoia i ke kanawai o ka Haku, hoi aku la lakou i Galilaia, i ko lakou kulanakauhale i Nazareta. Ua ulu a nui a ikaika ke keiki, ua piha i ka naʻauao, a ua loaʻa ka lokomaikaʻi o ke Akua ma luna ona. ʻ Wordlelo a ka Haku.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Hele aku la o Maria a me Iosepa i Ierusalema; no kāna ʻohana, ua hoʻoneʻe ʻia ʻo Simeona e ka ʻUhane, a ua hele ʻo ia i ka luakini, ʻoiai ʻo Ana e lawelawe ana i ke Akua i ke ao a me ka pō me ka hoʻomaha ʻole. Ma kēia ʻano e hōʻike mai nei nā mea protagonist ʻehā o ka ʻeuanelio iā mākou e koi ana ke ola Kalikiano i ka dynamism a koi i ka mākaukau e hele, e ʻae iā ʻoe iho e alakaʻi ʻia e ka ʻUhane Hemolele. (...) Pono ka honua i nā Karistiano e ʻae iā lākou e neʻe, ʻaʻole luhi i ka hele ʻana i nā alanui o ke ola, e lawe i ka ʻōlelo hōʻoluʻolu a Iesū i nā mea āpau. (Angelus o Pepeluali 2, 2020)