Euanelio o Pepeluali 23, 2021 me ka manaʻo o Pope Francis

ʻAʻole makemake ka huaʻōlelo "ma ka lani" e hōʻike i kahi mamao, akā he ʻano laulā o ke aloha, kekahi ʻano o ke aloha, kahi aloha pau ʻole, kahi aloha e paʻa mau ana, ʻoiaʻiʻo nō, maʻa mau loa ia. E ʻōlelo wale "E ko mākou Makua i ka lani", a hiki mai kēlā aloha. No laila, mai makaʻu! ʻAʻohe o mākou wale. ʻOiai inā ua poina kou makuakāne honua iā ʻoe a ke huhū nei ʻoe iā ia, ʻaʻole ʻoe e hōʻole ʻia i ka ʻike kumu o ka hoʻomana Karistiano: ʻo ka ʻike he keiki aloha ʻoe na ke Akua, ʻaʻohe mea i ke ola e hiki ai ke kinai i kona aloha aloha iā ʻoe. (Pope Francis, Nānā Nui Pepeluali 20, 2019)

KA HELUHELU ANA I KA LĀ Mai ka puke a kā kāula ʻIsaia 55,10: 11-XNUMX Ke i mai nei ka Haku penei, «Me ka ua a me ka hau e iho mai ana mai ka lani mai
ʻaʻole lākou e hoʻi mai me ka hoʻoinu ʻole i ka honua.
me ka huehue ole a kupu mai;
e hāʻawi i ka hua i ka mea nāna e lūlū
a me ka berena no ka poʻe e ʻai ana.
Pela no kaʻu olelo i puka aku ai mai koʻu waha aku:
ʻaʻole e hoʻi mai iaʻu me ka hopena ʻole,
me ka hana ʻole e like me kaʻu makemake
a me ka hoʻokō ʻole o kaʻu mea i hoʻouna aku ai iā ia.

Euanelio o ka lā mai ka ʻeuanelio e like me Matthew Mat 6,7: 15-XNUMX I kēlā manawa, ʻōlelo ʻo Iesū i kāna poʻe haumāna: «Ma ka pule ʻana, mai hoʻonele i nā huaʻōlelo e like me nā pagana: manaʻo lākou e hoʻolohe ʻia nei e nā huaʻōlelo. No laila, mai hoʻohālike me lākou, no ka mea, ua ʻike kou Makua i nā mea e pono ai ma mua o kāu noi ʻana iā ia. Pēlā ʻoe e pule ai e like me kēia:
Ko mākou Makua i ka lani,
e laʻa kou inoa,
E hele mai i kou aupuni,
e hoʻokō ʻia kou makemake,
e like me ka lani ma ka honua.
E hāʻawi mai iā mākou i kēia lā i kā mākou la,
a e kala mai iā mākou i kā mākou mau ʻaiʻē
ke kala nei mākou i ka poʻe lawehala,
a mai haʻalele iā mākou i ka hoʻowalewale ʻia,
aka, e hoopakele ae ia makou i ka ino. Ina oukou e kala aku i na hala o hai, e kala mai no hoi ko oukou Makua i ka lani. akā, inā ʻaʻole ʻoukou e kala aku i nā hala, ʻaʻole nō hoʻi e kala mai nā hewa o ko ʻoukou Makua.