Euanelio o Pepeluali 3, 2021 me ka manaʻo o Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala a ka poe Iudaio
Heb 12,4 - 7,11-15

E nā hoahānau, ʻaʻole ʻoukou i kū kūʻē a hiki i ke koko i ke kaua ʻana i ka hewa a ua poina iā ʻoukou ka ʻōlelo aʻo iā ʻoukou e kamaliʻi.
«E kuʻu keiki, mai hoʻowahāwahā i ka hoʻoponopono a ka Haku
a mai puʻuwai hoʻi ke lawe ʻia ʻoe e ia;
no ka mea, e hahau ka Haku i ka mea āna e aloha ai
a hahau ʻo ia i kekahi āna e ʻike ai he keikikāne. "

ʻO ia no kāu hoʻoponopono ʻana e ʻeha ai ʻoe. Mālama ke Akua iā ʻoe ma ke ʻano he kamaliʻi; a he aha ke keiki i hoʻoponopono ʻole ʻia e ka makuakāne? ʻOiaʻiʻo, i kēia manawa, ʻaʻole like kēlā me kēia hoʻoponopono i kumu o ka hauʻoli, akā no ke kaumaha; ma hope, akā, lawe mai ia i kahi hua o ka maluhia a me ka hoʻopono i nā poʻe i hoʻomaʻamaʻa ʻia ma o.

No laila, e hoʻokūpaʻa i kou mau lima palupalu a me nā kuli nāwaliwali a hele pololei me kou mau wāwae, i ʻole e pipili ka wāwae i palō, akā e hoʻōla.

E ʻimi i ka maluhia me nā mea āpau a me ka hoʻāno, me ka ʻole o lākou e ʻike ʻole i ka Haku. e makaʻala i hiki ʻole i kekahi ke hoʻonele iā ia iho i ka lokomaikaʻi o ke Akua. Mai ulu a ulu aʻe paha i waena o ʻoukou i kekahi aʻa ʻawahia, nāna e hōʻino a nui ka poʻe i loaʻa i ka maʻi.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio mai a Mareko
Mk 6,1-6

I kēlā manawa, hele mai ʻo Iesū i kona ʻāina hānau a ukali kāna mau haumāna iā ia.

I ka hiki ʻana mai o ka Pōʻaono, ua hoʻomaka ʻo ia e aʻo i loko o ka hale hālāwai. A nui ka poʻe, e hoʻolohe ana, kāhāhā a ʻōlelo: «No hea mai kēia mau mea? A he aha ke akamai i hāʻawi ʻia iā ia? A ʻo nā mea kupaianaha e like me nā mea i hana ʻia e kona mau lima? ʻAʻole anei kēia ke kamana, ke keiki a Maria, ke kaikaina o Iakobo, a Iosepa, a Iuda, a me Simona? A ʻo kou mau kaikuahine, ʻaʻole anei lākou me mākou? ». A he kumu ia o ka hōʻino no lākou.

ʻ said maila ʻo Iesū iā lākou, ʻAʻole i hoʻowahāwahā ʻia ke kāula, aia wale nō i kona ʻāina, i waena o kona poʻe hoahānau, a me kona hale. A ma laila ʻaʻole hiki iā ia ke hana i nā hana mana, akā kau wale ʻo ia i kona mau lima i kekahi mau maʻi liʻiliʻi a hoʻōla iā lākou. A mahalo iho la ia i ko lakou manaoio ole.

Hele a puni ʻo Iesū i nā kauhale, e aʻo ana.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Wahi a ka poʻe kamaʻāina o Nazareta, ʻoi aku ka nui o ke Akua e kūlou e ʻōlelo ma o kahi kanaka maʻalahi lā. (…) ʻAʻole kūlike ke Akua i ka hoʻokae. Pono mākou e hoʻoikaika e wehe i ko mākou naʻau a me ka noʻonoʻo, e hoʻokipa i ka ʻoiaʻiʻo akua e hiki mai ana e hālāwai me mākou. He nīnau ia no ka loaʻa o ka manaʻoʻiʻo: ʻo ka nele o ka hilinaʻi ʻole he mea keakea i ka lokomaikaʻi o ke Akua. Noho ka nui o nā poʻe i bapetizo ʻia me he mea lā ʻaʻole ʻo Kristo: hana hou ʻia nā ʻōuli a me nā hōʻailona o ka manaʻoʻiʻo, akā ʻaʻole pili ia i ka pili maoli i ke kanaka o lesu a i kana euanelio. (Angelus o 8 Iulai 2018)