Euanelio o ke ao: Ianuali 6, 2020
Buke a Isaia 60,1-6.
E kū aʻe, e ʻaʻahu i ka mālamalama, no ka mea, e hiki mai ana kou mālamalama, e kau ana ka nani o ka Haku ma luna ou.
No ka mea, aia hoʻi, ua uhi ka pouli i ka honua, Ua uhi mai ka noe manoanoa i nā lāhui kanaka; akā, ua hoʻomālamalama ka Haku iā ʻoe, ua ʻikea kona nani ma luna ou.
E hele nā lāhui i kou kukui, nā mōʻī i ka nani o kou wanaʻao.
E ʻalawa aʻe kou mau maka a ʻike: ua ʻākoakoa kēia mau mea a pau, ua hiki mai lākou i ou lā. Hele mai kāu mau keikikāne mai kahi lōʻihi aku, ua hāpai ʻia kāu mau kaikamahine i loko o kou mau lima.
Ma kēlā ʻike e ʻōlinolino ʻoe, e palpitate kou puʻuwai a hoʻonui, no ka mea e ninini ʻia ka waiwai o ke kai ma luna ou, a hiki i ou lā ka waiwai o nā lāhui.
E hele mai kekahi kaua o nā kāmelo, nā dromedaries mai Midiana a me Efa, e hele mai nā mea a pau mai Seba mai, e lawe mai ana i ke gula a me ka mea ʻala,
Salmi 72(71),2.7-8.10-11.12-13.
E hāʻawi mai ke Akua i kou hoʻoponopono i ke aliʻi.
kou pono i ke keiki a ke aliʻi;
E hoʻokaʻawale i kou poʻe me ka hoʻoponopono
a me kou poe ilihune me ka pono.
I kona mau lā hoʻi e ulu nui ka pono a e maluhia hoʻi ka maluhia,
a hala aʻe ka mahina.
A e aliʻi iā mai kai a hiki i ke kai,
mai ka muliwai a hiki i na palena o ka honua.
E lawe nā aliʻi o Taresisa a me nā moku i nā mōhai,
e hoʻokupu nā aliʻi o ka ʻArabia a me Seba.
E kulou na'lii a pau ia ia,
e hoʻokauwā aku nā lāhui a pau iā ia.
E hoʻokuʻu ʻo ia i ke kanaka ilihune
a me ka ʻāpono hoʻi i loaʻa ʻole ke kōkua.
e minamina no ia i ka poe nawaliwali a me ka hune
a e hoʻopakele i ke ola o kāna mea ʻilihune.
Palapala a St. Paul ka lunaʻōlelo i ko ʻEpeso 3,2-3a.5-6.
E na hoahanau, ua manao au ua lohe oukou i ka oihana o ka lokomaikai o ke Akua i waiho mai ai iaʻu no ko oukou pono:
ma o ka hōʻike lā i hōʻike ʻia ai ka mea pohihihi iaʻu.
ʻAʻole naʻe i ʻike ʻia kēia mea huna i nā kānaka o nā hanauna o mua ma kēia manawa ua hōʻike ʻia ia i kāna mau lunaolelo hemolele a me nā kāula ma o ka ʻuhane.
ʻo ia hoʻi, ua kapa ʻia nā lāhui kanaka ʻē, ma loko o Kristo Iesū, e komo i ka ʻāina hoʻoili hoʻokahi, e hana i ke kino like, a komo i ka ʻōlelo ma o ka ʻeuanelio.
Mai ka Euanelio a Iesu Kristo e like me Mataio 2,1-12.
Hānau ʻia ʻo Iesū ma Betelehema i Iudea, i ka wā o Herode ke aliʻi, ua hele mai kekahi mau Magoi mai ka hikina i Ierusalema a nīnau aku.
«Aia i hea ke aliʻi o ka poʻe Iudaio i hānau? Ua ʻike mākou i kona hōkū e ala aʻe ana, a ua hele mai mākou e hoʻomana iā ia.
A lohe o Herode ke alii i keia olelo, pihoihoi iho la ia, a me ia no ko Ierusalema a pau.
I ka hoʻākoakoa ʻana i nā kāhuna kiʻekiʻe a me nā kākau ʻōlelo a ka poʻe, nīnau akula ʻo ia iā lākou i kahi e hānau ai ka Mesia.
Hai aku la lakou ia ia, Ma Betelehema i Iudea, no ka mea, pela i palapalaia mai ai e ke kaula.
A ʻo ʻoe, e Betelehema, ka ʻāina ʻo Iuda, ʻaʻole nō ʻoe ke poʻokela liʻiliʻi o ka Iuda: no ka mea, mai loko mai ou e hele mai ai kekahi aliʻi e hānai i koʻu poʻe kānaka i ka ʻIseraʻela.
A laila, kāhea malū ʻo Herode i nā Magoi, a nīnau pono iā lākou i ka manawa i puka mai ai ka hōkū
a hoʻouna akula ʻo ia iā lākou i Betelehema me ka hoʻāʻo ʻana iā lākou: "E hele a ʻike pono e pili ana i ke keiki a, a loaʻa iā ia, e haʻi mai iaʻu, i hele aku hoʻi au e hoʻomana iā ia".
Lohe lākou i ka ʻōlelo a ka mōʻī, haʻalele lākou. Aia hoʻi ka hōkū a lākou i ʻike ai i kona kū ʻana i mua o lākou, a hiki i mua o ko lākou kū ʻana a kū ma luna o kahi o ke keiki.
I ka ʻike ʻana i ka hōkū, hauʻoli nui lākou.
Komo lākou i loko o ka hale, a ʻike akula i ke keiki me Maria kona makuwahine, a moe lākou i lalo a hoʻomana iā ia. A laila wehe lākou i kā lākou mau pahu, a hāʻawi iā ia i nā makana gula, a me ka libano, a me ka mura.
A laila pāpā ʻia i ka moeʻuhane e hoʻi ʻole iā Herode, hoʻi lākou i ko lākou ʻāina ma kekahi ala ʻē aʻe.