Euanelio o Pepeluali 7, 2021 me ka manaʻo o Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Heluhelu Mua

Mai ka buke a Ioba
Ioba 7,1-4.6-7

ʻ spokelelo ʻo Ioba a ʻōlelo akula, “ʻAʻole hana ikaika ke kanaka ma ka honua, ʻaʻole like kona mau lā me ka poʻe paʻaua? ʻOiai ke kaniʻuhū ke kauā no ke aka a ke kali nei ke kahu me kāna uku, no laila ua hāʻawi ʻia mai iaʻu i mau mahina o ka illusion a ua hāʻawi ʻia nā pō o ka pilikia iaʻu. Inā moe wau i lalo ʻōlelo wau: "Āhea wau e ala ai?". Ke lōʻihi nei ka pō a ua luhi wau i ka hoʻolei a huli ʻana a kakahiaka. ʻOi aku ka wikiwiki o koʻu mau lā ma mua o kahi kaʻa, holo aku lākou me ka loaʻa ʻole o ka manaʻolana. E hoʻomanaʻo he hanu koʻu ola: ʻaʻole ʻike kuʻu maka i ka maikaʻi ».

Heluhelu lua

Mai ka palapala mua a St. Paul ʻAsetolo i nā Korinito
1Cor 9,16-19.22-23

E nā hoahānau, ʻaʻole e haʻaheo iaʻu ka hoʻolaha ʻana i ka ʻeuanelio, no ka mea, he mea nui ia e hoʻokau ʻia ma luna oʻu: auwē au inā ʻaʻole wau e haʻi aku i kaʻeuanelio. Inā hana wau i kaʻu hana ponoʻī, kuleana wau i ka uku; akā inā ʻaʻole wau e hana ma kaʻu iho ponoʻī, he hana ia i hāʻawi ʻia mai iaʻu. No laila he aha kaʻu uku? ʻO ka hoʻolaha ʻana i ka ʻeuanelio me ka hoʻohana ʻole i ka pono i hāʻawi ʻia iaʻu e ka ʻEuanelio. I ka ʻoiaʻiʻo, me ke kūʻokoʻa mai nā mea āpau, ua hoʻolilo wau iaʻu iho i kauā na nā mea āpau e loaʻa ai ka helu ʻoi loa. Ua hoʻonāwaliwali wau iaʻu no ka mea nāwaliwali, e loaʻa ai ka nāwaliwali; Ua hana wau i nā mea āpau no nā mea āpau, e mālama i kekahi ma nā kumukūʻai. Akā hana wau i nā mea āpau no ka ʻeuanelio, e lilo i mea komo pū i loko.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio mai a Mareko
Mk 1,29-39

¶ I ko Iesu hele ana iwaho o ka halehalawai, hele koke aku ia i ka hale o Simona a me Anederea, i ka hui o Iakobo a me Ioane. E moe ana ka makuahōnōwai wahine o Simone me ke kuni a haʻi koke lākou iā ia nona. Hele akula ʻo ia a hoʻokū iā ia i ka lima; haalele ke kuni ia ia a lawelawe na lakou. I ke ahiahi ʻana mai, ma hope o ka napoʻo ʻana o ka lā, ua lawe mai lākou iā ia i nā maʻi a pau a me nā mea ʻino. Akoakoa ke kulanakauhale a pau ma ke alo o ka puka. Ua hoʻōla ʻo ia i nā mea he nui e loaʻa ana i nā maʻi like ʻole, a mahiki aku hoʻi i nā daimonio he nui; akā, ʻaʻole ia i ʻae i nā daimonio e ʻōlelo, no ka mea, ua ʻike lākou iā ia. Ala ʻo ia i kakahiaka nui i ka wā pouli wale nō, a hele akula i waho, hele akula i kahi mehameha, a pule akula ma laila. Hele aku la o Simona a me ka poe me ia ma kona ala. Ua loaʻa lākou iā ia a ʻōlelo aku iā ia: "Ke ʻimi nei nā kānaka āpau iā ʻoe!" ʻLelo ʻo ia iā lākou: “E hele kākou i kahi ʻē, i nā kauhale kokoke, i hiki ai iaʻu ke aʻo ma laila pū kekahi; no keia mea, ua hele mai nei au! ». A hele ae la ia mawaena o Galilaia, e ao ana ma ko lakou halehalawai, a mahiki aku la i na daimonio.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
ʻO ka lehulehu, i hōʻailona ʻia e ka ʻeha o ke kino a me ka ʻeha ʻuhane, ʻo ia ka mea e ʻōlelo ai, "kahi nohona koʻikoʻi" kahi e hoʻokō ʻia ai kā Iesū misiona, i haku ʻia me nā huaʻōlelo a me nā ʻōuli e hōʻola a hōʻoluʻolu ai ʻAʻole hele mai ʻo Iesū e lawe i ke ola i kahi keʻena hoʻokolohua; ʻaʻole ia e haʻi i loko o ke keʻena hoʻokolohua, hoʻokaʻawale ʻia mai nā poʻe: aia ʻo ia i waenakonu o ka lehulehu! I waena o ka poʻe! E noʻonoʻo ʻo ka hapa nui o ke ola lehulehu o Iesū i lilo ma ke alanui, i waena o nā kānaka, e haʻi i ka ʻeuanelio, e hoʻōla ai i nā ʻeha o ke kino a me ka ʻuhane. (Angelus o 4 Pepeluali 2018)