Euanelio o Pepeluali 9, 2021 me ka manaʻo o Pope Francis
KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka puke a Gènesi
Ian 1,20 - 2,4a
ʻ said maila ke Akua: "E lele ka wai o nā mea ola a me nā manu ma luna o ka honua i mua o ka lewa lani." Hana iho la ke Akua i na kupu nui o ke kai a me na mea ola a pau e haalulu ana a wili i ka wai, e like me ko lakou ano, a me na manu eheu a pau, e like me ko lakou ano. Ua ʻike ke Akua he maikaʻi. Ua hoʻomaikaʻi ke Akua iā lākou: “E hoʻohua aʻe ʻoukou, a e māhuahua, a hoʻopiha i nā wai o nā kai; mahuahua na manu ma ka honua ». A ʻo ke ahiahi a me ke kakahiaka, ʻo ka lima ia o ka lā.
ʻ said maila ke Akua, "E hoʻohua mai ka honua i ka mea ola e like me kona ʻano: he bipi, nā mea kolo, a me nā holoholona hihiu, e like me kona ʻano." A pēlā i hana ʻia. Hana iho la ke Akua i na holoholona hihiu ma kona ano, a me na bipi, e like me ko lakou ano, a me na mea kolo a pau o ka lepo, e like me ko lākou ʻano. Ua ʻike ke Akua he maikaʻi.
ʻ saidlelo maila ke Akua: "E hana kākou i ke kanaka e like me ko mākou ʻano: e noho ʻoe ma luna o nā iʻa o ke kai a me nā manu o ka lewa, ma luna o nā holoholona, ma luna o nā holoholona hihiu a pau, a ma luna o nā mea kolo āpau e kolo ana ma ka honua."
Hana iho la ke Akua i ke kanaka ma kona ano iho;
ma ke ʻano o ke Akua nāna ʻo ia i hana.
he kāne a me ka wahine kāna i hana ai.
Ua hoʻopōmaikaʻi ke Akua iā lākou a ua ʻōlelo mai ke Akua iā lākou:
"E hoʻohua aʻe ʻoe, a e māhuahua,
hoʻopiha i ka honua a hoʻolilo iā ia,
e hoʻomalu i nā iʻa o ke kai a me nā manu o ka lewa
a ma nā mea ola e kolo ana ma ka honua ».
ʻ said maila ke Akua, Aia hoʻi, ke hāʻawi aku nei au i nā lau nahele hua a pau ma luna o ka honua a pau, a me nā lāʻau hua a pau i hoʻohua i nā hua: nā lākou nō e ʻai. I nā holoholona hihiu āpau, i nā manu āpau o ka lewa a i nā mea ola āpau e kolo ana ma ka honua a kahi e hā ai ke ola, hāʻawi wau i nā mauʻu uliuli āpau i meaʻai ». A pēlā i hana ʻia. Nānā maila ke Akua i ka mea ana i hana ai, aia hoʻi, ua maikaʻi loa. A ʻo ke ahiahi a me ke kakahiaka, ʻo ke ono o ka lā.
Pēlā i paʻa ai ka lani a me ka honua a me ko lākou mea kaua a pau. A i ka hiku o ka lā, hoʻopau ke Akua i ka hana āna i hana ai: a oki aʻela ka lā hiku mai kāna hana a pau āna i hana ai. Hoʻomaikaʻi ke Akua i ka hiku o ka lā a hoʻāno hoʻi ia, no ka mea, ua hoʻōki ʻo ia i kēlā me kēia hana āna i hana ai ma ka hana ʻana.
ʻO kēia ke kumu o ka lani a me ka honua i ka wā i hana ʻia ai.
EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio mai a Mareko
Mk 7,1-13
Ia manawa, ʻākoakoa maila ka poʻe Parisaio a me kekahi poʻe kākau ʻōlelo no Ierusalema mai a puni ʻo Iesū.
Ike aku la i kekahi o kana poe haumana e ai ana i ka ai me na lima haumia, oia hoi na lima holoi ole - no ka mea, aole ai ka poe Parisaio a me na Iudaio a pau ke holoi ole lakou i ko lakou mau lima, mamuli o ka moolelo o ka poe kahiko a hoi mai lakou mai ka makeke. mai ʻai me ka hana ʻole ʻana i nā moemoeā, a nānā i nā mea ʻē aʻe he nui e ke kuʻuna, e like me ka holoi ʻana i nā aniani, nā pā, nā mea keleawe a me nā moena -, ua nīnau kēlā mau Parisaio a me nā kākau ʻōlelo iā ia: " ka poʻe kahiko, akā lawe lākou i ka meaʻai me nā lima haumia? ».
ʻ helelo akula ia iā lākou, Ua pono i kā ʻIsaia wānana ʻana no ʻoukou, e ka poʻe hoʻokamani, e like me ka mea i palapala ʻia.
"Hoʻohanohano kēia poʻe iaʻu me ko lākou lehelehe,
akā mamao aku kona puʻuwai mai iaʻu.
Makehewa ko lākou hoʻomana ʻana mai iaʻu,
ke aʻo ʻana i nā ʻōlelo aʻo a ka poʻe kauoha ”.
Ma ka haʻalele ʻana i ke kauoha a ke Akua, e mālama ʻoe i ke kuʻuna o nā kāne ».
ʻ he akula ʻo ia iā lākou, «He akamai maoli ʻoukou i ka hōʻole ʻana i ke kauoha a ke Akua e mālama ai i kā ʻoukou kuʻuna. Ua ʻōlelo ʻo Mose i ka ʻoiaʻiʻo: "E hoʻomaikaʻi ʻoe i kou makuakāne a me kou makuwahine", a: "ʻO ka mea hōʻino aku i kona makuakāne a i kona makuwahine paha, e make ia." Akā ʻōlelo ʻoe: "Inā haʻi kekahi i kona makuakāne a makuahine paha: ʻO ka mea aʻu e kōkua aku ai iā ʻoe, ʻo korban, ʻo ia hoʻi, he mōhai na ke Akua", ʻaʻole ʻoe e ʻae iā ia e hana i kekahi mea hou aʻe no kona makuakāne a makuahine paha. Pela oe e hoopau ai i ka olelo a ke Akua me ka moolelo au i haawi mai ai. A hana nui ʻoe i nā mea like ».
OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
"Pehea ʻo ia i hana ai ma Creation, hāʻawi ʻo ia iā mākou i ka hana, hāʻawi ʻo ia i ka hana e hāpai i ka Creation i mua. ʻAʻole e luku iā ia; akā e hoʻoulu, e hoʻōla iā ia, e mālama a e hoʻomau. Hāʻawi ʻo ia i nā mea āpau e mālama ia a lawe i mua: ʻo kēia ka makana. A ʻo ka mea hope loa, ua hana ke Akua i ke kanaka ma kona ʻano, he kāne a me ka wahine āna i hana ai. '" (Santa Marta 7 Pepeluali 2017)