Euanelio o ka lā o Ianuali 14, 2021 me ka manaʻo o Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala a ka poe Iudaio
He Heb 3,7-14

E nā hoahānau, e like me ka ʻōlelo a ka ʻUhane Hemolele: "I kēia lā, inā lohe ʻoukou i kona leo, mai hoʻopaʻakikī i ko ʻoukou mau naʻau e like me ka lā kipi, ka lā hoʻowalewale ʻia ma ka wao nahele, kahi a ko ʻoukou poʻe kūpuna i hoʻowalewale mai ai iaʻu, me ka hoʻāʻo ʻana mai iaʻu. makahiki kaʻu mau hana. No laila ua huhū wau i kēlā hanauna a ʻōlelo: he naʻau alakaʻi hewa ʻole kēlā. ʻAʻole lākou i ʻike i koʻu mau ʻaoʻao. Pēlā wau i hoʻohiki ai i koʻu huhū: ʻaʻole lākou e komo i koʻu maha ». E mālama, e nā hoahānau, o loaʻa i kekahi o ʻoukou i naʻau hewa a hilinaʻi ʻole e hele hewa mai ke Akua ola mai. E hoʻohauʻoli kekahi i kekahi i kēlā me kēia lā, inā lōʻihi kēia i kēia lā, i kū ʻole ai kekahi o ʻoukou, i hoʻowalewale ʻia e ka lawehala. I ka ʻoiaʻiʻo, ua lilo mākou i poʻe ʻāpana i loko o Kristo, ke kūpaʻa mau a hiki i ka hopena o ka hilinaʻi a mākou mai ka hoʻomaka.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio mai a Mareko
Mk 1,40-45

I kēlā manawa, hele mai kahi lepero iā Iesū, ka mea nonoi iā ia i kona mau kuli a ʻōlelo iā ia: "Inā makemake ʻoe, hiki iā ʻoe ke huikala iaʻu." Aloha aku ʻo ia iā ia, kīkoʻo akula kona lima a hoʻopā iā ia a ʻōlelo akula iā ia: "Makemake au e huikala ʻoe." A nalowale koke akula ka lēpera mai ona aku a hoʻomaʻemaʻe ʻia ʻo ia. A ao ikaika aku la ia ia, alualu koke aku la kela ia ia, i aku la ia ia, «aka, mai hai aku i kekahi mea. e hele a hōʻike iā ʻoe iho i ke kahuna a hāʻawi no kou huikala ʻana i ka mea a Mose i kauoha mai ai, i mea hōʻike no lākou ». Hele aku la ia, a hoakaka aku la i ka oiaio, i hiki ole ai ia Iesu ke komo hou aku i kahi kulanakauhale, aka ua noho mawaho, ma na wahi mehameha. a hele mai lākou i ona lā mai nā wahi a pau.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
ʻAʻole hiki ke hana i ke kaiāulu me ka pili ʻole. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻokuʻikahi me ka pili ʻole. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hana maikaʻi me ka hoʻokokoke ʻole ʻana. Ua hiki iā Iesu ke ʻōlelo iā ia: 'E hoʻōla ʻoe.'. ʻAʻole: hele mai ʻo ia a hoʻopā iā ia. Nā mea hou aʻe! I ka manawa a Iesu i hoʻopā aku ai i ka mea haumia, ua haumia ʻo ia. A ʻo kēia ka mea pohihihi a Iesū: lawe ʻo ia ma luna ona iho i kā mākou haumia, a me nā mea haumia ʻole. Ua ʻōlelo maikaʻi ʻo Paul: 'Ma ke kūlike i ke Akua, ʻaʻole ʻo ia i manaʻo i kēia akua he mea nui e pono ai; luku ʻia iā ia iho '. A laila, hele hou ʻo Paulo: 'Ua hana ʻo ia iā ia iho i lawehala'. Ua hoʻolilo ʻo Iesū iā ia iho e lawehala. Ua kāpae ʻo Iesū iā ia iho, ua lawehala ʻo ia iā ia iho e hoʻokokoke iā mākou. (Santa Marta, Iune 26, 2015