Kaʻeuanelio o kēia lā Ianuali 10, 2021 me nā huaʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka puke a ʻIsaia ʻIsaia
Is 55,1-11

Penei ka ʻōlelo a ka Haku: «E ka poʻe make wai a pau, e hele mai i ka wai, e ka poʻe kālā ʻole, e hele mai; kūʻai a ʻai; hele mai, kūʻai me ke kālā ʻole, me ka uku ʻole ʻia, ka waina a me ka waiū. No ke aha ʻoe e hoʻolilo kālā ai i ka mea ʻaʻole ka berena, kāu loaʻa ma ka mea e māʻona ʻole ai? E hele mai, hoʻolohe iaʻu a ʻai ʻoe i nā mea maikaʻi a ʻoluʻolu i nā meaʻai momona. E nānā a hele mai i oʻu nei, hoʻolohe a ola ʻoe.
E hoʻopaʻa nō wau i berita mau loa nāu, nā mea aloha iā Dāvida.
Aia hoʻi, ua hoʻolilo au iā ia i mea hōʻike i waena o nā lāhui kanaka, i aliʻi nui ma luna o nā lāhui kanaka.
Aia hoʻi, e kāhea aku ʻoe i ka poʻe āu i ʻike ʻole ai; e hele mai i ou lā lā nā lāhui kanaka i ʻike ʻole iā ʻoe no Iēhova kou Akua, ka Mea Hemolele o ka ʻIseraʻela, ka mea hoʻohanohano iā ʻoe.
E ʻimi i ka Haku ʻoiai e loaʻa ʻo ia, e kāhea iā ia i kokoke mai. E haalele ka mea hewa i kona aoao, A i ke kanaka pono ole i kona mau manao; e hoʻi i ka Haku nāna e aloha aku iā ia a i ko mākou Akua nāna e kala nui mai. No ka mea ʻaʻole koʻu mau manaʻo kaʻu mau manaʻo, ʻaʻole kou mau ʻaoʻao koʻu mau ʻaoʻao. Ka ʻlelo a ka Haku.
E like me ka lani e noho aliʻi ana ma luna o ka honua, ʻoi aku ka nui o koʻu mau ala i luna o kou mau ʻaoʻao, ʻo koʻu mau manaʻo ka mea nui ma luna o kou mau manaʻo. No ka mea, e like me ka ua a me ka hau i iho mai ai mai ka lani mai a hoʻi ʻole me ka hoʻohainu ʻole ʻana i ka honua, me ka momona ʻole a hoʻouluulu, i mea e hāʻawi aku ai i ka hua i ka poʻe lūlū a me ka berena na ka poʻe e ʻai ana, pēlā nō hoʻi me kaʻu ʻōlelo i puka aku i kuʻu waha. : ʻaʻole ia e hoʻi iaʻu me ka hopena, me ka hana ʻole i kaʻu makemake a me ka hana ʻole i kaʻu mea i hoʻouna aku ai. "

Heluhelu lua

Mai ka leka mua a St. John ka lunaʻōlelo
1 Jn 5,1: 9-XNUMX

E nā punahele, ʻo ka mea e manaʻoʻiʻo iā Iesū ka Mesia, na ke Akua i hānau mai; aʻo ka mea makemake i ka mea nāna i hana, aloha pū kekahi i ka mea i hana ʻia e ia. Ma kēia ʻike maopopo mākou aloha mākou i nā keiki a ke Akua: ke aloha mākou i ke Akua a mālama i kāna mau kauoha. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, pili ke aloha o ke Akua i ka mālama ʻana i kāna mau kauoha; a o kana mau kauoha aole kaumaha. O ka mea i hoohanauia mai e ke Akua, ua lanakila maluna o ke ao nei; aʻo kēia ka lanakila i lanakila i ka honua: ko mākou manaʻoʻiʻo. A ʻo wai ka mea e lanakila i ka honua inā ʻaʻole ka poʻe e manaʻoʻiʻo ʻo Iesū ke Keiki a ke Akua? ʻO ia ka mea i hele mai i ka wai a me ke koko, ʻo Iesū Kristo; ʻaʻole me ka wai wale nō, akā me ka wai a me ke koko. A ʻo ka ʻUhane ka mea e hōʻike, no ka mea, ʻo ka ʻUhane ka ʻoiaʻiʻo. No ka mea, ʻekolu nā mea e hōʻike nei: ʻo ka ʻUhane, ka wai a me ke koko, a ua kūlike kēia ʻekolu. Inā e ʻae mākou i ka hōʻike a kānaka, ʻoi aku ka maikaʻi o kā ke Akua hōʻike: a eia ka hōʻike a ke Akua, ana i hōʻike ai no kāna Keiki ponoʻī.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio mai a Mareko
Mk 1,7-11

I kēlā manawa, hoʻolaha ʻo John: «ʻO ka mea ʻoi aku ka ikaika ma mua oʻu e hele mai ma hope oʻu: ʻaʻole au i kūpono e kūlou i lalo e wehe i nā kaula o kona kāmaʻa. Ua bapetizo aku nō wau iā ʻoukou i ka wai, akā, nāna ʻoukou e bapetizo aku i ka ʻUhane Hemolele. Eia kekahi, ia mau la, hele mai la o Iesu, mai Nazareta o Galilaia mai, a bapetizoia iho la e Ioane i loko o Ioredane. A ia manawa nō i puka mai ai mai ka wai, ʻike akula ia i ka lani e hou ana a me ka ʻUhane e iho mai ana i ona lā me he manu nunu lā. A pae mai ka leo mai ka lani mai: "ʻO ʻoe kaʻu Keiki punahele: i loko ou ua hāʻawi wau i koʻu ʻoluʻolu".

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
ʻO kēia ʻaha o ka bapetizo ʻana o Iesū e hoʻomanaʻo ai iā mākou i ko mākou bapetizo ʻana. Hānau hou ʻia mākou i ka Bapetizo ʻana. I ka Bapetizo ʻana ua hiki mai ka ʻUhane Hemolele e noho i loko o mākou. ʻO kēia ke kumu he mea nui e ʻike i ka lā o koʻu Bapetizo ʻana. ʻIke mākou i ka lā o ko mākou hānau ʻana, akā ʻaʻole maopopo mau iā mākou ka lā o ko mākou Bapetizo ʻana. (…) A hoʻolauleʻa i ka lā o ka bapetizo ʻana i loko o ka puʻuwai i kēlā me kēia makahiki. (Angelus, Ianuali 12, 2020)