Ka Euanelio o kēia lā Nowemapa 10, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka leka a St Paul ka lunaʻōlelo iā Tito
Tt 2,1: 8.11-14-XNUMX

E ka punahele, e aʻo aku i ka mea kūlike i ke aʻo pono.
He kuoo, hanohano, naʻaupō nā kūpuna, kūpaʻa i ka manaʻoʻiʻo, aloha a ahonui. ʻOiai ʻo nā ʻelemākule he ʻano hemolele ko lākou: ʻaʻole lākou he ʻōlelo hōʻino a kauwā paha o ka waina; akā, e ʻike lākou pehea e aʻo ai i ka maikaʻi, e hana i nā wahine ʻōpio i ke aloha o nā kāne a me nā keiki, e akahele, maʻemaʻe, hoʻolaʻa i ka ʻohana, maikaʻi, hoʻolohe i kā lākou mau kāne, i hōʻino ʻole ʻia ka ʻōlelo a ke Akua.

E paipai i ka muli loa e akahele, e hāʻawi ana iā ʻoe iho i laʻana o nā hana maikaʻi: ke kūpaʻa i ke aʻo ʻana, ka hanohano, ke kani a me ka ʻōlelo irreproachable, i hoʻohilahila ʻia ai ko mākou ʻenemi, ʻaʻohe mea maikaʻi e kūʻē iā mākou.
He ʻoiaʻiʻo, ua ʻikea ka lokomaikaʻi o ke Akua, nāna e hoʻopakele i nā kānaka āpau a aʻo mai iā mākou e hōʻole i ka hoʻomana ʻole a me nā kuko o ka honua a e noho i kēia ao me ka noʻonoʻo, me ka hoʻopono a me ka haipule, ke kali nei no ka lana o ka manaʻolana hanohano o ko mākou Akua nui a hoʻōla ʻo Iesu Kristo. Ua hāʻawi ʻo ia iā ia iho no mākou, e hoʻōla iā mākou mai nā lawehala a pau a e hana i poʻe nona ponoʻī nona, i piha me ka pīhoihoi no nā hana maikaʻi.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 17,7-10

I kēlā manawa, ʻōlelo ʻo Iesū:

«ʻO wai o ʻoukou inā he kauā kāna e mahi, a e hānai hānai paha, e ʻōlelo aku iā ia, ke hoʻi mai ia mai ka māla mai: E hele koke mai ʻoe a noho i ka papa ʻaina. ʻAʻole anei ʻo ia e ʻōlelo iā ia: "E hoʻomākaukau i mea e ʻai ai, hoʻopaʻa i kou kapa a lawelawe mai iaʻu, a hiki i koʻu wā e ʻai ai a inu ai, a laila ʻoe e ʻai ai a e inu ai"? E mahalo paha ʻo ia i ua kauā lā no ka mea ua hoʻokō ʻo ia i nā kauoha i loaʻa iā ia?
Pēlā nō ʻoe, ke pau kāu hana ʻana i nā mea i kauoha ʻia mai iā ʻoe, e ʻōlelo: “He kauā lawelawe ʻole mākou. Ua hana mākou i ka mea a mākou e hana ai »».

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Pehea e maopopo ai iā mākou inā he manaʻoʻiʻo maoli kā mākou, ʻo ia hoʻi, inā ʻo ko mākou hilinaʻi, ʻoiai inā liʻiliʻi, he maoli, maʻemaʻe, pololei. Ua wehewehe mai ʻo Iesū iā mākou ma ka hōʻike ʻana i ke ana o ka manaʻoʻiʻo: lawelawe. A hana ia me kahi nane i ka nānā mua ʻana he mea hoʻopunipuni loa ia, no ka mea ke hōʻike nei ia i ke kiʻi o kahi haku hoʻokiʻekiʻe a me ka nānā ʻole. Akā kēia ʻano hana a ka haku e hoʻopuka ai i ke kikowaena maoli o ka nane, ʻo ia hoʻi, ke ʻano o ka loaʻa o ke kauā. ʻO ka manaʻo o Iesū ʻo ia ke ʻano o ke kanaka o ka hilinaʻi i ke Akua: hāʻawi ʻo ia iā ia iho i kāna makemake, me ka helu ʻole a me ka hoʻopiʻi ʻana. (Pope Francis, Angelus o 6 ʻOkakopa 2019)