ʻO kaʻeuanelio i kēia lā 10 Kepakemapa 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis
KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka leka mua a St Paul ka lunaʻōlelo i ko Korineto
1 Kor 8,1: 7.11b-13-XNUMX
E nā hoahānau, piha ka ʻike i ka haʻaheo, ʻoiai ke aloha e hoʻomālamalama nei Inā manaʻo kekahi ua ʻike ʻo ia i kekahi mea, ʻaʻole ʻo ia i aʻo i ka ʻike. Ma kekahi ʻaoʻao, ʻo ka mea aloha i ke Akua e ʻike ʻia e ia.
No laila, e pili ana i ka ʻai ʻana i ka ʻiʻo i mōhai ʻia na nā akua kiʻi, ʻike mākou ʻaʻohe kiʻi i ka honua a ʻaʻohe akua, inā ʻaʻole hoʻokahi wale nō. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻoiai aia he mau akua i kapa ʻia ma ka lani a ma ka honua - a nui nō nā akua a me nā haku he nui -,
no mākou hoʻokahi wale nō Akua, ka Makua,
nāna mai nā mea āpau a no mākou mākou nona;
a hoʻokahi Haku, ʻo Iesū Kristo,
ma o ke ola o nā mea āpau a mahalo mākou iā ia.
Akā ʻaʻole i loaʻa i ka poʻe āpau ka ʻike; ʻo kekahi, a hiki i kēia manawa i maʻa mau i nā kiʻi, ʻai i ka ʻiʻo e like me ka mea i mōhai ʻia i nā akua kiʻi, a no laila ua nawaliwali ko lākou lunamanaʻo.
A, aia hoʻi, ma kou ʻike, ua luku ʻia ka mea nāwaliwali, kahi hoahānau nona i make ai ʻo Kristo. I ka lawehala ʻana i nā hoahānau a me ka hōʻeha ʻana i ko lākou lunamanaʻo nāwaliwali, ua lawehala ʻoe iā Kristo. No kēia kumu, inā hōʻino kahi meaʻai i koʻu kaikaina, ʻaʻole wau e ʻai hou i ka ʻiʻo, i mea e hōʻino ʻole ai i koʻu kaikaina.
EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 6,27-38
Ia manawa, olelo aku la o Iesu i kana poe haumana:
«Iā ʻoukou e hoʻolohe mai nei, ke ʻōlelo aku nei au: aloha i ko ʻoukou poʻe ʻenemi, hana maikaʻi i ka poʻe inaina iā ʻoukou, e hoʻomaikaʻi i ka poʻe hōʻino iā ʻoukou, e pule no ka poʻe hana ʻino iā ʻoukou. I ka mea e kui mai iā ʻoe ma ka papalina, e hāʻawi aku i kekahi; mai ka mea hoʻohaehae i kou kapa komo, mai hōʻole i ke kapa. E hāʻawi aku i ka mea e nīnau mai iā ʻoe, a i ka mea lawe i kāu mau mea, mai noi hou aku iā lākou.
A e like me kou makemake i nā kāne e hana aku ai iā ʻoe, pēlā nō hoʻi me ʻoe. Inā aloha ʻoe i ka poʻe aloha iā ʻoe, he aha ka mahalo iā ʻoe? Aloha pū nā lawehala i ka poʻe i aloha iā lākou. A inā hana maikaʻi ʻoe i ka poʻe e hana maikaʻi iā ʻoe, he aha ka mahalo iā ʻoe? Hana nō ka poʻe lawehala i ka mea like. A inā hōʻaiʻē ʻoe i ka poʻe āu e manaʻo ai e loaʻa, he aha ka mahalo iā ʻoe? Hāʻawi ka poʻe hewa i ka poʻe lawehala e loaʻa ka nui. Akā, e aloha i kou mau ʻenemi, e hana maikaʻi a hāʻawi hōʻaiʻē me ka lana ʻole o kahi mea, a nui kou uku a he keiki ʻoe na ka Mea kiʻekiʻe loa, no ka mea, lokomaikaʻi ʻo ia i ka poʻe mahalo ʻole a me ka poʻe hewa.
E aloha, me he lokomaikaʻi kou Makua.
Mai hoʻokolokolo a hoʻokolokolo ʻole ʻia ʻoukou; mai hoʻohewa aku a ʻaʻole ʻoe e hoʻohewa ʻia. e kala aku a e kala ʻia ʻoe. E hāʻawi aku, a e hāʻawi ʻia iā ʻoe: i ana maikaʻi, kaomi ʻia, piha a piha hoʻi, e ninini ʻia i loko o kou ʻōpū: no ka mea, me ke ana āu e ana ana, e ana ʻia mai ai iā ʻoe.
OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
He mea maikaʻi iā mākou i kēia lā e noʻonoʻo ai i kahi ʻenemi - manaʻo wau he mau mea āpau kā mākou - hoʻokahi nāna i hōʻeha iā mākou a i ʻole makemake e ʻeha iā mākou a i ʻole e hoʻāʻo e hōʻeha iā mākou. Ah, kēia! ʻO ka pule Mafia: "E uku ʻoe no ia" », pule Karistiano ʻo:« E ka Haku, hāʻawi iā ia i kou hoʻomaikaʻi a aʻo mai iaʻu e aloha iā ia ». (Santa Marta, 19 Iune 2018)