Kaʻeuanelio o kēia lā Kekemapa 11, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka buke a ʻIsaia ke kāula
Is 48,17-19

Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova, kou Hoolapanai, ka Mea Hemolele o ka ʻIseraʻela: ʻO wau nō Iēhova kou Akua nāna e aʻo aku iā ʻoe no kou pono, nāna ʻoe e alakaʻi ma ke ala āu e hele ai. Inā ʻoe i hoʻolohe i kaʻu mau kauoha, e like ana kou noho ʻana me ka muliwai, kou pono hoʻi e like me nā ʻale o ke kai. E like auaneʻi kāu poʻe keiki me ke one a me nā mea i hānau ʻia mai loko mai o kou ʻōpū e like me nā hua one; ʻAʻole e kāpae ʻia kou inoa a holoi ʻia i mua oʻu.

EUANELIO O KA LA
Mai ka ʻeuanelio e like me Mataio
Mt 11,16-19

I kēlā manawa, ua ʻōlelo ʻo Iesū i ka lehulehu: “Iā wai lā wau e hoʻohālikelike ai i kēia hanauna? Ua like ia me nā kamaliʻi e noho ana i ka square a huli i kā lākou mau hoa hele a walaʻau: Ua hoʻokani mākou i ka ʻohe a ʻaʻole ʻoe i hulahula, ua mele mākou i kahi kanikau ʻaʻole ʻoe i kuʻi i kou umauma. Hele mai ʻo Ioane, ka mea ʻai ʻole a inu ʻole, a ʻōlelo lākou: He daimonio kona. Ua hele mai ke Keiki a ke kanaka e ʻai ana, a e inu ana; a ʻōlelo lākou, Aia hoʻi, he ʻai nui a ʻona, he hoaaloha pū me nā luna ʻauhau a me nā lawehala. Akā ʻike ʻia ka naʻauao he kūpono no nā hana e hoʻokō ai ».

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Ke ʻike nei i kēia mau keiki makaʻu i ka hulahula, ke uē, makaʻu i nā mea āpau, ka poʻe e noi ana i ka palekana i nā mea āpau, manaʻo wau i kēia mau Kalikiano kaumaha e hōʻino mau nei i ka poʻe haʻi ʻōlelo o ka ʻoiaʻiʻo, no ka mea makaʻu lākou e wehe i ka puka i ka ʻUhane Hemolele. Pule mākou no lākou, a pule pū mākou no mākou, i lilo ʻole mākou i mau Kristiano kaumaha, ʻoki ʻana i ke kūʻokoʻa o ka ʻUhane Hemolele e hele mai iā mākou ma o ka hōʻino o ka haʻi ʻōlelo. (Homily o Santa Marta, Kekemapa 13, 2013