Kaʻeuanelio i kēia lā 11 Kepakemapa 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala mua a St. Paul ʻAsetolo i nā Korinito
1 Kor 9,16: 19.22-27b-XNUMX

E nā hoahānau, ʻaʻole e kaena iaʻu ka hoʻolaha ʻana i ka ʻeuanelio, no ka mea, he mea nui kēia e hoʻokau ʻia ma luna oʻu: auwē au inā ʻaʻole wau e haʻi aku i ka ʻeuanelio. Inā hana wau i kaʻu hana ponoʻī, kuleana wau i ka uku; akā inā ʻaʻole wau e hana ia ma kaʻu iho ponoʻī, he hana ia i hāʻawi ʻia mai iaʻu. No laila he aha kaʻu uku? ʻO ka hoʻolaha ʻana i ka ʻeuanelio me ka hoʻohana ʻole i ka pono i hāʻawi ʻia iaʻu e ka ʻEuanelio.
I ka ʻoiaʻiʻo, ʻoiai ua kūʻokoʻa wau i nā mea āpau, ua hoʻolilo wau iaʻu iho i kauā na nā mea āpau i loaʻa ka helu nui loa; Ua hana wau i nā mea āpau no nā mea āpau, e mālama i kekahi ma nā kumukūʻai. Akā hana wau i nā mea āpau no ka ʻeuanelio, e lilo i mea komo pū i loko.
ʻAʻole ʻoe i ʻike i kēlā, i nā heihei kahua pāʻani, holo nā mea āpau, akā hoʻokahi wale nō e lanakila i ka makana? Holo pū ʻoe i mea e lanakila ai! Eia naʻe, hoʻopaʻi ʻia kēlā me kēia haʻuki i nā mea āpau; hana lākou i mea e loaʻa ai ka lei e mae wale ai, loaʻa iā mākou kahi mea e mau loa ana.
Holo aku nō wau, ʻaʻole naʻe me he mea lā i ʻole he kumu ʻole; Pahu wau, ʻaʻole naʻe e like me ka poʻe e pā ana i ka lewa; ma ka ʻaoʻao ʻē, mālama nui wau i koʻu kino a hoʻolilo iā ia i kauā, no laila, ma hope o kaʻu haʻi ʻana i haʻi i nā haʻi ʻē aʻe, ua hōʻoki ʻia wau.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 6,39-42

I kēlā manawa, haʻi maila ʻo Iesū i kāna poʻe haumāna i ka ʻōlelo nane:
"E hiki anei i ka makapō ke alakaʻi i kekahi makapō?" ʻAʻole lāua e hāʻule i ka ʻauwai? ʻAʻole ʻoi aku ka haumāna ma mua o ke kumu; akā ʻo kēlā me kēia mea mākaukau pono, e like ia me kāna kumu.
No ke aha ʻoe e nānā aku ai i ka pula iki i ka maka o kou hoahānau, a ʻike ʻole i ke kaola i loko o kou maka? Pehea e hiki ai iā ʻoe ke ʻōlelo i kou kaikaina, "E ke kaikaina, e ʻae mai ʻoe iaʻu e unuhi i ka pula iki o kou maka," ʻoiai ʻaʻole ʻoe e ʻike i ke kaola i kou maka? ʻAno hoʻokamani! E wehe mua i ke kaola mai kou maka a laila e ʻike pono ʻoe i ka wehe ʻana i ka pula iki o ka maka o kou kaikaina ».

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Me ka nīnau: "Hiki i kahi makapō ke alakaʻi i kahi makapō hou?" (Lk 6, 39), makemake ʻo ia e hoʻokūkū ʻaʻole hiki i kahi alakaʻi ke makapō, akā pono e ʻike pono, ʻo ia hoʻi, pono iā ia ke naʻau e alakaʻi me ke akamai, a i ʻole ia e makaʻu i ka hōʻino ʻana i ka poʻe i hilinaʻi iā ia. Hoʻolālā ʻo Iesū i ka manaʻo o ka poʻe i loaʻa ka ʻona a alakaʻi alakaʻi paha: nā kahu hipa o nā ʻuhane, nā luna lehulehu, nā luna ʻahaʻōlelo, nā kumu, nā mākua, e koi ana iā lākou e makaʻala i kā lākou hana lahilahi a e ʻike mau i ke ala kūpono e alakaʻi kanaka. (Angelus, Malaki 3, 2019