Kaʻeuanelio i kēia lā 12 Kepakemapa 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala mua a St. Paul ʻAsetolo i nā Korinito
1Cor 10,14-22

E nā mea aloha, mai haʻalele i ka hoʻomana kiʻi. ʻLelo wau e pili ana i ka poʻe noʻeau. E hoʻokolokolo no ʻoukou iho i kaʻu e ʻōlelo aku nei: ʻo ke kīʻaha hoʻomaikaʻi a mākou e hoʻopōmaikaʻi ai, ʻaʻole anei ia he pilina me ke koko o Kristo? A ʻo ka berena a mākou e wāwahi nei, ʻaʻole anei ia ka lawe pu i ke kino o Kristo? ʻOiai hoʻokahi wale nō berena, ʻo mākou, ʻoiai he nui, hoʻokahi kino: kaʻana like mākou āpau i ka berena hoʻokahi. E nānā iā ʻIseraʻela e like me ke kino: ʻaʻole anei ka poʻe e ʻai i nā mōhai i ka launa ʻana me ke kuahu?
He aha kaʻu e ʻōlelo nei? He waiwai paha kēlā ʻiʻo i mōhai ʻia na nā kiʻi? A i ʻole he kiʻi kiʻi paha kekahi mea? ʻAʻole, akā ke ʻōlelo nei wau ua mōhai ʻia kēlā mau mōhai i nā daimonio a ʻaʻole na ke Akua.
I kēia manawa, ʻaʻole wau makemake e kamaʻilio pū ʻoe me nā daimonio; ʻaʻole hiki iā ʻoukou ke inu i ke kīʻaha o ka Haku a me ke kīʻaha o nā daimonio. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke komo i ka papa ʻaina a ka Haku a me ka papa o nā daimonio. A i ʻole makemake mākou e hoʻonāukiuki i ka lili o ka Haku? Ua ʻoi aku anei ko mākou ikaika i kona?

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 6,43-49

Ia manawa, olelo aku la o Iesu i kana poe haumana:
«ʻAʻohe lāʻau maikaʻi e hoʻohua i nā hua maikaʻi ʻole, ʻaʻohe lāʻau maikaʻi ʻole e hua mai i nā hua maikaʻi. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻike ʻia kēlā me kēia lāʻau e kāna hua: ʻaʻole ʻohi ʻia nā hua fiku mai ke kākalaioa, ʻaʻole ʻohi ʻia nā hua waina mai kahi bramble mai.
ʻO ke kanaka maikaʻi mai ka waiwai maikaʻi o kona puʻuwai e hoʻopuka i ka mea maikaʻi; ke kanaka ʻino mai kāna waiwai ʻino e huki i ka ʻino: ʻo kona waha i ka ʻoiaʻiʻo e hōʻike ana i ka mea i kahe mai ka puʻuwai.
No ke aha ʻoe e kāhea mai nei iaʻu: "E ka Haku, E ka Haku!" a mai hana ʻoe i ka mea aʻu e ʻōlelo ai?
ʻO ka mea e hele mai i oʻu nei a hoʻolohe i kaʻu mau ʻōlelo a hoʻomaʻamaʻa, e hōʻike wau iā ʻoe i kona ʻano: ua like ia me ke kanaka e kūkulu ana i hale, ʻeli loa a hoʻokumu i ke kumu ma ka pōhaku. I ka hiki ʻana mai o ke kai a Kahinaliʻi, pā ka wai i kēlā hale, ʻaʻole hiki ke hoʻoneʻe iā ia no ka mea ua kūkulu maikaʻi ʻia.
Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo ka poʻe e hoʻolohe a hana ʻole i ka hana e like me ke kāne i kūkulu hale i ka honua, me ke kumu ʻole. Ku ka muliwai iā ia a hiolo koke ia; a nui ka lukuia ana o kela hale ».

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Ka pohaku. Pela no ka Haku. ʻO ka poʻe i hilinaʻi i ka Haku e paʻa mau loa ia, no ka mea, aia ko lākou kumu ma ka pōhaku. ʻO ia kā Iesū i ʻōlelo ai ma ka ʻeuanelio. Pili ia i ke kanaka naʻauao nāna i kūkulu kona hale ma luna o ka pōhaku, ʻo ia hoʻi, ka hilinaʻi i ka Haku, ma nā mea koʻikoʻi. A ʻo kēia hilinaʻi pū kekahi, he mea hanohano, no ka mea, ʻo ke kumu o kēia kūkulu ʻana i ko mākou ola he ikaika ia. (Santa Marta, Kekemapa 5, 2019