Kaʻeuanelio o kēia lā Kekemapa 13, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Heluhelu Mua

Mai ka puke a ʻIsaia ʻIsaia
ʻO 61,1: 2.10-11-XNUMX

Maluna iho oʻu ka uhane o ka Haku ke Akua,
no ka mea, ua hoʻolaʻa ʻo Iēhova iaʻu me ka poni ʻana;
hoouna mai kela iaʻu e hai aku i ka euanelio i ka poe ilihune.
e hoʻopaʻa i nā ʻeha o nā puʻuwai haʻihaʻi,
e hoʻolaha i ke kūʻokoʻa o nā kauā,
ka hoʻokuʻu o nā paʻahao,
e hoʻolaha i ka makahiki o ko ka Haku lokomaikaʻi.
ʻOliʻoli piha wau i ka Haku,
ʻoliʻoli koʻu ʻuhane i koʻu Akua,
no ka mea, ua hoaahu mai ʻo ia iaʻu i nā kapa o ke ola;
Ua wahī mai ʻo ia iaʻu i ka ʻaʻahu o ka pono,
e like me ke kāne mare e kau ana i ka pāpale aliʻi
a me he wahine lā e hoʻohanohano iā ia iho me nā mea nani.
No ka mea, ke hana nei ka honua i kāna mau lālā
a e like me ka māla ke kupu aʻe nei kāna mau hua,
Pēlā ʻo Iēhova ke Akua e hoʻohua ai i ka pono
a e hoonani aku imua o na lahuikanaka a pau.

Heluhelu lua

Mai ka leka mua a St Paul ka lunaʻōlelo i ka Tessalonicési
1Ts 5,16-24

E nā hoahānau, e ʻoliʻoli mau, e pule me ka hoʻohoka ʻole, e hoʻomaikaʻi i nā mea āpau: ʻo ka makemake kēia o ke Akua iā Kristo Iesū iā ʻoukou. Mai kinai i ka ʻUhane, mai hoʻowahāwahā i nā wanana. E hele i nā mea āpau a mālama i ka mea maikaʻi. E hōʻalo i nā ʻano ʻino āpau. Na ke Akua e maluhia e hoʻāno loa iā ʻoe, a me kou kino holoʻokoʻa, ʻuhane, ʻuhane, a me kou kino, me ka hala ʻole no ka hiki ʻana mai o ko kākou Haku ʻo Iesū Kristo.
ʻO ka pono o ka hilinaʻi ka mea nāna ʻoe i kāhea: e hana ʻo ia i kēia mau mea āpau.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e Ioane
Jn 1,6-8.19-28

Ua hele mai ke kanaka mai ke Akua mai:
ʻO Giovanni kona inoa.
Ua hele mai ia i mea hōʻike e hōʻike i ka malamalama.
i manaʻoʻiʻo ai nā mea āpau ma ona lā.
ʻAʻole ʻo ia ka mālamalama,
akā pono ʻo ia e hōʻike i ka malamalama.
ʻO kēia ka hōʻike a Ioane,
i ka wā i hoʻouna aku ai nā Iudaio i nā kāhuna a me nā Levi mai Ierusalema aku e nīnau iā ia.
"O wai 'oe?". Ua haʻi ʻo ia ʻaʻole hōʻole. Ua hōʻoiaʻiʻo ʻo ia: "ʻAʻole wau ka Mesia." A laila nīnau lākou iā ia: "ʻO wai ʻoe?" ʻO ʻoe ʻo ʻIlia? ». "ʻAʻole au," i ʻōlelo ʻo ia. "ʻO ʻoe anei ke kāula?" "ʻAʻole," pane ʻo ia. ʻ they maila lākou iā ia, ʻO wai ʻoe? No ka mea hiki iā mākou ke hāʻawi i kahi pane i ka poʻe nāna mākou i hoʻouna mai. He aha kāu e ʻōlelo ai e pili ana iā ʻoe iho? ».
ʻ replied maila ia, ʻO wau nō ka leo e kala ana i ka wao nahele, E hoʻopololei i ke ala o ka Haku, e like me kā ʻIsaia kāula i ʻōlelo ai.
No ka poe Parisaio ka poe i hoounaia'ku.
Nīnau akula lākou iā ia, ʻī akula iā ia, No ke aha lā hoʻi ʻoe i bapetizo ai, inā ʻaʻole ʻo ʻoe ka Mesia, ʻaʻole ʻo ʻElia, ʻaʻole hoʻi ʻo kā kāula? ʻ answeredlelo akula ʻo Ioane iā lākou, Ke bapetizo nei wau i loko o ka wai. Ma waena o ʻoukou e kū nei kahi mea āu e ʻike ʻole ai, ʻo ka mea e hele mai ana ma hope oʻu.
Hana ʻia kēia ma Betània, ma kēlā ʻaoʻao o Ioredane, kahi a Giovanni e bapetizo ai.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
No ka hoʻomākaukau ʻana i ke ala no ka Haku e hiki mai ana, pono ia e noʻonoʻo i nā pono o ka hoʻololi a ka Bapetite i kono ai ... ʻAʻole hiki i kekahi ke pili i ke aloha, ke aloha, ka hoahānau me kekahi hoalauna inā aia he "lua" , e like me ka hiki ʻole iā ʻoe ke hele i ke ala me nā lua he nui ... ʻAʻole hiki iā mākou ke hāʻawi i mua o nā kūlana maikaʻi ʻole o ka pani a me ka hōʻole ʻia; ʻaʻole pono mākou e ʻae iā mākou iho e hoʻopio ʻia e ka noʻonoʻo o ka honua, no ka mea ʻo ke kikowaena o ko mākou ola ʻo Iesū a me kāna huaʻōlelo o ke kukui, o ke aloha, o ka hōʻoluʻolu A ʻo ia! (Angelus, Kekemapa 9, 2018