Kaʻeuanelio o kēia lā Kekemapa 14, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka puke o nā Kumuhana
Nm 24,2-7. 15-17b

I kēlā mau lā, ʻalawa aʻela nā maka o Balaʻama i luna, ʻike maila i ka ʻIseraʻela e hoʻomoana ana, i kēlā ʻohana a kēia ʻohana.
A laila hiki mai ka ʻUhane o ke Akua ma luna ona. Ua hāʻawi ʻo ia i kāna mele a ʻōlelo akula:

ʻO Oracle a Balaʻama ke keiki a Beora,
a me ka ʻōlelo a ke kāne me ka maka ʻōkuʻu;
ka ʻōlelo a ka mea i lohe i ka ʻōlelo a ke Akua.
o ka poe ike i ka hihio o ka Mea mana loa,
hāʻule a hemo ka pale mai kona mau maka.
Nani ka nani o kou mau pale, e Iakoba!
kou wahi noho, e ka ʻIseraʻela!
Hoʻonui lākou e like me nā awāwa,
e like me nā māla ma kapa o ka muliwai,
e like me ka ʻaloe, a ka Haku i kanu ai,
me he kedera la ma na wai.
E kahe ana nā wai mai kāna mau bākeke
A me kāna hua e like me ka wai nui.
E ʻoi aku kona aliʻi i mua o ʻAgaga
a e hoʻokiʻekiʻe ʻia kona aupuni. "

Ua hāʻawi ʻo ia i kāna mele a ʻōlelo ʻo ia:

ʻO Oracle a Balaʻama ke keiki a Beora,
ʻaclelelo a ke kāne me ka maka ʻōkuʻu,
ka ʻōlelo a ka mea i lohe i ka ʻōlelo a ke Akua
a ʻike i ka ʻepekema o ka Mea kiʻekiʻe loa,
o ka poe ike i ka hihio o ka Mea mana loa,
hāʻule a hemo ka pale mai kona mau maka.
ʻIke wau ia, ʻaʻole naʻe i kēia manawa,
Nānā wau, ʻaʻole naʻe pili.
Ua puka aʻe kahi hōkū maiā Iakoba mai
a kū mai la he koʻokoʻo mai luna mai o ka ʻIseraʻela.

EUANELIO O KA LA
Mai ka ʻeuanelio e like me Mataio
Mt 21,23-27

Ia manawa, komo aku la o Iesu iloko o ka luakini, a i kana ao ana, hele mai la na kahuna nui a me na lunakahiko o na kanaka io na la, i mai la, Ma ka mana hea i hana aku ai oe i keia mau mea? A na wai i hāʻawi kēia mana iā ʻoe? ».

ʻLelo maila ʻo Iesū iā lākou, ʻO wau hoʻi kekahi e nīnau aku iā ʻoukou. Inā ʻoe e pane iaʻu, naʻu nō e haʻi aku iā ʻoe i ka mana aʻu e hana ai i kēia. No hea mai ka bapetizo a Ioane? No ka lani mai, no nā kāne paha? ».

Kūkākūkā lākou i waena o lākou iho, i ka ʻī ʻana, "Inā e ʻōlelo aku kākou, Mai ka lani mai, e pane mai ʻo ia iā mākou: no ke aha lā ʻoukou i manaʻoʻiʻo ʻole ai iā ia? Inā mākou e ʻōlelo: "Mai nā kāne", makaʻu mākou i ka lehulehu, no ka mea, manaʻo nā kānaka āpau iā Ioane he kāula ».

ʻLelo aku iā Iesū ua ʻōlelo lākou: "ʻAʻole maopopo iā mākou." A laila ʻōlelo akula ʻo ia iā lākou, ʻAʻole hoʻi au e haʻi aku iā ʻoukou i ka mana aʻu i hana aku ai i kēia mau mea.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
"Ua lawelawe ʻo Iesū i ka poʻe, ua wehewehe ʻo ia i nā mea i maopopo maikaʻi ai ka poʻe: ʻo ia ke lawelawe a nā kānaka. Loaʻa iā ia ke ʻano o ke kauā, a hāʻawi iā ia i ka mana. Akā, ʻo kēia mau kauka o ke kānāwai a ka poʻe ... ʻae, hoʻolohe lākou, mahalo ʻia akā ʻaʻole i manaʻo he mana ko lākou ma luna o lākou, he psychology kēia o nā kumumanaʻo: 'ʻO mākou nā kumu, nā loina, a aʻo mākou iā ʻoe. ʻAʻole lawelawe: kauoha mākou, hoʻolohe ʻoe '. A ʻaʻole ʻo Iesū i hoʻohoka iā ia iho ma ke ʻano he keiki aliʻi: he kauā ʻo ia na nā mea āpau āpau aʻo kēia ka mea i hāʻawi iā ia i ka mana ”. (Santa Marta 10 Ianuali 2017)