Kaʻeuanelio o kēia lā Kekemapa 15, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka buke a Zepania ke kāula
Sof 3,1-2. 9-13

Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova penei, «Auwē ke kūlanakauhale kipi a haumia hoʻi, ke kūlanakauhale hoʻoluhi!
ʻAʻole ʻo ia i hoʻolohe i ka leo, ʻaʻole ʻo ia i ʻae i ka hoʻoponopono. ʻAʻole ia i hilinaʻi i ka Haku, ʻaʻole ʻo ia i huli i kona Akua ". «A laila e hāʻawi aku wau i nā lāhui i kahi lehelehe maʻemaʻe, i kāhea aku ai lākou a pau i ka inoa o ka Haku, a e hoʻokauwā aku nāna ma lalo o ka ʻauamo hoʻokahi. Ma waho o nā kahawai o ʻAitiopa, ʻo ka poʻe e pule mai iaʻu, ʻo ka poʻe aʻu i hoʻopuehu ai, e lawe mai lākou iaʻu i nā mōhai. I kēlā lā ʻaʻole ʻoe e hilahila i nā hana hewa a pau i hana ʻia mai iaʻu: no ka mea, e kipaku aku wau i nā mea ʻimi ʻoluʻolu a pau iā ʻoe, a e pau kou haʻaheo i koʻu kuahiwi laʻa.
E waiho au mawaena konu o kekahi poe haahaa a ilihune ». E hilinaʻi ke koena o ka ʻIseraʻela i ka inoa ʻo Iēhova. ʻAʻole lākou e hana hewa hou a ʻōlelo wahaheʻe hoʻi; ʻaʻole e loaʻa i kahi alelo hoʻopunipuni i ko lākou waha. Hiki iā lākou ke hānai a hoʻomaha me ka mea ʻole nāna e hoʻonāukiuki iā lākou.

EUANELIO O KA LA
Mai ka ʻeuanelio e like me Mataio
Mt 21,28-32

I kēlā manawa, ʻōlelo akula ʻo Iesū i nā kāhuna nui a me nā lunakahiko o nā kānaka, He aha ko ʻoukou manaʻo? He ʻelua keiki kāne a ke kāne. Huli ʻo ia i ka mea mua a ʻōlelo akula: E ke keiki, e hele e hana i ka pā waina i kēia lā. A pane ʻo ia: ʻAʻole oʻu makemake. Akā ua mihi ʻo ia a hele i laila. Huli ʻo ia i ka lua a ʻōlelo pēlā. ʻ maila kēlā, ʻAe, e ka haku. Akā ʻaʻole ʻo ia i hele ma laila. ʻO wai o lāua i hana i ka makemake o ka makua? ». Pane akula lākou: "ʻO ka mua." ʻ said maila ʻo Iesū iā lākou, He ʻoiaʻiʻo kaʻu e ʻōlelo aku nei iā ʻoukou, ʻo nā luna ʻauhau a me nā hoʻokamakama e hele aʻe ma ke aupuni o ke Akua. ʻo ka poʻe ʻauhau a me nā hoʻokamakama, ma kekahi ʻaoʻao, i manaʻoʻiʻo iā ia. Ma ka ʻaoʻao ʻē, ua ʻike ʻoe i kēia mau mea, akā ʻaʻole ʻoe i mihi i laila e manaʻoʻiʻo iā ia ».

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
“Aia i hea koʻu hilinaʻi? I ka mana, i nā hoaaloha, i ke kālā? I ka Haku! ʻO ia ka hoʻoilina a ka Haku i hoʻohiki mai ai iā mākou: E waiho au i waena o ʻoukou i ka poʻe haʻahaʻa a me ka poʻe ʻilihune, e paulele hoʻi lākou i ka inoa o ka Haku. Hoʻohaʻahaʻa no ka mea manaʻo ʻo ia iā ia iho he lawehala; ʻilihune no ka mea pili kona puʻuwai i ka waiwai o ke Akua a inā iā ia e lawelawe ia iā lākou; hilinaʻi i ka Haku no ka mea ʻike ʻo ia ʻo ka Haku wale nō ka mea e hōʻoiaʻiʻo i kahi mea e hoʻomaikaʻi ai iā ia. A ʻo kēia mau kahuna nui a Iesu i kamaʻilio aku ai iā lākou, ʻaʻole lākou i ʻike i kēia mau mea, a ua haʻi ʻo Iesū iā lākou e komo ka wahine hoʻokamakama i ke aupuni o ka lani i mua o lākou. (Santa Marta, 15 Kekemapa 2015)