ʻO kaʻeuanelio i kēia lā ʻOkakopa 15, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala a Saint Paul ʻAsetolo i nā Epeso
Ef 1,1: 10-XNUMX

O Paulo, ka lunaolelo a Kristo Iesu ma ka makemake o ke Akua, na ka poe haipule e noho ana ma Epeso, he poe manaoio iloko o Kristo Iesu. E hoʻomaikaʻi ʻia ke Akua, ka Makua o ko kākou Haku ʻo Iesū Kristo, nāna kākou i hoʻomaikaʻi mai me nā hoʻomaikaʻi ʻuhane a pau i ka lani iā ​​Kristo. I loko ona ua wae ʻo ia iā mākou ma mua o ka hoʻokumu ʻia ʻana o ka honua e laʻa a hemolele hoʻi i mua ona i ke aloha, ke koho mua ʻana iā mākou e lilo i mau keiki nāna ma o Iesu Kristo lā, e like me ka hoʻolālā aloha a kona makemake, e hoʻoleʻa ai i ka nani o kona lokomaikaʻi. , nāna ia i hoʻohiwahiwa iā mākou i loko o ke Keiki punahele. I loko ona, ma o kona koko, loaʻa iā mākou ka pānaʻi, ke kala ʻana o ka hala, e like me ka momona o kona lokomaikaʻi. Ua ninini mai ʻo ia ia mea iā mākou me ka naʻauao āpau a me ka naʻauao, e hōʻike ana iā mākou i ka mea pohihihi o kona makemake, e like me ka lokomaikaʻi i noi ʻia iā ia no ke aupuni o ka piha o nā manawa: e alakaʻi i hope iā Kristo, ke poʻo hoʻokahi, nā mea āpau nā mea, nā mea i ka lani a me nā mea ma ka honua.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 11,47-54

I kēlā manawa, ʻōlelo mai ʻo ka Haku, Auē ʻoukou ka poʻe kūkulu i nā hale kupapaʻu o nā kāula! Pēlā ʻoe e hōʻike nei a ʻae i ka hana a kou poʻe kūpuna: pepehi lākou iā lākou a kūkulu ʻoe. No kēia mea i ʻōlelo ai ka naʻaupō o ke Akua: "E hoʻouna aku au iā lākou i nā kāula a me nā lunaʻōlelo, a e pepehi lākou a hoʻomāinoino iā lākou", no laila i noi ʻia ai kēia hanauna i ke koko o nā kāula a pau, i hoʻokahe ʻia mai ka hoʻomaka ʻana o ka honua: mai ke koko o ʻAbela a i ke koko o Zaccharia, i pepehi ʻia ma waena o ke kuahu a me kahi hoʻāno. ʻAe, ke haʻi aku nei wau iā ʻoe, e noi ʻia ana kēia hanauna i kahi moʻokāki. Auwe oukou, e na kauka o ke kanawai, ka poe i lawe i ke ki o ka ike; ʻaʻole ʻoe i komo, a ua pale aku ʻoe i ka poʻe makemake e komo. " Iā ia i hele aku ai mai laila aku, hoʻomaka ka poʻe kākau ʻōlelo a me nā Parisaio e hana kūʻē iā ia ma ke ʻano ʻenemi a hoʻohilahila iā ia i nā kumuhana he nui, e hoʻonoho ana i nā pahele nona, e hoʻopūʻiwa iā ia i kekahi mau ʻōlelo i puka aʻe mai kona waha ponoʻī.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
ʻOiai he mea ʻawaʻawa ʻo Iesū i kēia mau kauka o ke kānāwai, no ka mea, haʻi aku ʻo ia iā lākou i nā mea ikaika. ʻLelo ʻo ia iā ia i nā mea ikaika a paʻakikī loa hoʻi. 'Ua lawe ʻoe i ke kī o ka ʻike, ʻaʻole ʻoe i komo, a ʻo ka poʻe makemake e komo i loko ou ua pale aku iā lākou, no ka mea ua lawe ʻoe i ke kī', ʻo ia hoʻi, ke kī i ka gratuitousness o ke ola, o kēlā ʻike. (…) Akā ʻo ke kumu ke aloha; ʻo ke alo o ke aloha. Inā ua pani ʻoe i ka puka a lawe aku i ke kī o ke aloha, ʻaʻole pono ʻoe i ka gratuitousness o ke ola i loaʻa iā ʻoe. (Homily o Santa Marta 15 ʻOkakopa 2015