Kaʻeuanelio o kēia lā Kekemapa 16, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka buke a ʻIsaia ke kāula
ʻO 45,6b-8.18.21b-25

«ʻO wau ka Haku, ʻaʻohe mea ʻē aʻe.
Hana wau i ka mālamalama a hana wau i ka pouli,
Hana maikaʻi wau a hana i ka pōʻino;
ʻO wau, ʻo ka Haku, ke hana i kēia mau mea āpau.
Holo, nā lani, mai luna mai
a ua mai ke ao i ka pono;
E hamama ka honua ae hoopakele
a hoʻopuka pū i ka hoʻopono.
Naʻu, na ka Haku i hana kēia mau mea āpau ».
No ka mea, ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova penei,
Nawai i hana ka lani,
ʻo ia ke Akua nāna i hana
A hana i ka honua, a hookupaa ia,
ʻaʻole hana hakahaka,
akā, hana ʻo ia ia e noho ʻia.
«ʻO wau ka Haku, ʻaʻohe mea ʻē aʻe.
ʻAʻole anei wau ʻo Iēhova?
ʻAʻohe akua ʻē aʻe, ʻo wau wale nō;
he akua hoʻopono a hoʻōla
ʻAʻohe mea ʻē aʻe, ʻo wau wale nō.
E huli mai ʻoe iaʻu ae ola ʻoe,
e nā palena hoʻi o ka honua,
no ka mea, ʻo wau nō ke Akua, ʻaʻohe mea ʻē aʻe.
Hoʻohiki wau iaʻu iho,
puka mai ka hoʻopono mai koʻu waha aku,
he ʻōlelo i hoʻi ʻole.
i mua oʻu e kūlou nā kuli a pau,
e hoʻohiki nā ʻōlelo āpau iaʻu. "
E ʻōlelo ʻia: «I ka Haku wale nō
loaʻa ka pono a me ka mana! ».
E hele mai lakou io na la, me ka hilahila,
ehia mau mea i wela me ka huhū iā ia.
E loaʻa iā ia ka hoʻopono a me ka hanohano mai ka Haku mai
ʻo nā kānaka a pau o ka ʻIseraʻela.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 7,19-23

I kēlā manawa, kāhea ʻo John i kāna mau haumāna ʻelua a hoʻouna iā lākou e ʻōlelo i ka Haku: "ʻO ʻoe nō anei ka mea e hele mai ana a e kali paha mākou i kahi ʻē aʻe?".
I ko lākou hele ʻana i ona lā, ua ʻōlelo ua mau kāne nei: "Ua hoʻouna mai ʻo Ioane Bapetite iā mākou i ou lā e nīnau iā ʻoe: ʻO ʻoe anei ka mea e hele mai ana a e kali paha mākou i kahi ʻē aʻe?".
I kēlā manawa like, hoʻōla ʻo Iesū i nā mea maʻi he nui, nā maʻi, nā ʻuhane ʻino a hāʻawi aku i ka makapō i nā makapō he nui. A laila hāʻawi maila ʻo ia iā lākou i kēia mau ʻōlelo: “E hele aku ʻoukou e haʻi iā Ioane i nā mea a ʻoukou i ʻike ai, a i lohe ai; A pōmaikaʻi ka mea i loaʻa ʻole ke kumu no ka hōʻino iaʻu! ».

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
"Ke hoʻolaha nei ka hale pule, e lilo i leo o kahi Word, o kāna wahine, ʻo ia ka Word. A ke ola nei ka hale pule e hoʻolaha i kēia huaʻōlelo a hiki i ka liki o ka make ʻana. ʻO ka mākaʻi pololei i nā lima o ka poʻe haʻaheo, ka mea haʻaheo o ka honua. Hiki iā Giovanni ke hana iā ia iho i mea nui, hiki iā ia ke ʻōlelo i kekahi mea e pili ana iā ia iho. 'Akā manaʻo wau ”: ʻaʻole loa; ʻo kēia wale nō: ua hōʻike, aia kahi leo, ʻaʻole kahi huaʻōlelo. Ka ʻōlelo huna a Giovanni. No ke aha ʻo John i laʻa a ʻaʻohe ona lawehala? No ke aha mai, lawe i ka ʻoiaʻiʻo e like me kāna. Nonoi mākou i ka lokomaikaʻi e hoʻohālike iā John, me ka ʻole o kāna mau manaʻo ponoʻī, me ka ʻole o ka ʻeuanelio i lawe ʻia e like me kona waiwai, he leo Church wale nō e hōʻike ana i ka Word, a hiki i kēia make a make. Pēlā nō! ". (Santa Marta, Iune 24, 2013