Kaʻeuanelio o kēia lā Kekemapa 18, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis
KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka puke a Ieremia
Jer 23,5-8
"Aia hoʻi, e hiki mai ana nā lā, ka wānana a ka Haku,
I laila e hoʻokū aʻe ai au i pana pono no Dāvida,
ka mea e noho aliʻi ma ke ʻano he mōʻī maoli a naʻauao
a e hana i ke kānāwai a me ka hoʻopono ma ka honua.
I kona mau la e hoolaia ka luda
ae noho maluhia ka ʻIseraʻela.
a e kapa ʻia lākou ma kēia inoa.
Haku-kā mākou-kaulike.
No ia mea, aia hoʻi, e hiki mai ana nā lā, kahi a ka ʻōlelo a ka Haku, a mākou e ʻōlelo hou ʻole ai, "Ma ke ola o Iēhova nāna i lawe mai ka ʻIseraʻela i ka ʻāina ʻo ʻAigupita," akā, ma ke ola o Na Iēhova i hele aku, a hoʻihoʻi mai i nā mamo a ka ʻohana a ʻIseraʻela, mai ka ʻāina o ke kūkulu ʻākau, a mai nā wahi a pau loa kahi āna i hoʻopuehu ai iā lākou. e noho lākou i ko lākou ʻāina ponoʻī. "
EUANELIO O KA LA
Mai ka ʻeuanelio e like me Mataio
Mt 1,18-24
Pēlā ʻo Iesū Kristo i hānau ai: ʻo kona makuahine ʻo Maria, i hoʻopalau ʻia na Iosepa, ma mua o ko lāua hele pū ʻana e ʻike ua hāpai ʻo ia i ka hana a ka ʻUhane Hemolele. ʻO kāna kāne ʻo Iosepa, ʻoiai he kāne pono ia ʻaʻole makemake e hoʻopiʻi iā ia ma ke ākea, ua hoʻoholo ʻo ia e haʻalele iā ia ma kahi huna.
I kona noʻonoʻo ʻana i kēia mau mea, aia hoʻi, ʻikea akula ka ʻānela a ka Haku e ka moeʻuhane, ʻī maila iā ia, E Iosepa, e ke keiki a Dāvida, mai makaʻu ʻoe ke lawe aku iā Maria i kāu wahine mare. ʻO ka ʻoiaʻiʻo o ke keiki i hānau ʻia i loko ona e hele mai ia mai ka ʻUhane Hemolele mai; e hānau ʻo ia i keiki kāne a e kapa ʻoe iā ia ʻo Iesū; no ka mea, e hoʻōla ʻo ia i kona poʻe kānaka mai ko lākou hewa.
Ua hoʻokō ʻia kēia mau mea a pau i mea e kō ai ka ʻōlelo a ka Haku ma o ke kāula lā.
"Aia hoʻi, e hāpai ana ka wahine puʻupaʻa a hānau mai he keiki kāne.
e hāʻawi ʻia iā ia ka inoa ʻo Emmanuel ", ʻo ia hoʻi" ke Akua me mākou ".
Ala ae la ia mai ka hiamoe ana, hana aku la o Iosepa e like me ka ka anela a ka Haku i kauoha mai ai ia ia, a lawe aku la i kana wahine mare.
OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Ua lawe ʻo ia i makuakāne ʻaʻole nāna: na ka Makua ia. A ua hoʻomau ʻo ia i ka makuakāne me ke ʻano o ia mea: ʻaʻole wale ke kākoʻo ʻana iā Maria a me ke keiki, akā ke hānai nei nō hoʻi i ke keiki, a aʻo iā ia i ka ʻoihana, a lawe mai iā ia i ke oʻo ʻana o ke kāne. "E mālama i ka makuakāne ʻaʻole nou, na ke Akua ia". A kēia, me ka ʻole o kahi huaʻōlelo. Ma ka ʻeuanelio ʻaʻohe ʻōlelo i ʻōlelo ʻia e Iosepa. Ke kāne hāmau, hoʻolohe hāmau. (Santa Marta, Kekemapa 18, 2017