ʻO kaʻeuanelio i kēia lā ʻOkakopa 18, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Heluhelu Mua

Mai ka puke a ʻIsaia ʻIsaia
Is 45,1.4-6

ʻ sayslelo ka Haku no kāna mea i wae ʻia, na Kuro: "Ua lawe au iā ia ma ka lima ʻākau, e hoʻokahuli i nā lāhui kanaka i mua ona, e hoʻokuʻu i nā kāʻei ma nā ʻaoʻao o nā aliʻi, e wehe i nā puka o nā puka i mua ona a ʻaʻohe puka e koe. pani ʻia
No ke kauwā a Iakoba kaʻu kauwā, a ʻo ʻIseraʻela hoʻi kaʻu mea i wae ai, ua kāhea aku au iā ʻoe ma ka inoa, ua hāʻawi aku au iā ʻoe i ka hōʻailona, ​​ʻoiai ʻaʻole ʻoe i ʻike iaʻu. ʻO wau ʻo Iēhova aʻaʻohe mea ʻē aʻe, ʻaʻohe akua ʻē aʻe iaʻu. E hoʻomākaukau wau iā ʻoe no ka hana, inā ʻaʻole ʻoe e ʻike iaʻu, i ʻike lākou mai ka Hikina a me ke Komohana ʻaʻohe mea ma waho oʻu.
ʻO wau ka Haku, ʻaʻohe mea ʻē aʻe ».

Heluhelu lua

Mai ka leka mua a St Paul ka lunaʻōlelo i ka Tessalonicési
1Ts 1,1-5

ʻO Paul a me Silvanus lāua ʻo Timoteo i ka Ekalesia o ka Tessalonicési i ke Akua ka Makua a me ka Haku ʻo Iesū Kristo: iā ʻoukou, ke aloha a me ka maluhia
Hoʻomaikaʻi mau aku mākou i ke Akua no ʻoukou āpau, me ka hoʻomanaʻo ʻana iā ʻoe i kā mākou pule a me ka hoʻomanaʻo ʻana i ka hana o kou manaʻoʻiʻo, ka luhi o kou aloha a me ke kūpaʻa o kou manaʻolana i ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo, i mua o ko mākou Akua a Makua.
Maopopo iā mākou e nā hoahānau i aloha ʻia e ke Akua, ua wae ʻia ʻoukou e ia. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole i hoʻolaha aku kā mākou Euanelio i waena o ʻoukou ma o ka ʻōlelo wale nō, akā me ka mana o ka ʻUhane Hemolele a me ka hilinaʻi nui.

EUANELIO O KA LA
Mai ka ʻeuanelio e like me Mataio
Mt 22,15-21

I kēlā manawa, haʻalele ka poʻe Parisaio a noho ʻaha kūkā e ʻike pehea e hopu ai iā Iesū ma kāna mau haʻiʻōlelo. Hoouna aku la lakou i ka lakou mau haumana io na la, a me ko Herode poe, i aku la ia ia, E ke Kumu, ua ike makou he oiaio kau, a ke ao mai nei oe i ka aoao o ke Akua me ka oiaio. ʻAʻole ʻoe i makaʻu i kekahi, no ka mea ʻaʻole ʻoe e nānā i kekahi i ka maka. No laila, e haʻi mai ʻoe i kou manaʻo: he kūpono i ke kānāwai, ʻaʻole paha, e uku i ka ʻauhau iā Kaisara? ». Akā, ʻike ʻo Iesū i ko lākou manaʻo hōʻino, pane akula ʻo ia: «E ka poʻe hoʻokamani, no ke aha lā ʻoukou e makemake ai e hoʻāʻo iaʻu? E hōʻike mai iaʻu i ke dālā o ka ʻauhau ». A hāʻawi akula lākou iā ia i ka denari. Nīnau akula ʻo ia iā lākou, "No wai kēia kiʻi a me ka palapala?" ʻ answered maila lākou iā ia, No Kaisara. I aku la oia ia lakou, E haawi aku i ka Kaisara ia Kaisara, a i ka ke Akua i ke Akua.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Kāhea ʻia ka Kristiano e hana kūpaʻa iā ia iho i loko o nā ʻike kanaka a me ka nohona kanaka me ka ʻole kūʻēʻē i ke "Akua" a me "Kaisara"; ʻO ke kūʻē ʻana i ke Akua a me Kaisara he ʻano fundamentalist. Kāhea ʻia ka Kristiano e hana kūpaʻa iā ia iho i nā ʻoiaʻiʻo o ka honua, akā e hoʻomālamalama iā lākou me ka mālamalama mai ke Akua mai. ʻO ka hāʻawi mua ʻia i ke Akua a me ka manaʻolana iā ia ʻaʻole pili ia i ka pakele ʻana mai ka mea maoli, akā ʻo ka hana ikaika e hāʻawi i ke Akua i kāna pono. . (Angelus 22 'Okakopa 2017)