Kaʻeuanelio o kēia lā Kekemapa 19, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka Buke a nā Lunakanawai
Jg 13,2: 7.24-25-XNUMXa

I kēlā mau lā, aia kekahi kanaka no Sorèa, no ka ʻohana a ka Dana, i kapa ʻia ʻo Manōach; he pā kāna wahine a ʻaʻohe āna keiki.

ʻIkea ka ʻānela o ka Haku e kēia wahine, ʻī maila iā ia, Aia hoʻi, he pā ʻoe, ʻaʻohe āu keiki; akā, e hāpai ana ʻoe, a hānau mai he keiki kāne. E makaʻala hoʻi i ka inu ʻana i ka waina a me nā mea inu ʻona a me ka ʻai ʻole ʻana i kekahi mea haumia. No ka mea, aia hoʻi, e hapai ana ʻoe, a hānau mai he keiki kāne, ʻaʻole e hele kona pahi ʻumiʻumi, no ka mea, he Nazarite ia na ke Akua mai ke ʻōpū mai; e hoʻōla ʻo ia i ka ʻIseraʻela mai ka lima o ko Pilisetia.

Hele ka wahine e ʻōlelo i kāna kāne: «Ua hele mai i oʻu nei kahi kanaka o ke Akua; ua like ʻo ia me he ʻānela o ke Akua, kahi hiʻohiʻona hanohano. ʻAʻole au i nīnau iā ia no hea ia i hele mai nei a ʻaʻole ia i hōʻike mai iaʻu i kona inoa iaʻu, akā ua ʻōlelo mai ʻo ia iaʻu: “Aia hoʻi, e hāpai ana ʻoe a hānau keiki kāne; mai inu i ka waina, ʻaʻole hoʻi i ka mea ʻona, ʻaʻole hoʻi e ʻai i nā mea haumia. No ka mea, e lilo ua keiki lā i Nazarite na ke Akua mai ka ʻōpū mai a hiki i kona lā e make ai.

Hānau maila ua wahine lā, he keiki kāne, a kapa akula ia i kona inoa ʻo Samesona. Ua ulu ke keiki a ua hoʻopōmaikaʻi ka Haku iā ia.
Ua hoʻomaka ka ʻUhane o ka Haku e hana ma luna ona.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 1,5-25

I ka wa ia Herode ke alii o Iudea, e noho ana kekahi kahuna, o Zakaria kona inoa, no ka papa o Abia, na kana wahine he mamo na Aarona, o Elisabeta kona inoa. Ua pono lāua i mua o ke Akua a mālama i nā kānāwai a me nā kauka a ka Haku me ka hala ʻole. ʻAʻohe a lāua keiki, no ka mea he pā ʻo Elizabeth a ua ʻelemakule lāua i ka makahiki.

Eia kekahi, i ka hana ʻana a Zaccharia i kāna ʻoihana kahuna i mua o ka Haku i ka manawa o kāna papa, ua hailona ʻia ia e like me ka hana ma ka ʻoihana kahuna, e komo i ka luakini o Iēhova e kaumaha i ka mea ʻala.
Ma waho, e pule ana ka ʻaha kanaka a pau i ka hora o ka mea ʻala. ʻIkea mai e ia ka ʻānela o ka Haku, e kū ana ma ka ʻaoʻao ʻākau o ke kuahu mea ʻala. I kona ʻike ʻana iā ia, ua pīhoihoi ʻo Zaccharia a ua hele a makaʻu. Akā ua ʻōlelo ka ʻānela iā ia, «Mai makaʻu ʻoe, e Zaccharia, ua pane ʻia kāu pule a na kāu wahine ʻo ʻElisabeta e hāʻawi mai i keiki kāne nāu, a e kapa aku ʻoe i kona inoa ʻo Ioane. A he nui kou e hauʻoli i kona hānau ʻana, no ka mea, e nui loa ʻo ia i mua o ka Haku. ʻaʻole ia e inu i ka waina, ʻaʻole hoʻi i nā mea inu ʻona, e hoʻopiha ʻia ʻo ia i ka ʻUhane Hemolele mai ka ʻōpū mai o kona makuahine a e alakaʻi ʻo ia i nā keiki he nui o ka ʻIseraʻela i ka Haku, i ko lākou Akua. E hele ia i mua ona me ka ʻuhane a me ka mana o ʻElia, e lawe mai. hoʻihoʻi i ka puʻuwai o ko lākou mau mākua i nā keiki a kipi i ka naʻau o ka poʻe pono a hoʻomākaukau i kahi poʻe pono no ka Haku ».
ʻ saidlelo ʻo Zaccharia i ka ʻānela: «Pehea e hiki ai iaʻu ke ʻike i kēia? He ʻelemakule wau a ua holomua kaʻu wahine i nā makahiki ». Pane maila ka ʻānela iā ia: «ʻO wau ʻo Gaberiela, ka mea e kū nei i mua o ke Akua a ua hoʻouna ʻia wau e ʻōlelo iā ʻoe a e lawe aku i kēia nūhou maikaʻi iā ʻoe. A aia hoʻi, e hāmau ʻoe ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻōlelo a hiki i ka lā e kō ai kēia mau mea, no ka mea, ʻaʻole ʻoe i manaʻoʻiʻo i kaʻu mau ʻōlelo, e kō ana i ko lākou manawa ».

I kēia manawa, ke kali nei ka poʻe iā Zaccharia, a pīhoihoi i kona hoʻolōʻihi ʻana i ka luakini. I kona puka ʻana i waho a ʻaʻole hiki iā ia ke ʻōlelo iā lākou, ua ʻike lākou ua ʻike ʻo ia i kahi hihiʻo i loko o ka luakini. ʻ Helelo ʻo ia iā lākou a noho hāmau.

Ua pau kāna mau lā o ka lawelawe ʻana, ua hoʻi ʻo ia i ka home. Mahope iho o ia mau la, hapai iho la kana wahine o Elisabeta, a pee iho la ia ia iho i na malama elima, i aku la:

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Eia kahi wahi hakahaka, hiki iā mākou ke nānā aku. Hiki iā ia ke lilo i hōʻailona o ka manaʻolana no ka mea e hele mai ana ke Keiki, hiki ke lilo i mea hale hōʻikeʻike, hakahaka no ke ola. ʻO kā mākou puʻuwai kahi pēpē. Pehea koʻu puʻuwai? Ua hakahaka, hakahaka mau, akā hāmama paha e loaʻa mau ke ola a hāʻawi i ke ola? E loaʻa a hoʻohua? A i ʻole he puʻuwai ia e mālama ʻia ma ke ʻano he hale hōʻikeʻike mea i wehe ʻole ʻia i ke ola a hāʻawi i ke ola? (Santa Marta, Kekemapa 19, 2017