Kaʻeuanelio i kēia lā 19 Kepakemapa 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis
KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala mua a St. Paul ʻAsetolo i nā Korinito
1Cor 15,35-37.42-49
E nā hoahānau, e ʻōlelo kekahi: «Pehea e ala ai ka poʻe make? Me ke kino hea lākou e hele mai ai? ». Lapuwale! ʻAʻole e ola ke mea āu e lūlū ai make ke make ʻole ia. No ka mea āu e lūlū ai, ʻaʻole ʻoe e lūlū i ke kino e hānau ʻia, akā he palaoa wale nō o ka palaoa a ʻano ʻē aʻe paha. Pela no ke alahouana o ka poe make: ua luluia ia ma ka palaho, ua hoalaia mai ia me ka palaho ole; ua lūlū ʻia i ka wā kaumaha, ua kū aʻe me ka hanohano; ua lūlū ʻia i ka nāwaliwali, e kū ana ka mana; Kanu ʻia ke kino holoholona, ala hou ke kino ʻuhane.
Inā he kino holoholona, aia kekahi kino ʻuhane. Ua palapala ʻia, ua lilo ke kanaka mua, ʻo ʻAdamu, i mea ola, akā ʻo ka Adamu hope loa i lilo i ʻuhane hoʻōla. ʻAʻole ma mua ke kino ʻuhane, akā hoʻokahi ka holoholona, a laila ka ʻuhane. ʻO ke kanaka mua i lawe ʻia mai ka honua mai, ua hana ʻia e ka honua. ʻo ka lua o ke kanaka mai ka lani mai. E like me ke kanaka honua, peʻa hoʻi ka poʻe o ka honua; a e like me ke kanaka lani, pēlā nō ka lani. A e like me mākou e like me ke kanaka honua, pēlā nō mākou e like ai me ke kanaka lani.
EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 8,4-15
I kēlā manawa, i ka ʻākoakoa ʻana o ka lehulehu a me nā poʻe o nā kūlanakauhale i hele mai i ona lā, ʻōlelo ʻo Iesū ma ka ʻōlelo nane: «Hele aku ke kanaka lūlū hua e lūlū i kāna hua. Iā ia e lūlū, heleleʻi kekahi ma ke ala a hehi ʻia, a ʻai nā manu o ka lewa. Ua heleleʻi kekahi ʻāpana i ka pōhaku a, i kona kupu ʻana, mae wale ia no ka loaʻa ʻole o ka wai. Ua heleleʻi kekahi ʻāpana i waena o nā lāʻau ʻoʻoi, a ʻo nā lāʻau ʻoʻoi, a ulu pū me ia, ua ʻūʻī ʻia. Ua heleleʻi kekahi ʻāpana i ka lepo maikaʻi, kupu a hua maila i hoʻokahi haneli a ʻoi ka nui. " Ua ʻōlelo ʻo ia i kēia, ua ʻōlelo ʻo ia: "ʻO ka mea pepeiao e hoʻolohe, e hoʻolohe."
Ninau aku la kana poe haumana ia ia no ke ano o keia olelonane. ʻ helelo maila ia, Ua hāʻawi ʻia iā ʻoe e ʻike i nā mea pohihihi o ke aupuni o ke Akua, akā i nā poʻe ʻē aʻe me nā ʻōlelo nane wale nō.
ʻike ʻole ʻike ʻana
a i ka hoʻolohe ʻana ʻaʻole maopopo iā lākou.
Eia ke ʻano o ka nane: ʻo ka hua ka ʻōlelo a ke Akua. ʻO nā hua i heleleʻi ma ke ala, ʻo ia ka poʻe i hoʻolohe, akā hele mai ka diabolō a kāʻili i ka ʻ Wordlelo mai ko lākou puʻuwai mai, i ʻole e hana hoolaia. ʻO ka poʻe ma luna o ka pōhaku, ʻo ia ka poʻe i lohe i ka ʻ receivelelo me ka ʻoliʻoli, akā ʻaʻohe o lākou aʻa. manaʻoʻiʻo lākou no kekahi manawa, akā i ka manawa o ka hoʻāʻo ua hāʻule lākou. ʻO ka poʻe i hāʻule i waena o nā lāʻau ʻoʻoi, ʻo ia ka mea, ma hope o ka hoʻolohe ʻana, hoʻokuʻu ʻia lākou i ke ala e nā hopohopo, nā waiwai a me nā leʻaleʻa o ke ola a ʻaʻole i oʻo i ke oʻo. ʻO ka poʻe ma ka lepo maikaʻi ka poʻe, ma hope o ka hoʻolohe ʻana i ka Word me ka puʻuwai integral a maikaʻi, mālama a hua i ka hua me ka hoʻomanawanui.
OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
ʻO kēia o ka mea lūlū ka "makuahine" o nā ʻōlelo nane āpau, no ka mea ke kamaʻilio nei ia e hoʻolohe ana i ka Word. Hoʻomaopopo ia iā mākou he hua hua a kūpono ia; a hoʻopuehu ke Akua iā ia ma nā wahi āpau, me ka nānā ʻole i nā ʻōpala. Pēlā nō ka naʻau o ke Akua! ʻO kēlā me kēia o kākou kahi ʻāina e hiolo ai ka hua o ka huaʻōlelo, ʻaʻohe mea e kāpae ʻia. Hiki iā mākou ke nīnau iā mākou iho: he aha ke ʻano ʻāina wau? Inā makemake mākou, me ka lokomaikaʻi o ke Akua hiki iā mākou ke lilo i lepo maikaʻi, huki pono ʻia a mahi ʻia, e oʻo i ka hua o ka Huaʻōlelo. Aia i loko o ko mākou puʻuwai, akā ʻo ka hoʻohua ʻana i ka hua e pili iā mākou, pili ia i ka hoʻokipa a mākou e mālama ai no kēia hua. (Angelus, 12 Iulai 2020)