ʻO kaʻeuanelio i kēia lā Sepatemaba 2, 2020 me ka ʻōlelo aʻoaʻo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala mua a St. Paul ʻAsetolo i nā Korinito
1Cor 3,1-9

A hiki i kēia manawa, e nā hoahānau, ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo aku iā ʻoukou me he mea ʻuhane lā, akā, me he mea kino lā, me he pēpē lā iā Kristo. Ua hāʻawi aku wau iā ʻoe i ka waiū e inu ai, ʻaʻole i ka meaʻai paʻa, no ka mea ʻaʻole ʻoe hiki. ʻAʻole i kēia manawa, no ka mea he kino ʻoe. No ka mea aia ka lili a me ka hakakā i waena o ʻoukou, ʻaʻole anei ʻoukou ma ke kino a hana ʻole i ke ʻano kanaka?

Ke ʻōlelo kekahi: "No Paul wau" a haʻi kekahi "ʻO wau ʻo Apollo", ʻaʻole ʻoe e hōʻoiaʻiʻo i ke kāne? Akā he aha ʻo Apollo? He aha ʻo Paul? E nā kauā, ma o lākou lā ʻoukou e hilinaʻi ai i loko, a ʻo kēlā mea kēia mea e like me kā ka Haku i hāʻawi mai ai iā ia.

Naʻu i kanu, na Apolo i hoʻokahe ka wai, akā na ke Akua nō i ulu. No laila, ʻaʻole waiwai kēlā mau mea kanu a ʻaʻole hoʻi nā mea e hoʻoulu wai, akā na ke Akua wale nō, nāna e hoʻoulu. ʻO nā mea kanu a me nā mea e hoʻoulu wai, hoʻokahi a hoʻokahi: e loaʻa i kēlā me kēia i kāna uku ponoʻī e like me kāna hana. ʻO mākou nā mea kōkua o ke Akua, aʻo ʻoe ka māla o ke Akua, ka hale o ke Akua.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 4,38-44

Ia manawa, hele aku la o Iesu iwaho o ka halehalawai, a komo aku la i ka hale o Simona. Ua loʻohia ka makuahōnōai wahine o Simona i ke kuni nui a pule lākou nona. Kau ʻo ia ma luna ona, kēnā i ke kuni, a haʻalele ka fiva iā ia. Ku koke ae la ia, a lawelawe na lakou.

I ka napoʻo ʻana o ka lā, ʻo ka poʻe a pau ka poʻe nāwaliwali me nā maʻi like ʻole i lawe mai iā lākou i ona lā. A kau iho la ia i kona mau lima maluna o lakou pakahi, a hoola iho la ia lakou. Puka mai la na daimonio mailoko mai o na mea he nui e kahea ana: "O oe ke Keiki a ke Akua!" A hoʻoweliweli aku ʻo ia iā lākou, ʻaʻole i ʻae aku iā lākou e ʻōlelo, no ka mea, ua ʻike lākou ʻo ia ka Mesia.
I ke ao ʻana, hele akula ia a hele i kahi mehameha. Akā ʻimi nā lehulehu iā ia, lālau lākou iā ia a hoʻāʻo e hoʻopaʻa iā ia i ʻole ʻo ia e hele. ʻ he maila ʻo ia iā lākou, He mea pono nō wau ke haʻi aku i ka ʻeuanelio no ke aupuni o ke Akua i nā kūlanakauhale ʻē aʻe; no keia mea i hoounaia mai ai au ».

A ʻ helelo maila ʻo ia ma nā hale pule o Iudea.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
I ka hele ʻana mai i ka honua e hoʻolaha a lawe mai i ke ola o ke kāne āpau a me nā kānaka āpau, hōʻike ʻo Iesū i kahi predilection kikoʻī no ka poʻe i hōʻeha ʻia i ke kino a me ka ʻuhane: ka poʻe ʻilihune, nā lawehala, nā mea i loaʻa, nā mea maʻi, nā mea i hoʻopilikia ʻia. . Pēlā ʻo ia e hōʻike ai iā ia iho he kauka o nā ʻuhane a me nā kino ʻelua, ʻo ka Samaria maikaʻi o ke kanaka. ʻO ia ka mea e ola maoli: hoʻōla ʻo Iesū, hoʻōla ʻo Iesu, hoʻōla ʻo Iesū. (Angelus, Pepeluali 8, 2015)