Ka Euanelio o kēia lā Nowemapa 22, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Heluhelu Mua

Mai ka buke a ʻIkia ke Akua
Ez 34,11: 12.15-17-XNUMX

Ke ʻī mai nei Iēhova ka Haku, Aia hoʻi, e ʻimi nō wau i kaʻu mau hipa, a hele ma waena o lākou. E like me ke kahu hipa e nānā i kāna ʻohana i kona wā i waenakonu o kāna ʻohana hipa i hoʻopuehu ʻia, pēlā nō wau e nānā ai i kaʻu poʻe hipa a hōʻiliʻili iā lākou mai nā wahi a pau i hoʻopuehu ʻia ai lākou i nā lā ʻōpua. Naʻu nō e alakaʻi i kaʻu poʻe hipa i kahi e hānai ai, a e hoʻomaha wau iā lākou. Oracle o ka Haku ke Akua. E ʻimi au i ka hipa nalowale a e hoʻihoʻi wau i ka mea nalowale i ka pā, e hoʻopaʻa wau i kēlā ʻeha a hoʻōla wau i ka mea maʻi, e mālama wau i ka momona a me ka ikaika; E hānai wau iā lākou me ka hoʻopono.
Ia oe, e kaʻu ohana, ke i mai nei Iehova ka Haku, penei, E hooponopono ana au mawaena o na hipa a me na hipa, mawaena o na hipa kane a me na kao.

Heluhelu lua

Mai ka palapala mua a St. Paul ʻAsetolo i nā Korinito
1Cor 15,20-26.2

E nā hoahānau, ua ala hou ʻo Kristo mai ka make mai, nā hua mua o ka poʻe i make.
No ka mea, mai loko mai o ke kanaka ke make, a laila e ala aʻe ke ala ʻana o ka poʻe make, mai loko mai o ke kanaka. No ka mea, e like me ka make ʻana o nā kānaka āpau i loko o ʻAdamu, pēlā nō e loaʻa ai i ke ola nā kānaka āpau iā Kristo. Akā ʻo kēlā me kēia ma kona wahi: ʻo Kristo mua, ʻo ia nā hua mua; a laila, i kona hiki ʻana mai, ʻo ka poʻe no Kristo. A laila e pau ka hopena, i ka manawa e hāʻawi ai ʻo ia i ke aupuni i ke Akua ka Makua, ma hope o ka hoʻoliʻiliʻi ʻana i nā Aupuni āpau a me nā Mana a me nā Mana a pau i mea ʻole.
He mea pono nō ia e noho aliʻi a hiki i kona kau ʻana i nā ʻenemi a pau ma lalo o kona mau wāwae. ʻO ka ʻenemi hope loa e luku ʻia, ʻo ia nō ka make.
A hiki i ke pio ʻana o nā mea a pau ma lalo iho ona, ʻo ia nō hoʻi ke Keiki, e hoʻolilo ʻia ana ma lalo o ka mea nāna e hoʻokau mai nā mea āpau iā ia, i lilo ai ke Akua i mea āpau ma nā mea āpau.

EUANELIO O KA LA
Mai ka ʻeuanelio e like me Mataio
Mt 25,31-46

I kēlā manawa, ʻōlelo ʻo Iesū i kāna poʻe haumāna: “Aia hiki mai ke Keiki a ke kanaka me kona nani, a ʻo nā ʻānela pū me ia, e noho ʻo ia ma luna o kona noho aliʻi nani.
E hoʻākoakoa ʻia nā kānaka a pau i mua ona. E hoʻokaʻawale ʻo ia i kekahi mai kekahi, e like me ka hoʻokaʻawale ʻana o ke kahu i nā hipa a me nā kao, a hoʻokū aku ʻo ia i nā hipa ma kona ʻākau a me nā kao ma kona hema.
A laila e ʻōlelo aku ka mōʻī i ka poʻe ma kona ʻākau, E hele mai ʻoukou, e ka poʻe i hoʻomaikaʻi ʻia e koʻu Makua, e komo i ke aupuni i hoʻomākaukau ʻia no ʻoukou mai ka wā i hoʻokumu ʻia ai ka honua, no ka mea ua pōloli au a ua hāʻawi mai ʻoukou i ʻai naʻu, ua make wai wau a naʻu nō ʻoukou. Ua hāʻawi ʻia e inu, he malihini au a hoʻokipa ʻoe iaʻu, me ke kapa ʻole a hōʻaʻahu mai ʻoe iaʻu, maʻi a kipa mai ʻoe iaʻu, ua paʻa wau i ka hale paʻahao a ua hele mai ʻoe e ʻike iaʻu.
A laila e ʻōlelo aku ka poʻe pono iā ia, E ka Haku, ināhea mākou i ʻike ai iā ʻoe e pōloli ana, a hānai aku iā ʻoe, a make wai, a hoʻohāinu mākou iā ʻoe? I ka manawa hea mākou i ʻike ai iā ʻoe he malihini a hoʻokipa iā ʻoe, a i ʻole kapa ʻole a ʻaʻahu iā ʻoe? I ka manawa hea mākou i ʻike ai iā ʻoe ua maʻi a i loko o ka hale paʻahao a hele mai e kipa iā ʻoe?.
A laila e ʻōlelo ke aliʻi iā lākou, He ʻoiaʻiʻo kaʻu e ʻōlelo aku nei iā ʻoukou, ʻO nā mea a ʻoukou i hana aku ai i kekahi o kēia poʻe hoahānau liʻiliʻi oʻu, ʻo ia kā ʻoukou i hana mai ai iaʻu.
A laila e ʻōlelo nō hoʻi ʻo ia i ka poʻe i ka hema: E hele aku, e hele aku, mai oʻu aku nei, e ka poʻe kūamuamu, i loko o ke ahi mau loa, i hoʻomākaukau ʻia no ka diabolō a me kāna poʻe ʻānela, no ka mea ua pōloli wau a ʻaʻole ʻoe i hānai iaʻu, ua make wai au ʻaʻole wau i ua hāʻawi ʻoe iaʻu i inu, he malihini wau a ʻaʻole ʻoe i hoʻokipa mai iaʻu me ka ʻaʻohe kapa, ʻaʻohe ou kapa, maʻi a me ka hale paʻahao ʻaʻole ʻoe i kipa iaʻu. A laila e ʻōlelo lākou, E ka Haku, ināhea mākou i ʻike ai iā ʻoe e pōloli ana, a makewai, a i kahi malihini, a ʻaʻohe kapa, a maʻi paha, a i loko o ka hale paʻahao, a ʻaʻole mākou i hoʻokauwā aku nāu. A laila e ʻōlelo ʻo ia iā lākou, He ʻoiaʻiʻo kaʻu e ʻōlelo aku nei iā ʻoukou, ʻO nā mea a ʻoukou i hana ʻole aku ai i kekahi o nā mea ʻuʻuku o kēia mau mea, ʻaʻole ʻoukou i hana mai iaʻu.
A e hele lākou: ʻo kēia i ka hoʻomāinoino mau loa, ka poʻe pono ma kahi o ke ola mau loa ».

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Hoʻomaopopo wau i koʻu wā kamaliʻi, i ka wā aʻu i hele ai i ka catechism ua aʻo ʻia mākou i nā mea ʻehā: ka make, ka hoʻokolokolo, ka gehena a me ka hanohano. Ma hope o ka hoʻokolokolo aia kēia hiki. 'Akā, e ka Makua, e makaʻu kēia iā mākou ...'. - 'ʻAʻole, ʻo ka ʻoiaʻiʻo! No ka mea inā ʻaʻole ʻoe e mālama i ka puʻuwai, i noho pū ai ka Haku me ʻoe a noho ʻokoʻa ʻoe mai ka Haku mau aku, aia paha ka weliweli, ka makaʻu o ka hoʻomau ʻana i kahi mamao loa mai ka Haku no ka mau loa '. He maikaʻi ʻole kēia! ”. (Santa Marta 22 Nowemapa 2016