Kaʻeuanelio i kēia lā 23 Kepakemapa 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka puke ʻōlelo Haka
Pr 30,5-9

Hoʻomaʻemaʻe ʻia nā ʻōlelo a pau a ke Akua i ke ahi;
He pale kaua ʻo ia no ka poʻe e hilinaʻi aku iā ia.
Mai hoʻohui i kekahi mea i kāna mau ʻōlelo,
o hoʻihoʻi aku ʻo ia iā ʻoe a ʻike ʻia he wahaheʻe.

Nīnau wau iā ʻoe i nā mea ʻelua,
mai hōʻole iaʻu ma mua o kuʻu make ʻana:
e mālama i ka wahaheʻe a me ka wahaheʻe mai iaʻu,
mai hāʻawi i ka ʻilihune a me ka waiwai iaʻu,
akā naʻu e hāʻawi i kaʻu ʻāpana berena,
no ka mea, māʻona wau, ʻaʻole au e hōʻole aku iā ʻoe
a e nīnau aku: "ʻO wai ka Haku?"
a i ʻole, ʻaihue ʻia
a hana ʻino i ka inoa o koʻu Akua.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 9,1-6

I kēlā manawa, kāhea ʻo Iesū i ka ʻumikumamālua a hāʻawi iā lākou i ka ikaika a me ka mana ma luna o nā daimonio a pau, a e hoʻōla i nā maʻi. A hoouna aku la oia ia lakou e hai aku i ke aupuni o ke Akua, a e hoola i ka poe mai.
ʻ Helelo maila ʻo ia iā lākou, Mai lawe ukana no ka hele, mai koʻokoʻo, ʻaʻole i ʻeke, ʻaʻole i berena, ʻaʻole hoʻi i kālā, a mai lawe i nā pālule ʻelua. ʻO kēlā me kēia hale āu e komo ai, e noho ma laila, a laila haʻalele mai laila. A ʻo ka poʻe hoʻokipa ʻole iā ʻoe, e hele i waho o ko lākou kūlanakauhale a hoʻoluliluli i ka lepo i kou mau wāwae i mea hōʻike kūʻē iā lākou. "
A laila hele lākou a auwana i kekahi kauhale i kahi kauhale, i nā wahi āpau e hoʻolaha ana i ka ʻeuanelio a me ka hoʻōla.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
E loaʻa i ka haumāna ka mana ke hele ʻo ia ma hope o nā ʻanuʻu o Kristo. A he aha nā ʻanuʻu o Kristo? Hune. Mai ke Akua mai ua lilo ʻo ia i kanaka! Ua luku iā ia iho! Ua wehe ʻo ia i nā kapa! ʻO ka ʻilihune e alakaʻi i ka akahai, hoʻohaʻahaʻa. ʻO Iesū hoʻohaʻahaʻa e iho ana i ke ala e hoʻōla. A no laila he lunaʻōlelo me kēia ʻano ʻilihune, hoʻohaʻahaʻa, akahai, hiki ke loaʻa iā ia ka mana e ʻōlelo: "E hoʻohuli ʻoe", e wehe i nā puʻuwai. (Santa Marta, 7 Pepeluali 2019)