Kaʻeuanelio i kēia lā 25 Kepakemapa 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka puke o ka Qoèlet
Qo 3,1-11

He manawa ko nā mea āpau, a he manawa ko kēlā me kēia hanana ma lalo o ka lani.

Aia he manawa e hānau a he manawa e make ai,
he manawa e kanu ai a he manawa e huki ai i ka mea i kanu ʻia.
He manawa e pepehi ai, a he manawa hoʻi e hoʻōla ai,
he manawa e wāwahi ai a he manawa e kūkulu ai.
He wā e uē ai, a he wā e ʻakaʻaka ai,
he wā e kūmākena ai a he wā e hulahula ai.
He manawa e hoʻolei aku ai i nā pōhaku a me kahi manawa e hōʻiliʻili ai iā lākou,
he manawa e apo aku ai a he manawa hoʻi e hōʻole ai i ka ʻapo ʻana.
He manawa e ʻimi ai a he manawa e nalo ai,
he wā e mālama ai a he wā e hoʻolei aku ai.
He manawa e haehae ai a he manawa e humuhumu,
He wā e hāmau a he wā e ʻōlelo ai.
He manawa e aloha ai a he manawa e inaina aku ai,
he wā no ke kaua a he wā no ka maluhia.
Heaha ka waiwai o ka poe hana nui?

Ua noʻonoʻo wau i ka hana a ke Akua i hāʻawi mai ai i nā kāne e hana pū.
Hana ʻo ia i nā mea a pau i mea nani i kona manawa;
Ua kau pū ʻo ia i ka lōʻihi o ka manawa i loko o ko lākou mau puʻuwai,
me ka ʻole, hiki i nā kāne ke loaʻa ke kumu
o ka ke Akua hana mai ka mua a ka hope.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 9,18-22

I kekahi lā aia ʻo Iesū ma kahi mehameha e pule ana. ʻO nā haumāna pū me ia a nīnau akula ʻo ia iā lākou i kēia nīnau: "ʻO wai lā wau i kā nā kānaka ʻōlelo?" Pane aku lākou: “ʻO Ioane Bapetite; i mai kekahi o Elia; kekahi o kekahi o na kaula kahiko i ala mai ».
A laila nīnau akula ʻo ia iā lākou, "Akā, ʻo wai ʻoukou i kā ʻoukou ʻōlelo?" Pane aku la o Petero: "Ka Mesia a ke Akua."
Ua kauoha ikaika ʻo ia iā lākou mai haʻi aku i kekahi. "Ke Keiki a ke kanaka - ua ʻōlelo ʻo ia - pono e ʻeha nui, hōʻole ʻia e nā lunakahiko, nā kāhuna nui a me nā kākau ʻōlelo, e luku ʻia a ala hou i ke kolu o ka lā".

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
A ʻo ke Karistiano kahi kāne a wahine paha i ʻike pehea e ola ai i kēia manawa a ʻike pehea e ola ai i ka manawa. ʻO ka manawa kā mākou lima i kēia manawa: akā ʻaʻole kēia ka manawa, hala kēia! Hiki paha iā mākou ke manaʻo iā mākou iho he mau haku o ka manawa, akā ʻo ka hoʻopunipuni ke manaʻoʻiʻo nei iā mākou iho he mau haku o ka manawa: ʻaʻole na mākou ka manawa, na ke Akua ka manawa. Aia ka manawa i kā mākou lima a i loko o kā mākou kūʻokoʻa pehea e lawe ai. A ʻoi aku: hiki iā mākou ke lilo i aliʻi o kēia manawa, akā aia hoʻokahi wale nō aliʻi o ka manawa, hoʻokahi Haku, ʻo Iesū Kristo. (Santa Marta, Nowemapa 26, 2013)