ʻO kaʻeuanelio i kēia lā ʻOkakopa 26, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala a Saint Paul ʻAsetolo i nā Epeso
Efe 4,32 - 5,8

E nā hoahānau, e lokomaikaʻi aku kekahi i kekahi,
E hoʻohālike ʻoukou iā ʻoukou iho i ke Akua, me he mau keiki aloha lā, a e hele hoʻi ma ke aloha, ma ke ala a Kristo i aloha mai ai iā mākou, a hāʻawi iā ia iho no kākou, e mōhai aku ana iā ia iho i ke Akua i mōhai ʻala.
No ka moekolohe a me kēlā me kēia ʻano o ka haumia a i ʻole ka makeʻe ʻole e kamaʻilio pū i waena o ʻoukou - no ka mea aia ma waena o ka poʻe haipule - a me ka palaka, lapuwale, a me nā mea lapuwale. E hoʻomaikaʻi naʻe! No ka mea, e ʻike pono ia, ʻaʻohe moekolohe, a haumia ʻole, a me nā mea ʻino - ʻo ia hoʻi, ʻaʻole hoʻomana kiʻi - e hoʻoili i ke aupuni o Kristo a me ke Akua.
Mai hoʻopunipuni kekahi iā ʻoe me nā ʻōlelo lapuwale: no ka mea, e hiki mai ana ka inaina o ke Akua ma luna o ka poʻe e hoʻolohe ʻole iā ia. No laila ʻaʻohe ou mea like me lākou. No ka mea, he pouli ʻoukou i kēia manawa, a ua mālamalama ʻoukou i loko o ka Haku. No laila hana e like me nā keiki o ka mālamalama.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 13,10-17

I kēlā manawa, e aʻo ana ʻo Iesū i loko o ka hale hālāwai i ka lā Sābati.
Aia kekahi wahine ma laila i maʻi ʻia e ka ʻuhane he ʻumikūmāwalu makahiki; ua kulou ʻia a ʻaʻole hiki ke kū pololei.
ʻIke ʻo Iesū iā ia, kāhea iā ia iā ia iho a ʻōlelo akula iā ia, "E ka wahine, ua hoʻokuʻu ʻia ʻoe i kou maʻi."
Kau ʻo ia i kona mau lima ma luna ona a kū pololei ʻo ia a hoʻomaikaʻi i ke Akua.

Aka, ua huhu ke poo o ka halehalawai no ka hana ana a Iesu i ka hoola ma ka la Sabati, a olelo aku la i ka ahakanaka, Eono la e hana ai oukou; ia lakou e hele mai ai oe e hoolaia, aole i ka la Sabati.
ʻ repliedlelo akula ka Haku iā ia: "E ka poʻe hoʻokamani, ʻaʻoleʻoiaʻiʻo e wehe ʻo kēlā mea kēia mea o ʻoukou i kāna bipi kauō, a i kāna hoki paha mai ka hānai holoholona i ka lā Sābati e lawe mai iā ia e inu?" A ʻo kēia kaikamahine a ʻAberahama, ka mea a Sātana i hoʻopaʻa pio ai i nā makahiki he ʻumikūmāwalu maikaʻi, ʻaʻole anei ʻo ia e kuʻu ʻia mai kēia hoʻopaʻa ʻana i ka lā Sābati? ».

I kāna ʻōlelo ʻana i kēia mau mea, hilahila ihola kona poʻe ʻenemi a pau; a ʻoliʻoli ka ʻaha kanaka a pau i nā hana kupanaha āna i hana ai.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Me kēia mau huaʻōlelo, makemake ʻo Iesū e haʻi aku iā mākou i kēia lā, mai kūʻē i ka mālama waho o ke kānāwai ua lawa ia e lilo i mau Kalikiano maikaʻi. ʻOiai no ka poʻe Parisaio, aia kekahi pilikia no mākou e noʻonoʻo iā mākou iho he kūpono a ʻoi aku paha, ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o nā mea ʻē aʻe no ka mālama ʻana i nā lula, nā loina, ʻoiai ʻaʻole mākou e aloha i ko mākou hoanoho, paʻakikī ka puʻuwai, haʻaheo mākou, haʻaheo. ʻO ka mālama maoli ʻana i nā kānāwai he mea makehewa inā ʻaʻole ia e hoʻololi i ka puʻuwai a unuhi ʻole i nā ʻano paʻa. (ANGELUS, ʻAukake 30, 2015