Kaʻeuanelio o kēia lā Kekemapa 29, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka leka mua a St. John ka lunaʻōlelo
1 Jn 2,3: 11-XNUMX

E kaʻu poʻe keiki, mai kēia mea ʻike mākou ua ʻike mākou iā Iesū: inā mālama mākou i kāna mau kauoha.
ʻO ka mea e ʻōlelo, "ʻike wau iā ia", ʻaʻole mālama i kāna mau kauoha, he wahaheʻe ia, ʻaʻohe ʻoiaʻiʻo iā ia. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo ka mea e nānā i kāna ʻōlelo, iā ia ke aloha o ke Akua. Mai kēia mea ʻike mākou i loko ona iā ia. ʻO ka mea e ʻōlelo e noho iā ia, pono nō ke ʻano e like me kāna ʻano.

E nā punahele, ʻaʻole wau e palapala aku iā ʻoe i kahi kauoha hou, akā he kauoha kahiko āu i loaʻa mai i kinohi. ʻO ke kauoha kahiko ka Logou a ʻoukou i lohe ai. Ke palapala aku nei nō naʻe au iā ʻoe i kekahi kauoha hou, a he ʻoiaʻiʻo kēia iā ia a iā ʻoe nō hoʻi, no ka mea, ke ʻeleʻele nei ka pouli, a ua ʻike ʻia ka malamalama maoli.

ʻO ka mea e ʻōlelo ʻo ia i ka malamalama a inaina i kona hoahānau, aia nō ia i ka pouli. ʻO ka mea aloha i kona kaikaina e noho i ka mālamalama a ʻaʻohe mea e hina ai. Akā ʻo ka mea e inaina aku i kona hoahānau, aia i loko o ka pouli, hele ʻo ia i loko o ka pouli a ʻike ʻole i kāna wahi e hele aku ai, no ka mea ua makapō ka maka i kona mau maka.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 2,22-35

I ka pau ʻana o nā lā o ko lākou hoʻomaʻemaʻe ʻana, e like me ke kānāwai o Mose, ua lawe ʻo [Maria lāua ʻo Iosepa] i ke keiki [ʻo Iesū] i Ierusalema e hāʻawi iā ia i ka Haku - e like me ka mea i palapala ʻia i loko o ke kānāwai o ka Haku. e laʻa nā kāne makahiapo na ka Haku »- a e mōhai aku i mōhai manu kuhukukū ʻelua a i ʻole ʻelua mau manu nūnū ʻelua, e like me ka ʻōlelo a ke kānāwai o ka Haku.

A ma Ierusalema kekahi kanaka, ʻo Simeona kona inoa, he kanaka pono, he haipule hoʻi, e kali ana i ka hōʻoluʻolu o ka ʻIseraʻela, aia ma luna ona ka ʻUhane Hemolele. Ua wānana ka ʻUhane Hemolele iā ia ʻaʻole ia e ʻike i ka make ke ʻike ʻole ʻoe i ka Mesia a ka Haku. Me ka ʻUhane e neʻe ai, ua hele ʻo ia i ka luakini a, ʻoiai kona mau mākua i lawe mai ai i ka pēpē ʻo Iesū ma laila e hana i nā mea a ke kānāwai i kauoha ai nona, ua hoʻokipa pū kekahi ʻo ia iā ia i kona mau lima a hoʻomaikaʻi i ke Akua, me ka ʻōlelo ʻana:
«ʻĀnō hiki iā ʻoe ke haʻalele, e ka Haku, i kāu kauā
e hele me ka maluhia, e like me kāu ʻōlelo,
No ka mea, ua ʻike koʻu mau maka i kou hoʻōla ʻana,
i hoʻomākaukau ʻia e ʻoe i mua o nā lāhui kanaka a pau.
kukui e hōʻike iā ʻoe i ka poʻe
a me ka hanohano o kou poʻe kānaka ʻIseraʻela. "

Kāhāhā ko ka makua kāne a Iesū i nā mea i ʻōlelo ʻia nona. Ua hoʻomaikaʻi ʻo Simeona iā lāua a iā Maria kona makuahine, i ʻōlelo mai:
"Aia hoʻi ma aneʻi ʻo ia no ka hāʻule a me ke ala hou ʻana o nā mea he nui i loko o ka ʻIseraʻela a me kahi hōʻailona o ke kūʻē - a e hou nō ka pahi kaua i kou ʻuhane - i hōʻike ʻia nā manaʻo o nā puʻuwai he nui".

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
ʻO kēia ka pahuhopu o ko mākou ola: hoʻokō ʻia nā mea āpau a lilo i aloha. Inā manaʻoʻiʻo mākou i kēia, kū ka make i ka makaʻu iā mākou, a hiki iā mākou ke manaʻolana hoʻi e haʻalele i kēia ao i kahi ala mālie, me ka hilinaʻi nui. ʻO ka mea ʻike iā Iesū ʻaʻole makaʻu hou i kekahi mea. A hiki iā mākou ke haʻi hou aku i nā ʻōlelo a ka ʻelemakule Simeona, ua hoʻopōmaikaʻi ʻia ʻo ia e ka hui ʻana me Kristo, ma hope o ke ola holoʻokoʻa i ke kali ʻana: "ʻĀnō, e ka Haku, e hoʻokuʻu mai ʻoe i kāu kauwā me ka maluhia, e like me kāu ʻōlelo, no ka mea, ʻo koʻu mau maka. ua ʻike wau i kou hoʻōla. " (Nānā Nui, 25 ʻOkakopa 2017