Ka Euanelio o kēia lā Nowemapa 30, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala a Saint Paul ʻAsetolo i Roma
Rom 10,9-18

E ke kaikaina, inā me kou waha e haʻi aku ai: "ʻO Iesū ka Haku!" A me kou puʻuwai e manaʻoʻiʻo ai ua hoʻāla mai ke Akua iā ia mai ka make mai, e hoʻōla ʻia ʻoe. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, me ka puʻuwai e manaʻoʻiʻo kekahi i mea e loaʻa ai ka hoʻopono, a me ka waha e hana ai ka ʻoihana o ka manaʻoʻiʻo i mea e ola ai.

I ka ʻoiaʻiʻo, ʻōlelo ka Palapala Hemolele: "ʻO ka mea e manaʻoʻiʻo iā ia ʻaʻole e hoʻohoka ʻia". No ka mea, ʻaʻohe mea ma waena o ka Iudaio a me ka Helene, ʻoiai ʻo ia nō ka Haku o nā mea a pau, waiwai i ka poʻe a pau i noi iā ia. I ka ʻoiaʻiʻo: "ʻO ka mea e kāhea i ka inoa o ka Haku e ola ia".

Ano, pehea lakou e kahea aku ai i ka mea a lakou i manaoio ole ai? Pehea lākou e manaʻoʻiʻo ai i ka mea a lākou i lohe ʻole ai? Pehea lākou e lohe ai e pili ana iā ia me ka ʻole o ka poʻe e hoʻolaha ana? A pehea lākou e hoʻolaha ai inā ʻaʻole lākou i hoʻouna ʻia? E like me ka mea i palapala ʻia, "Nani nā wāwae o ka poʻe lawe i ka nūhou maikaʻi."

Akā ʻaʻole i hoʻolohe ka poʻe āpau i ka ʻeuanelio. ʻ sayslelo ʻo ʻIsaia: «E ka Haku, ʻo wai ka mea i manaʻoʻiʻo ma hope o ka hoʻolohe ʻana iā mākou?». No laila, ʻo ka manaʻoʻiʻo mai ka hoʻolohe ʻana a me ka hoʻolohe ʻana e pili ana i ka ʻōlelo a Kristo. ʻLelo aku nei au: ʻaʻole anei lākou i lohe? Mama loa:
"Ua hele aku ko lākou leo ​​i loko o ka honua,
a me kā lākou mau ʻōlelo i nā palena o ka honua ».

EUANELIO O KA LA
Mai ka ʻeuanelio e like me Mataio
Mt 4,18-22

Ia manawa e holoholo ana ma ka loko o Galilaia, ike mai la o Iesu i na hoahanau elua, o Simona i kapaia o Petero, a me kona kaikaina o Anederea, e kuu ana i ka lakou mau upena i ke kai. he lawaiʻa maoli nō. ʻ he maila ʻo ia iā lāua, E hāhai mai ʻolua iaʻu, a e hoʻolilo wau iā ʻolua i mau lawaiʻa kanaka. Haʻalele koke lākou i ka ʻupena a ukali iā ia.

Hele hou aku la ia, a ike iho la i kekahi mau hoahanau e ae elua, o Iakobo a ke keiki a Zebedaio, a me kona kaikaina o Ioane, e hooponopono ana i ka lakou mau upena ma ka moku, me ko lakou makuakane o Zebedaio, a kahea aku la ia ia lakou. Haʻalele koke lākou i ka moku a me ko lākou makuakāne a ukali iā ia.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Ua hōʻea ke kāhea iā lākou i ka piha o kā lākou hana o kēlā me kēia lā: hōʻike ka Haku iā ia iho iā mākou ʻaʻole ma ke ala kūpanaha a hahau paha, akā i nā hana maʻamau o ko mākou ola. Ma laila kākou e ʻike ai i ka Haku; a ma laila ʻo ia e hōʻike ai iā ia iho, hana i ke aloha i loko o kā mākou puʻuwai; a ma laila - me kēia kamaʻilio pū me ia i ke ola o kēlā me kēia lā - loli ko mākou naʻau. ʻO ka pane a nā lawaiʻa ʻehā he wikiwiki koke ia: «Haʻalele koke lākou i kā lākou ʻupena a ukali iā ia». (Angelus, Ianuali 22, 2017