ʻO kaʻeuanelio i kēia lā ʻOkakopa 30, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka leka a St Paul ka lunaʻōlelo i ko Pilipi
Phil 1,1: 11-XNUMX

O Paulo a me Timoteo, he mau kauwa na Kristo Iesu, na ka poe haipule a pau iloko o Kristo Iesu ma Pilipi, me na hihopa a me na diakona. E alohaia oukou a me ka maluhia mai ke Akua mai, ka Makua, a me ka Haku o Iesu Kristo.
Mahalo wau i koʻu Akua i nā manawa āpau e hoʻomanaʻo wau iā ʻoe. I nā manawa a pau, i koʻu pule ʻana no ʻoukou āpau, hana nō wau me ka ʻoliʻoli ma muli o ko ʻolua alu like ʻana no ka ʻeuanelio, mai ka lā mua a hiki i kēia manawa. Ua maopopo lea iaʻu, o ka mea nana i hana keia hana maikai iloko ou, e hana aku ia a hiki i ka la o Kristo Iesu.
He kūpono ia, eia kekahi, ke loaʻa nei kēia mau manaʻo iā ʻoukou āpau, no ka mea lawe wau iā ʻoe i loko o koʻu puʻuwai, i ka wā i pio ai wau a ke pale aku wau a hōʻoia i ka ʻeuanelio, ʻo ʻoe ka poʻe me aʻu āpau i ka lokomaikaʻi. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ke Akua nō koʻu mea hōʻike no ka makemake nui aʻu no ʻoukou āpau i ke aloha o Kristo Iesu.
A no laila ke pule nei au e ulu mau kou aloha i ka ʻike a me ka ʻike piha, i hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻawale i ka mea ʻoi aku ka maikaʻi a me ke kīnā ʻole a me ke kīnā ʻole ʻole no ka lā o Kristo, hoʻopiha ʻia me kēlā hua o ka pono i loaʻa ma o Iesu Kristo lā. i ka hoonani a me ka hoonani i ke Akua.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 14,1-6

I kekahi Pōʻaono hele aku ʻo Iesū i ka hale o kekahi o nā alakaʻi o ka poʻe Parisaio e ʻai i ka ʻaina awakea a nānā lākou iā ia. Aia hoʻi, e maʻi ana kekahi kanaka i mua ona.
ʻ Addresslelo aku ʻo Iesū i nā kauka o ke kānāwai a me nā Parisaio: "He mea kūpono i ke kānāwai ke hōʻola i ka lā Sābati?" Akā hāmau lākou. Ua lālau ʻo ia i kona lima, hoʻōla iā ia, a hoʻokuʻu akula.
Nīnau maila ʻo ia iā lākou, ʻO wai lā kekahi o ʻoukou inā he keiki kāne a he bipi paha e hāʻule i loko o kona luawai, ʻaʻole anei e lawe koke aku iā ia iā ia i ka lā Sābati? ʻAʻole hiki iā lākou ke pane i kekahi mea i kēia mau ʻōlelo.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
I ka moʻomeheu Karistiano, ʻo ka manaʻoʻiʻo, ka manaʻolana a me ke aloha keu aku ma mua o nā manaʻo a me nā ʻano. ʻO lākou nā mea pono i hoʻokomo ʻia i loko o mākou e ka lokomaikaʻi o ka ʻUhane Hemolele (lf. CCC, 1812-1813): nā makana e hoʻōla iā mākou a hoʻolilo iā mākou i mau mea hoʻōla, nā makana e wehe iā mākou i nā ala hou, ʻoiai mākou e hoʻokele i nā wai paʻakikī o ko mākou manawa. ʻO kahi hālāwai hou me ka ʻeuanelio o ka manaʻoʻiʻo, ka manaʻolana a me ke aloha e kono iā mākou e lawe i kahi ʻuhane hana a hou. Hiki iā mākou ke hoʻōla hohonu i nā kūkulu pono ʻole a me nā hana luku e hoʻokaʻawale iā mākou mai kekahi i kekahi, e hoʻoweliweli nei i ka ʻohana kanaka a me ko mākou honua. No laila mākou e nīnau iā mākou iho: Pehea e hiki ai iā mākou ke kōkua e hōʻola i ko mākou honua i kēia lā? Ma ke ʻano he haumāna na ka Haku ʻo Iesū, ʻo ia ke kauka o nā ʻuhane a me nā kino, ua kāhea ʻia mākou e hoʻomau i "kāna hana hoʻōla a hoʻōla" (CCC, 1421) i ke ʻano o ke kino, ka pilikanaka a me ka ʻuhane (GENERAL AUDIENCE ʻAukake 5, 2020