Kaʻeuanelio o kēia lā Kekemapa 31, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis
KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka leka mua a St. John ka lunaʻōlelo
1 Jn 2,18: 21-XNUMX
E nā keiki, ua hiki mai ka hola hope loa. E like me kāu i lohe ai e hele mai ka antichrist, ʻo ka ʻoiaʻiʻo ua hele mai nā antichrists he nui. Mai kēia mea ʻike mākou ʻo ka hora hope loa kēia.
Ua hele mai lākou i waho iā mākou, akā ʻaʻole lākou na mākou; inā no mākou lākou, e noho pū lākou me mākou; ua hele mai lākou i waho e wehewehe inā ʻaʻole ʻo kēlā me kēia kanaka o mākou.
I kēia manawa ua loaʻa iā ʻoe ka poni ʻana mai ka Hemolele mai, a loaʻa iā ʻolua a pau ka ʻike. ʻAʻole wau i palapala aku iā ʻoe no ka mea ʻaʻole ʻoe i ʻike i ka ʻoiaʻiʻo, akā no ka mea ua ʻike ʻoe ia mea a no ka mea ʻaʻole no ka wahaheʻe ka wahaheʻe.
EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e Ioane
Jn 1,1: 18-XNUMX
I kinohi ka Logou,
me ke Akua ka Logou
ao ke Akua ka Logou.
I ka mua ia me ke Akua.
ua hana ʻia nā mea āpau e ia
a me ka ʻole o ia i hana ʻia kekahi mea e like me kēia.
Iā ia ke ola
a ʻo ke ola ka mālamalama o nā kānaka;
hoʻomālamalama ka mālamalama i ka pouli
aole lanakila ka pouli maluna ona.
Ua hele mai ke kanaka mai ke Akua mai:
ʻO Giovanni kona inoa.
Ua hele mai ʻo ia ma ke ʻano he hōʻike
e hōʻike i ka mālamalama,
i manaʻoʻiʻo ai nā mea āpau ma ona lā.
ʻAʻole ʻo ia ka mālamalama,
akā pono ʻo ia e hōʻike i ka malamalama.
Ua hele mai ka malamalama maoli i ka honua,
ka mea e hoʻomālamalama i kēlā me kēia kanaka.
Aia i ka honua
a ua hanaia ka honua e ia;
ʻaʻole naʻe i ʻike ko ke ao iā ia.
Ua hele mai ʻo ia i waena o kāna ponoʻī,
a ʻo kāna poʻe ponoʻī ʻaʻole ia i ʻāpono iā ia.
Akā i ka poʻe i hoʻokipa iā ia
hāʻawi i ka mana e lilo i mau keiki na ke Akua:
i ka poʻe e manaʻoʻiʻo i kona inoa,
ka mea, ʻaʻole mai ke koko
ʻaʻole hoʻi i ka makemake o ke kino
ʻaʻole hoʻi i ka makemake o ke kanaka,
akā na ke Akua lākou i hana ʻia.
Lilo ae la ka Logou i kanaka
a hele mai e noho i waena o mākou;
a ʻike akula mākou i kona nani,
hanohano e like me ke Keiki hiwahiwa
mai ka Makua mai,
piha i ka lokomaikaʻi a me ka ʻoiaʻiʻo.
Ua hōʻike ʻo Ioane iā ia a hoʻolaha aku:
"Nāna nō wau i ʻōlelo ai:
ʻO ka mea e hele mai ana ma hope oʻu
ma mua oʻu,
no ka mea, ua mua ia iaʻu ».
Mai kona piha
ua loaʻa iā mākou a pau:
ka lokomaikaʻi ma ka lokomaikaʻi.
Ua hāʻawi ʻia ke kānāwai ma o Mose lā;
o ka lokomaikai a me ka oiaio ma o Iesu Kristo la ia.
E ke Akua, ʻaʻohe mea i ʻike iā ia.
ke Keiki hiwahiwa, ʻo ia ke Akua
a aia i ka poli o ka Makua,
nāna i hōʻike mai.
OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
O ka Logou ka malamalama, aka, ua makemake na kanaka i ka pouli; ua hele mai ka Logou i waena o kāna ponoʻī, akā ʻaʻole lākou i ʻae ia (cf. vv. 9-10). Ua pani lākou i ka puka i ke alo o ke Keiki a ke Akua. ʻO ia ka mea huna o ka ʻino e hōʻino ai hoʻi i ko mākou ola a pono e makaʻala a nānā ʻia i kā mākou ʻāpana i ʻole e lanakila. (Angelus, Ianuali 3, 2016