ʻO kaʻeuanelio i kēia lā ʻOkakopa 31, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala a St. Paul a i Pilipi
Fil 1,18b-26

E nā hoahānau, ʻoiai e hoʻolaha ʻia ʻo Kristo ma nā ʻano āpau, no ka maʻalahi a me ka ʻoiaʻiʻo, hauʻoli wau a e ʻoliʻoli mau ana. I ka ʻoiaʻiʻo, ʻike wau e lilo kēia i mea no koʻu ola, mahalo i kāu pule a me ke kōkua o ka ʻUhane o Iesū Kristo, e like me kaʻu i manaʻo nui ai a me ka manaʻolana e hoʻohoka ʻole wau i kekahi mea. akā, me ka hilinaʻi piha, e like me nā manawa mau, a i kēia manawa hoʻi e hoʻonani ʻia ai ʻo Kristo i kuʻu kino, inā e ola ana au a make paha.

Noʻu, ʻo Kristo ka noho ʻana a ʻo ka make ka waiwai. Akā inā ʻo ka noho ʻana i ke kino ka hana ʻana i ka hua, ʻaʻole maopopo iaʻu ka mea e koho ai. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ua paʻa wau i waena o kēia mau mea ʻelua: makemake wau e haʻalele i kēia ola e noho me Kristo, ʻoi aku ka maikaʻi; akā no ʻoukou e ʻoi aku ka pono o koʻu noho ʻana i ke kino.

ʻIke wau i kēia, ʻike wau e noho wau a hoʻomau i ka noho ʻana i waena o ʻoukou āpau no ka holomua a me ka hauʻoli o ko ʻoukou manaʻoʻiʻo, i ulu nui aʻe ai ko ʻoukou haʻaheo iā Kristo Iesū, me koʻu hoʻi hou ʻana i waena o ʻoukou.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 14,1.7-11

I kekahi Pōʻaono hele aku ʻo Iesū i ka hale o kekahi o nā alakaʻi o ka poʻe Parisaio e ʻai i ka ʻaina awakea a nānā lākou iā ia.

Ua haʻi ʻo ia i ka poʻe kipa i kahi nane, me ka hoʻomaopopo ʻana i kā lākou koho ʻana i nā wahi mua: "Ke kono ʻia ʻoe i ka male e kekahi, mai hoʻokau iā ʻoe iho i ka mua, no laila ʻaʻohe malihini i ʻoi aku ka pono ma mua ou, a ʻo ka mea nāna ʻoe i kono a hele mai haʻi iā ʻoe: "E hāʻawi iā ia i kona wahi!". A laila pono ʻoe e lawe hilahila i kahi hope loa.
Akā, ke kono ʻia ʻoe, e hele a hoʻokau iā ʻoe iho i kahi hope loa, i hiki mai ka mea nāna ʻoe i kono, e ʻōlelo ʻo ia iā ʻoe: "E ke hoa, hele mai i kahi mamao loa!". A laila e loaʻa iā ʻoe ka hanohano i mua o nā mea ʻai a pau. No ka mea, ʻo ka mea e hoʻokiʻekiʻe iā ia iho, e hoʻohaʻahaʻa ʻia ʻo ia, a ʻo ka mea e hoʻohaʻahaʻa iā ia iho, e hoʻokiʻekiʻe ʻia ʻo ia.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
ʻAʻole makemake ʻo Iesū e hāʻawi i nā loina o ka nohona kanaka, akā he haʻawina e pili ana i ka waiwai o ka hoʻohaʻahaʻa. Aʻo mai ka mōʻaukala i ka haʻaheo, hiki, lapuwale, a me ka hoʻoliʻiliʻi ke kumu o nā ʻino he nui. A hoʻomaopopo ʻo Iesū iā mākou i ka pono e koho i ka wahi hope, ʻo ia hoʻi, e ʻimi i ka liʻiliʻi a me ka hūnā: haʻahaʻa. Ke waiho mākou iā mākou iho i mua o ke Akua i kēia ana o ka hoʻohaʻahaʻa, a laila hoʻokiʻekiʻe ke Akua iā mākou, hilinaʻi iā mākou e hoʻokiʻekiʻe iā mākou iā ia iho .. (ANGELUS ʻAukake 28, 2016