Kaʻeuanelio o kēia lā Kekemapa 4, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka puke a ʻIsaia ʻIsaia
Is 29,17-24

Ke ʻī mai nei ʻo Iēhova ka Haku,
"ʻOiaʻiʻo, ʻoi aku
a e loli ʻo Lebanona i māla
a e manaʻo ʻia ka māla ulu ulu lāʻau.
Ma ia la e lohe ai ke kuli i ka olelo o ka buke;
hoʻokuʻu iā ʻoe iho mai ka pouli a me ka pouli,
e ʻike nā maka o nā makapō.
E hauʻoli hou ka poʻe haʻahaʻa i ka Haku,
E hauʻoli ka poʻe ʻilihune i ka Mea Hemolele o ka ʻIseraʻela.
No ka mea ʻaʻole e lilo ke kolohe, e nalowale nā ​​mea hoʻokano.
E hoʻopau ʻia ka poʻe hoʻolālā hewa.
ka poʻe e hoʻohalahala iā haʻi me ka huaʻōlelo,
ehia ma ka puka i hoʻopaʻa i nā pahele i ka luna kānāwai
a hao wale aku no ka mea pono i ka mea ole.

No laila i ʻōlelo mai ai ka Haku i ko ka hale o Iakoba,
nāna i hoʻōla iā ʻAberahama.
"Mai kēia manawa ʻaʻole e hilahila hou ʻo Iakoba,
ʻaʻole e mae hou kona alo,
no ka ʻike ʻana i kāna mau keiki i ka hana a kuʻu mau lima i waena o lākou,
e hoʻolaʻa lākou i koʻu inoa,
e hoʻolaʻa lākou i ka Mea Hemolele o ka Iakoba
a e makaʻu lākou i ke Akua o ka ʻIseraʻela.
E aʻo nā ʻuhane hewa i ke akamai,
ʻo ka poʻe e namunamu e aʻo i ka haʻawina ”».

EUANELIO O KA LA
Mai ka ʻeuanelio e like me Mataio
Mt 9,27-31

I kēlā manawa, iā Iesū e haʻalele ana, ukali akula nā makapō ʻelua iā ia me ka hoʻōho ʻana: "E ke Keiki a Dāvida, e aloha mai ʻoe iā mākou."
Iā ia i komo ai i loko o ka hale, hele mai ua mau makapō nei iā ia a nīnau akula ʻo Iesū iā lākou, "manaʻo anei ʻoukou e hiki nō iaʻu ke hana i kēia?" ʻ akula lākou iā ia, "ʻAe, e ka Haku!"
A laila, hoʻopā akula ʻo ia i ko lākou mau maka, ʻī maila, "E hana ʻia kēia mea iā ʻoukou e like me ka manaʻoʻiʻo. A hoʻokaʻakaʻa ʻia ko lāua mau maka.
A laila aʻo akula ʻo Iesū iā lākou i ka ʻī ʻana, "E mālama pono o ʻike ʻole kekahi.". Akā i ka manawa a lākou i haʻalele ai, hoʻolaha lākou i ka nūhou i kēlā wahi.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
ʻO mākou kekahi i "hoʻomālamalama ʻia" e Kristo i ka Bapetizo ʻana, a no laila ua kāhea ʻia mākou e hana e like me nā keiki o ka mālamalama. A me ke ʻano he keiki o ka mālamalama pono i kahi loli nui o ka noʻonoʻo, ka hiki ke hoʻokolokolo i nā kāne a me nā mea e like me kahi pālākiō o nā waiwai, na ke Akua mai ia. e hele wāwae i ke kukui. Inā wau e nīnau iā ʻoe, "Ke manaʻoʻiʻo nei ʻoe ʻo Iesū ke Keiki a ke Akua? Manaʻoʻiʻo ʻoe hiki ke hoʻololi i kou puʻuwai? Manaʻoʻiʻo ʻoe hiki iā ia ke hōʻike i ka ʻoiaʻiʻo e like me kāna e ʻike ai, ʻaʻole e like me kā mākou e ʻike nei? Ke manaʻoʻiʻo nei ʻoe ʻo ia ka mālamalama, hāʻawi mai ʻo ia iā mākou i ka mālamalama maoli? " He aha kāu e pane ai? Pane kēlā me kēia i kona puʻuwai. (Angelus, Malaki 26, 2017)