ʻO kaʻeuanelio i kēia lā Sepatemaba 4, 2020 me ka ʻōlelo aʻoaʻo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala mua a St. Paul ʻAsetolo i nā Korinito
1Cor 4,1-5

E nā hoahānau, e noʻonoʻo pono kēlā kanaka kēia kanaka iā mākou he poʻe lawelawe na Kristo a me nā luna o nā mea pohihihi a ke Akua. ʻO ka mea e pono ai i nā luna e pono i kēlā me kēia mea

Akā noʻonoʻo iki wau i ka hoʻokolokolo ʻia e ʻoe a i ʻole ka ʻaha kanaka; ma ka ʻaoʻao ʻē, ʻaʻole wau e hoʻokolokolo iaʻu iho, no ka mea, inā ʻaʻole wau e ʻike i kekahi hewa, ʻaʻole wau e kūpono no kēia. ʻO kuʻu luna kānāwai ka Haku.

No laila mai makemake e hoʻokolokolo i kekahi mea ma mua o ka manawa, a hiki mai ka Haku. E hoʻopuka ʻo ia i nā mea huna o ka pouli a hōʻike i nā manaʻo o ka puʻuwai; a laila e loaʻa i nā kānaka a pau ka hoʻomaikaʻi ʻia mai ke Akua mai.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 5,33-39

I kēlā manawa, ʻōlelo aku ka poʻe Parisaio a me kā lākou mau kākau ʻōlelo iā Iesū: «ʻO nā haumāna a Ioane e hoʻokē ʻai pinepine ana me ka pule, e like me nā haumāna a ka poʻe Parisaio; e ʻai ʻoe a e inu hoʻi! ».

ʻ answeredlelo maila ʻo Iesū iā lākou, E hiki anei iā ʻoukou ke hoʻolalelale i nā hoa ʻai o ke kāne mare me lākou? Aka e hiki mai ana na la e laweia'ku ai ke kane mare, mai o lakou aku: a i kela mau la e hookeai lakou.

Ua haʻi pū aku ʻo ia iā lākou i kahi nane: "ʻAʻohe mea e haehae i kahi ʻāpana mai kahi lole hou e waiho ai i ka lole kahiko; a i ʻole, e nahae ka mea hou a ʻaʻole e kūpono ka ʻāpana o ka mea hou i ka mea kahiko. ʻAʻohe hoʻi e ninini i ka waina hou i loko o nā hue ʻili kahiko; a i ʻole, hoʻokaʻawale ka waina hou i nā ʻili, hohola a nalowale nā ​​ʻili. E ninini ʻia ka waina hou i loko o nā hue hou. A ʻaʻohe mea nāna e inu i ka waina kahiko e makemake i ka mea hou, no ka mea ua ʻōlelo ʻo ia: "ʻĀpono ka mea kahiko!" ».

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
E hoʻowalewale mau ʻia mākou e hoʻolei i kēia hou o ka ʻeuanelio, i kēia waina hou i loko o nā ʻano kahiko ... He lawehala ia, he poʻe lawehala kākou āpau. Akā e hōʻoia iā ia: 'Minamina kēia.' Mai ʻōlelo e hele pū kēia me kēia. Aʻole! ʻAʻole hiki i nā ʻili waina kahiko ke hāpai i ka waina hou. ʻO ia ka mea hou o kaʻeuanelio. A inā loaʻa iā mākou kekahi mea ʻaʻole nāna, e mihi, e noi no ke kala ʻana a neʻe i mua. Na ka Haku e hāʻawi iā mākou i ka lokomaikaʻi āpau e loaʻa mau ai kēia hauʻoli, me he mea lā e hele ana mākou i kahi male. A ke loaʻa nei kēia kūpaʻa ʻo ia wale nō ka wahine a ka Haku. (S. Marta, 6 Kepakemapa 2013)