Kaʻeuanelio o kēia lā Ianuali 5, 2021 me nā huaʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka leka mua a St. John ka lunaʻōlelo
1 Jn 3,11: 21-XNUMX

E nā keiki liʻiliʻi, eia ka ʻōlelo a ʻoukou i lohe ai mai kinohi mai: aloha kākou i kekahi i kekahi. ʻAʻole e like me Kaina, na ka mea ʻino ia a pepehi i kona kaikaina. A no ke aha ʻo ia i pepehi ai iā ia? No ka hewa o kāna hana ʻana, ʻoiai he pono nā kaikaina a kāna hoahānau. Mai kahaha, e nā hoahānau, inā inaina ka honua iā ʻoukou. ʻIke mākou ua hala mākou mai ka make i ke ola, no ka mea aloha mākou i ko mākou poʻe hoahānau. ʻO ka mea aloha ʻole e noho i ka make. ʻO ka mea e inaina i kona kaikaina he pepehi kanaka ʻo ia, a ʻike ʻoe ʻaʻohe mea pepehi kanaka ke ola mau loa i loko ona. Ma kēia mea ua ʻike mākou i ke aloha, i ka ʻoiaʻiʻo ua hāʻawi ʻo ia i kona ola no mākou; No laila pono mākou e hāʻawi i ko mākou ola no nā hoahānau. Akā inā he waiwai kekahi o kēia ao, a ʻike aku i kona kaikaina i ka nele, pani ʻia kona puʻuwai iā ia, pehea ke aloha o ke Akua e noho ai i loko ona? E nā keiki liʻiliʻi, ʻaʻole aloha mākou i ka ʻōlelo a i ʻole me ka ʻōlelo, akā me nā hana a me ka ʻoiaʻiʻo. I kēia e ʻike ai mākou no ka ʻoiaʻiʻo mākou a ma mua o ia e hōʻoiaʻiʻo ai mākou i ko mākou puʻuwai, nā mea e hōʻino iā mākou. ʻOi aku ka nui o ke Akua ma mua o ko mākou naʻau a ʻike i nā mea āpau. E nā punahele, inā ʻaʻole e hōʻino mai ko mākou naʻau iā mākou no kekahi mea, manaʻoʻiʻo mākou i ke Akua.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e Ioane
Jn 1,43: 51-XNUMX

I kēlā manawa, makemake ʻo Iesū e haʻalele i Galilaia; ua loaʻa ʻo ia iā Pilipo a ʻōlelo aku iā ia, "E hāhai mai ʻoe iaʻu." No Betesaida ʻo Pilipo, ke kūlanakauhale o Anederea a me Petero. Loaa o Pilipo ia Natanaela, a i aku la ia ia, Ua ike makou i ka mea a Mose iloko o ke kanawai, a me na kaula i palapala mai ai o Iesu, ke keiki a Iosepa no Nazareta. Nīnau ʻo Natanaʻela iā ia, "E hiki mai anei kekahi mea maikaʻi mai Nazareta mai?" Pane aku la o Pilipo ia ia, "E hele mai e ike." I kēia manawa ʻike maila ʻo Iesū iā Natanaela e hele mai ana e hālāwai me ia, a ʻōlelo akula ʻo ia nona, "He ʻoiaʻiʻo nō, he ʻIseraʻela ia, ʻaʻohe ona wahaheʻe." Nīnau ʻo Natanael iā ia: "Pehea ʻoe e ʻike ai iaʻu?" ʻLelo akula ʻo Iesū iā ia, "Ma mua o kā Pilipo kāhea ʻana aku iā ʻoe, ua ʻike au iā ʻoe ma lalo o ka lāʻau fiku." Pane maila ʻo Natanaela, "E Rabi, ʻo ʻoe ke Keiki a ke Akua, ʻo ʻoe ke aliʻi o ka ʻIseraʻela." ʻLelo akula ʻo Iesū iā ia, «no ka mea ua haʻi wau iā ʻoe ua ʻike wau iā ʻoe ma lalo o ka lāʻau fiku, ke manaʻoʻiʻo nei ʻoe? E ʻike ʻoe i nā mea ʻoi aku ma mua o kēia! ». I mai la ia ia, He oiaio kaʻu e olelo aku nei ia oe, e ike no oukou i ka lani e hamama ana a me na anela o ke Akua e pii aku ana, a e iho mai ana maluna iho o ke Keiki a ke kanaka.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Hoʻihoʻi mau ka Haku iā mākou i ka hui mua, i ka manawa mua i nānā mai ai ʻo ia iā mākou, kamaʻilio me mākou a hānau i ka makemake e ukali iā ia. He lokomaikaʻi kēia e noi aku ai i ka Haku, no ka mea i ke ola e loaʻa mau ana kēia hoʻowalewale e neʻe aku no ka mea ke ʻike nei mākou i kahi mea ʻē aʻe: "Akā maikaʻi ia, akā maikaʻi kēlā manaʻo ...". (…) ʻO ka lokomaikaʻi o ka hoʻi mau ʻana i ke kelepona mua, i ka manawa mua: (…) mai poina, mai poina i kaʻu moʻolelo, ke nānā mai ʻo Iesū iaʻu me ke aloha a haʻi mai iaʻu: "ʻO kēia kou ala". (Homily o Santa Marta, ʻApelila 27, 2020)