ʻO kaʻeuanelio i kēia lā Sepatemaba 5, 2020 me ka ʻōlelo aʻoaʻo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala mua a St. Paul ʻAsetolo i nā Korinito
1 Kor 4,6: 15b-XNUMX

E nā hoahānau, e aʻo mai [iā māua ʻo Apollo] e kū i ka mea i kākau ʻia, a mai kūhū me ka haʻaheo i ka makemake ʻana i kekahi ma ka lilo o kekahi. Na wai e hāʻawi iā ʻoe i kēia pono? He aha kāu mea i loaʻa ʻole? A inā ua loaʻa iā ʻoe, no ke aha ʻoe e kaena nei me he mea lā ʻaʻole i loaʻa?
Ua piha ʻē ʻoe, ua lilo ʻoe i mea waiwai; me ka ʻole o mākou, ua lilo ʻoe i aliʻi. Makemake ua lilo ʻoe i mōʻī! No laila hiki iā mākou ke noho aliʻi me ʻoe. I ka ʻoiaʻiʻo, manaʻoʻiʻo wau ua hoʻokau ke Akua iā mākou, nā lunaʻōlelo, i ka wahi hope loa, e like me ka mea i hoʻohewa ʻia e make, no ka mea ua hāʻawi ʻia mākou i mea hiʻona i ka honua, i nā ʻānela a me nā kānaka.
Ua naʻaupō mākou no Kristo, ʻo ʻoukou ka poʻe naʻauao iā Kristo; nāwaliwali mākou, ua ikaika ʻoe; hanohano ʻoe, hoʻowahāwahā mākou. A hiki i kēia manawa ʻeha mākou i ka pōloli, make wai, olohelohe, hahau ʻia mākou, hele auwana mākou mai kēlā wahi a kēia wahi, luhi mākou iā mākou iho e hana nei me nā lima. Hoʻowahāwahā, hoʻomaikaʻi mākou; ua hoʻomaʻau ʻia mai mākou, ua hoʻomanawanui nō mākou; ʻōlelo hōʻino, hōʻoluʻolu mākou; ua like mākou me nā ʻōpala o ka honua, ʻōpala o nā mea a pau, a hiki i kēia lā.
ʻAʻole wau e hoʻohilahila iā ʻoe ke kākau nei wau i kēia mau mea, akā e aʻo aku iā ʻoe, e like me kaʻu mau keiki aloha. I ka ʻoiaʻiʻo, hiki iā ʻoe ke loaʻa he ʻumi tausani pedagogues i loko o Kristo, akā ʻaʻole nui nā mākua: ʻo wau nō ka mea nāna ʻoe i hana iā ʻoe i loko o Kristo Iesu ma o kaʻeuanelio.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 6,1-5

I kekahi Pōʻaono hele aku ʻo Iesū ma waena o nā māla palaoa a ʻohi kāna mau haumāna a ʻai i nā pepeiao, hamo iā lākou me ko lākou mau lima.
I ae la kekahi poe Parisaio, No ke aha la oukou e hana nei i ka mea ku pono ole i ka la Sabati?
ʻLelo maila ʻo Iesū iā lākou, "ʻAʻole anei ʻoukou i heluhelu i ka mea a Dāvida i hana ai i kona wā wī a me kona poʻe hoa?" Pehea ia i komo ai i ka hale o ke Akua, lālau i nā berena o ka mōhai, ʻai a hāʻawi aku i kekahi i kona mau hoa, ʻaʻole naʻe i kūpono ke ʻai ʻia, koe wale nō nā kāhuna. ».
I mai la ia ia lakou, O ke Keiki a ke kanaka, o ka Haku ia o ka la Sabati.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
ʻO ka ʻoʻoleʻa, ʻaʻole ia he makana na ke Akua mai, ka akahai, ʻae; maikaʻi, ʻae; lokomaikaʻi, ʻae; kala kala, ʻae. Akā ʻaʻole ʻoʻoleʻa! Ma hope o ka ʻoʻoleʻa he mea hūnā mau, i nā manawa he nui i ke ola pālua; akā aia kekahi mea maʻi. Pehea ka ʻeha o ka poʻe: ke ʻoiaʻiʻo lākou a hoʻomaopopo i kēia, ʻeha lākou. No ka mea ʻaʻole hiki iā lākou ke loaʻa ke kūʻokoʻa o nā keiki a ke Akua; ʻaʻole lākou i ʻike pehea e hele ai i ke kānāwai o ka Haku a ʻaʻole lākou e hoʻomaikaʻi ʻia. (S. Marta, 24 ʻOkakopa 2016)