Ka Euanelio o kēia lā Nowemapa 6, 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala a St. Paul a i Pilipi
Fil 3,17 - 4,1

E nā hoahānau, e hoʻohālikelike iaʻu a ʻike i ka poʻe e hana e like me ke ʻano āu i loaʻa ai iā mākou. No ka mea he nui - ua haʻi mua wau iā ʻoe i nā manawa he nui a i kēia manawa, me ka waimaka i ko lākou mau maka, ke ʻōlelo hou nei au - e hana me he ʻenemi nei i ke keʻa o Kristo. ʻO kā lākou hopena hope loa ka make ʻana, ʻo ka ʻōpū ko lākou akua. Kaena lākou no ka mea e hilahila ai lākou a noʻonoʻo wale i nā mea o ka honua. ʻO ko mākou kamaʻāina ma ka lani a mai laila mākou e kali nei i ka Haku ʻo Iesū Kristo ma ke ʻano he mea hoʻopakele, nāna e hoʻololi i ko mākou kino ʻino e hoʻohālikelike iā ia i kona kino hanohano, ma muli o ka mana i loaʻa iā ia nā mea āpau iā ia iho.
No laila, e oʻu poʻe hoahānau aloha a makemake nui ʻia, koʻu ʻoliʻoli a me kuʻu lei aliʻi, e kūpaʻa i kēia ala i loko o ka Haku, e nā hoa.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 16,1-8

I kēlā manawa, ua ʻōlelo ʻo Iesū i kāna poʻe haumāna: «He puʻukū kekahi kanaka waiwai, a ua hoʻopiʻi ʻia ʻo ia i mua ona no ka hoʻonele ʻana i kāna waiwai. Kāhea ʻo ia iā ia a ʻōlelo akula, “He aha kaʻu e lohe ai iā ʻoe? E makaʻala i kāu hoʻokele, no ka mea ʻaʻole hiki iā ʻoe ke lawelawe hou.
Ua ʻōlelo ka puʻukū iā ia iho, "He aha kaʻu e hana ai i kēia manawa a lawe kuʻu haku i kuʻu lawelawe? Hoe, ʻaʻohe oʻu ikaika; noi, hilahila wau. ʻIke wau i kaʻu e hana ai, ke lawe ʻia wau mai ke keʻena mai, aia kekahi e hoʻokipa iaʻu i loko o kona hale.
Ua kāhea hoʻokahi ʻo ia i nā mea ʻaiʻē a kona haku a ʻōlelo aku i ka mea mua: "ʻEhia kāu mau ʻaiʻē i kuʻu haku?". Pane maila ʻo ia: "Hoʻokahi haneli barela ʻaila". ʻ akula ʻo ia iā ia, "E lawe i kāu palapala lawe, noho koke i lalo a kākau i kanalima."
A laila ʻōlelo akula ʻo ia i kekahi: "ʻEhia kāu mau ʻaiʻē?". Pane maila ʻo ia: "Hoʻokahi haneri ana o ka palaoa." ʻ akula ʻo ia iā ia, "E lawe ʻoe i kāu palapala ʻae a kākau i kanawalu."
Ua mahalo ka haku i ka puʻukū pono ʻole, no ka hana maalea.
ʻO nā keiki o kēia ao, ʻo ka ʻoiaʻiʻo, i kā lākou mau hoa he ʻoi aku ka maʻalea ma mua o nā keiki o ka mālam ».

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Kāhea ʻia mākou e pane aku i kēia maʻalea honua me ka maʻalea Kalikiano, kahi makana a ka ʻUhane Hemolele. He nīnau ia no ka neʻe ʻana mai ka ʻuhane a me nā waiwai o ka honua, a ka diabolō e makemake ai, i mea e ola ai e like me ka ʻeuanelio. A me ka honua, pehea ia e hōʻike ai iā ia iho? Hōʻike ka honua honua iā ia iho me nā ʻano o ka palaho, ka hoʻopunipuni, ka hoʻokaumaha, a lilo i ke ala hewa loa, ke ala o ka lawehala, no ka mea alakaʻi kekahi iā ʻoe i kekahi! He like ia me ke kaulahao, ʻoiaʻiʻo - ʻo ia ka ala maʻalahi loa e hele ai, maʻamau. Akā, koi ka ʻuhane o kaʻeuanelio i kahi nohona koʻikoʻi - koʻikoʻi akā ʻoliʻoli, piha i ka hauʻoli. -, koʻikoʻi a koi, hoʻokumu ʻia i ka ʻoiaʻiʻo, kaulike, mahalo i nā poʻe ʻē aʻe a me ko lākou hanohano, kahi ʻano o ke kuleana. A ʻo ka maʻalea Kalikiano kēia! (Pope Francis, Angelus o 18 Kekemapa 2016