Kaʻeuanelio i kēia lā 7 Kepakemapa 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala mua a St. Paul ʻAsetolo i nā Korinito
1Cor 5,1-8

E nā hoahānau, ua lohe kekahi i nā wahi a pau e pili ana i ka moekolohe ma waena o ʻoukou, a me ka moekolohe e ʻike ʻole ʻia i waena o nā poʻe pagana, a noho pū kekahi me ka wahine a kona makua kāne. A haʻaheo ʻoe me ka haʻaheo ma mua o ka hoʻopilikia ʻia e ia i mea e hoʻokaʻawale ʻia ka mea i hana i kēlā hana mai waena aku ou!

ʻĀ, I absent me ke kino akā aia me ka ʻuhane, ua hoʻokolokolo, me he mea lā aia wau, ka mea nāna i hana i kēia hana. I ka inoa o ko mākou Haku ʻo Iesū, i ka hoʻākoakoa ʻana iā ʻoe a me koʻu ʻuhane me ka mana o ko mākou Haku ʻo Iesū, e hāʻawi ʻia aku ua kanaka lā iā Sātana no ka hōʻino ʻana o ke kino, i ola ka ʻuhane i ka lā o ka Haku.

ʻAʻole maikaʻi kāu e kaena ai. ʻAʻole anei ʻoe e ʻike i ka hū liʻiliʻi e hoʻoulu ai ka palaoa āpau? Wehe i ka hū kahiko, i palaoa hou, no ka mea hū ʻole ʻoe. A ʻo Kristo nō hoʻi, kā mākou mōliaola, i mōhai ʻia! No laila e hoʻolauleʻa kākou i ka ʻahaʻaina ʻaʻole me ka hū kahiko, ʻaʻole hoʻi me ka hū o ka manaʻo hōʻino a me ka lawehala, akā me ka berena hū ʻole o ka ʻoiaʻiʻo a me ka ʻoiaʻiʻo.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 6,6-11

I kekahi Poaono ua komoʻo Iesu i loko o ka hale hālāwai a hoʻomakaʻo ia e aʻo. Aia kekahi kanaka ma laila ka mea i paʻa ka lima ʻākau. Nānā akula ka poʻe kākau ʻōlelo a me nā Parisaio iā ia e ʻike inā hoʻōla ʻo ia iā ia i ka lā Sābati, e ʻike ai i mea e hoʻopiʻi ai iā ia.
Akā ua ʻike ʻo Iesū i ko lākou mau manaʻo a ʻōlelo akula i ke kanaka iā ia ka lima lolo: "E ala aʻe a e kū ma waena nei." Kū aʻe ʻo ia a kū ma waenakonu.
A laila nīnau maila ʻo Iesū iā lākou: "Ke nīnau aku nei au iā ʻoukou: i ka lā Sābati, he kūpono i ka hana maikaʻi paha ka hana ʻino paha, e hoʻopakele ai, a e pepehi paha?". A nānā ʻo ia iā lākou a pau, ʻī akula ia i ke kāne: "E kīkoʻo kou lima!" Hana ʻo ia a hoʻōla ʻia kona lima.
Aka, ku e lakou ia lakou iho me ka huhu, hoopaapaa iho la ia lakou iho no na mea e hiki ai ia lakou ke hana ia Iesu.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
I ka makuakāne a makuahine paha, a i ʻole nā ​​hoa aloha paha, i lawe mai i kahi kanaka maʻi i mua ona e hoʻopā a hoʻōla iā ia, ʻaʻole i hoʻokau i ka manawa ma waena; ʻo ka hoʻōla i mua o ke kānāwai, ʻo ia ka laʻa e like me ka hoʻomaha o ka Sābati. Ua hoowahawaha na kauka o ke kanawai ia Iesu no ka hoola ana i ka la Sabati, no ka hana maikai i ka la Sabati. Akā ʻo ke aloha o Iesū e hāʻawi i ke olakino, e hana maikaʻi: a ʻo kēia ke hele mua ma mua. (Nānā Nui, Pōʻakolu 10 Iune 2015)