Kaʻeuanelio o kēia lā Ianuali 8, 2021 me nā huaʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka leka mua a St. John ka lunaʻōlelo
1 Jn 4,7: 10-XNUMX

E nā hoa aloha, e aloha kākou i kekahi i kekahi, no ka mea, no ke Akua ke aloha: ʻo ka mea aloha, ua hana ʻia e ke Akua a ʻike i ke Akua.

Ma kēia mea i hōʻike ʻia mai ai ke aloha o ke Akua iā mākou: ua hoʻouna mai ke Akua i kāna Keiki hiwahiwa i ke ao nei, i loaʻa iā kākou ke ola ma ona lā.

Eia ka mea i aloha ai: ʻAʻole mākou i aloha i ke Akua, akā, ʻo ia ka mea aloha iā mākou a hoʻouna i kāna Keiki e like me ka hoʻoiho ʻana i kā mākou mau hewa.

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio mai a Mareko
Mk 6,34-44

I kela manawa, i kona lele ana mai, mai ka moku mai, ike aku la o Iesu i ka ahakanaka he nui loa, minamina loa iho la oia ia lakou, no ka mea, ua like lakou me na hipa kahu ole, a ao mai la ia ia lakou i na mea he nui loa.

I ke kokoke loa ʻana o ke awakea, hele akula nā haumāna iā ia e ʻōlelo ana, «Ua neoneo kēia wahi a ua lohi i kēia manawa; e haʻalele iā lākou, no laila, ke hele lākou i nā kauhale a me nā kauhale e pili ana, hiki iā lākou ke kūʻai i nā meaʻai. ʻ he maila ʻo ia iā lākou, E hāʻawi aku ʻoukou i ʻai na lākou. ʻ said maila lākou iā ia, E hele anei mākou e kūʻai i ʻelua haneri denari berena, a e hānai iā lākou? I mai la ia ia lakou, Ehia na popo berena a oukou? E hele a ʻike ». Nīnau lākou a ʻōlelo, "ʻElima, a ʻelua iʻa."

A kēnā akula ʻo ia iā lākou a pau e noho pūʻulu ma ka mauʻu uliuli. Noho lākou i loko o nā pūʻulu hoʻokahi haneri a me kanalima. Lalau aku la ia i na popo berena elima a me na ia elua, alawa ae la kona mau maka i ka lani, hai aku la i ka hoomaikai ana, wawahi ae la i na popo berena a haawi aku la na kana poe haumana e haawi aku na lakou. a mahele i ka iʻa i waena o nā mea āpau.

ʻAi lākou a pau a māʻona, a lawe aku lākou i ʻeke piha he ʻumikūmālua a me nā koena o nā iʻa. O ka poe i ai i na popo berena, elima tausani kanaka lakou.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Me kēia hana, hōʻike ʻo Iesū i kona mana, ʻaʻole naʻe ma ke ʻano kupaianaha, akā he hōʻailona o ke aloha, ka lokomaikaʻi o ke Akua ka Makua i kāna mau keiki luhi a hemahema hoʻi. Ua komo ʻo ia i loko o ke ola o kāna poʻe, maopopo iā ia i ko lākou luhi, maopopo iā ia ko lākou palena, akā ʻaʻole ia e waiho i kekahi e nalowale a i ʻole holomua: hānai ʻo ia me kāna huaʻōlelo a hāʻawi i nā meaʻai he nui no ke ola. (Angelus, 2 ʻAukake 2020