Kaʻeuanelio i kēia lā 9 Kepakemapa 2020 me nā ʻōlelo a Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka palapala mua a St. Paul ʻAsetolo i nā Korinito
1Cor 7,25-31

E nā hoahānau, no nā wahine puʻupaʻa, ʻaʻohe aʻu kauoha mai ka Haku mai, akā ke hāʻawi aku nei au i ka ʻōlelo aʻo, me he mea lā i loaʻa i ke aloha ʻia mai e ka Haku a pono e hilinaʻi ʻia. No laila, manaʻo wau he mea maikaʻi no ke kanaka, no nā pilikia o kēia manawa, e noho e like me ia.

ʻIke paha ʻoe iā ʻoe iho i nakinaki ʻia i ka wahine? Mai hoʻāʻo e hoʻoheheʻe. Ua manuahi ʻoe ma ke ʻano he wahine? Mai hele e ʻimi iā ia. Akā inā ʻoe e mare, mai lawehala ʻoe; a inā lawe ka wahine ʻōpio i kāne, ʻaʻole hewa ia. Eia nō naʻe, e loaʻa lākou nā pilikia i loko o ko lākou ola, a makemake wau e hoʻokoe iā ʻoe.

ʻO kēia kaʻu e haʻi aku ai iā ʻoukou, e nā hoahānau: ua pōkole ka manawa; ma keia hope aku, e noho ka poe mea wahine, me he mea la aole; ka poʻe e uē ana, me he mea lā ʻaʻole lākou e uē ana; ʻo ka poʻe ʻoliʻoli, me he mea lā ʻaʻole lākou e ʻoliʻoli; ka poʻe e kūʻai mai ana, me he mea lā ʻaʻohe o lākou; nā poʻe e hoʻohana ana i nā waiwai o ka honua, me he mea lā ʻaʻole lākou i hoʻohana piha iā lākou: ʻo ka ʻoiaʻiʻo, hala ke kiʻi o kēia ao!

EUANELIO O KA LA

Mai ka Euanelio e like me Luka
Lk 6,20-26

I kēlā manawa, nānā akula ʻo Iesū i kāna poʻe haumāna, ʻī maila.

"Pōmaikaʻi ʻoe, e ka ʻilihune,
no ka mea, no oukou ke aupuni o ke Akua.
Pōmaikaʻi ʻoe ka pololi i kēia manawa,
no ka mea e māʻona ʻoe.
Pōmaikaʻi ʻoe ka poʻe uē i kēia manawa,
no ka mea e ʻakaʻaka ʻoe.
Pōmaikaʻi ʻoe ke inaina mai nā kānaka iā ʻoe a ke pāpā aku lākou iā ʻoe a hōʻino iā ʻoe a hoʻomāʻewaʻewa i kou inoa ma ke ʻano hōʻino, no ke Keiki a ke kanaka. E ʻoliʻoli i kēlā lā a ʻoliʻoli hoʻi, no ka mea, aia hoʻi, he nui kā ʻoukou uku ma ka lani. I ka ʻoiaʻiʻo, hana like nā mākua kāne me nā kāula.

Aka, auwe oe, waiwai,
no ka mea, ua loaʻa iā ʻoe kou ʻoluʻolu.
Auwe oukou, ka poe e piha nei,
no ka mea e pōloli ʻoe.
Auwe oukou ka poe akaaka ano,
no ka mea, e ʻeha ʻoe, a e uwē nō ʻoe.
Auwe, ke ʻōlelo maikaʻi nā kāne āpau no ʻoe. I ka ʻoiaʻiʻo, ua hana like ko lākou mau kūpuna me nā kāula wahaheʻe ".

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
ʻO ka poʻe ʻilihune i ka ʻuhane ke Kalikiano ʻo ia e kaukaʻi ʻole iā ia iho, i ka waiwai waiwai, ʻaʻole e koi i kāna mau manaʻo iho, akā hoʻolohe me ka hoʻohanohano a me ka makemake e hāʻawi i nā hoʻoholo a haʻi. Inā i loko o ko mākou kaiāulu he ʻilihuna i ka ʻuhane, e liʻiliʻi ana nā māhele, nā hakakā a me nā hoʻopaʻapaʻa. ʻO ka haʻahaʻa, e like me ke aloha, kahi pono nui no ka noho like ʻana i nā kaiāulu Karistiano. ʻO ka poʻe ʻilihune, i loko o kēia ʻano ʻeuanelio, e ʻike ʻia ma ke ʻano he poʻe e kiaʻi ala i ka pahuhopu o ke Aupuni o ka Lani, e hōʻike ana iā mākou e manaʻo ʻia ana i loko o ka germ i loko o ke kaiāulu fraternal, kahi e makemake ai i ka hoʻokaʻawale ma mua o ka loaʻa (Angelus, Ianuali 29, 2017)