Euanelio a me kahi o ke ao: 15 Ianuali 2020

ʻO ka puke mua a Samuʻela 3,1-10.19-20.
Ua hoʻomau ʻo Samuʻela i ka lawelawe ʻana iā Iēhova ma lalo o ke alakaʻi ʻana a ʻEli. Ua ʻano iki ka ʻōlelo a ka Haku ma ia mau lā, ʻaʻole ʻike pinepine nā hihiʻo.
I kēlā manawa ua hoʻomaha ʻo Eli ma ka home, no ka mea ua hoʻomaka kona mau maka a ʻike ʻole ʻo ia e ʻike hou.
ʻAʻole e pau ke kukui a ke Akua a ke waiho nei ʻo Samuʻela ma ka hale o Iēhova, kahi i waiho ai ka pahu o ke Akua.
Kahea mai la ka Haku, "E Samuela!" a pane aku la keia: "Eia wau".
alaila holo aku la io Eli la me i aku, "Ua kahea oe iaʻu, eia no wau!" Pane aku ʻo ia: "ʻAʻole wau i kāhea aku iā ʻoe, hoʻi ʻoe i ka hiamoe!". Hoi hou ae la ia e hiamoe.
Kahea hou mai la ka Haku, "E Samuela!" Ku ae la o Samuela a holo aku io Eli la, i aku la, "He hea oe iaʻu, eia no wau!" Aka pane hou aku la keia: "Aole au i kahea aku ia oe e kuu keiki, e hoi aku e hiamoe!".
ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ʻo Samuʻela i ʻike i ka Haku, a ʻaʻole hoʻi i hōʻike ʻia ka ʻōlelo a ka Haku iā ia.
Kahea hou ka Haku: "E Samuʻela!" No ke kolu o ka manawa; Ala hou ae la ia a holo aku io Eli la: "Ua hea oe iaʻu, eia no wau!". A laila ʻike pono ʻo ʻEli i ke kāhea ʻana ʻo Iēhova i ke keiki.
ʻ saidlelo maila ʻo ʻEli iā Samuʻela, "Hele ʻoe e hiamoe a, inā e kāhea hou ʻia ʻoe, e ʻōlelo ʻoe: E ʻōlelo aku, e ka Haku, no ka mea, ua hoʻolohe kāu kauwā iā ʻoe." Hele akula ʻo Samuʻela e moe ma kona wahi.
Hele hou maila ka Haku, kū hou me ia a kāhea hou iā ia e like me nā manawa ʻē aʻe: "E Samuʻela, e Samuʻela!". ʻ repliedlelo aku ʻo Samuʻela: "E ʻōlelo, no ka mea, ua hoʻolohe mai kāu kauwā iā ʻoe."
Ua loaʻa iā Samuʻela ka mana no ka mea me ia ʻo Iēhova, ʻaʻole ia i hoʻokaumaha i kekahi o kāna mau ʻōlelo.
No laila, ʻike ka ʻIseraʻela a pau, mai Dana a hiki i Beʻereseba, ua lilo ʻo Samuʻela i kāula no Iēhova.

Salmi 40(39),2.5.7-8a.8b-9.10.
Ua manaʻo wau: ua manaʻo wau i ka Haku
a ua kū ʻo ia i luna iaʻu.
Ua hoʻolohe ʻo ia i koʻu kāhea ʻana.
Pōmaikaʻi ke kanaka e manaolana ana i ka Haku
ʻaʻole hoʻi i kau ʻo ia iā ia ma ka ʻaoʻao o ka mea haʻaheo,
aole no hoi ke huli ana i ka poe e malama ana i ka wahahee.

Ke kaumaha a me ka makana ʻoe ʻaʻole makemake,
ua hāliu mai kou mau pepeiao iaʻu.
ʻAʻole ʻoe i noi no ka mea nāna e pepehi hōʻole a hōʻaihewa.
A i aku la au, "Eia, ke hele nei au."
Ma ka palapala o ka puke ua kākau ʻia iaʻu,
e hana i kou makemake.

Koʻu Akua, kuʻu makemake,
Ua lawa kou kānāwai i loko o koʻu puʻuwai. "
Ua hoʻolaha aku wau i kāu pono
i loko o ka hui nui;
E nānā, ʻaʻole paʻa wau i koʻu mau lehelehe,
E ka haku, ʻike ʻoe.

Mai ka Euanelio a Iesu Kristo e like me Mareko 1,29-39.
Ia wa, puka aku la o Iesu mailoko mai o ka halehalawai a komo koke aku la ia i ka hale o Simon a me Anederea, i hui pu ai o Iakobo a me Ioane.
E moe ana ka makuahōnōwai wahine o Simone me ke kuni a ua haʻi koke lākou iā ia e pili ana iā ia.
Piʻi ʻo ia a lālau iā ia i ka lima; Ua haʻalele ʻo ke kuni iā ​​ia a hoʻomaka ʻo ia e lawelawe iā lākou.
Aia hoʻi ke ahiahi, a pau ka lā, lawe mai nā mea maʻi a me nā mea nona ia mau mea.
Ua ʻākoakoa ka kūlanakauhale a pau ma waho o ka puka.
He nui na mea mai i loohia i kela mai, i keia mai, a mahiki aku la i na daimonio he nui; ʻaʻole naʻe ia i ʻae i nā daimonio e ʻōlelo, no ka mea, ua ʻike lāua iā ia.
A kakahiaka ae ala ae ana ia i ka poʻe a ka waiho ana aku i ka hale, ku iho la i kahi mehameha a me ka pule malaila.
Akā, ua ʻae ʻo Simone a me ka poʻe me ia
a loaa lakou ia ia, i mai la lakou ia ia, E imi ana na kanaka a pau ia oe.
I mai la oia ia laua: "E hele kakou ma na wahi e, e hai aku ai au malaila. no keia kumu ua hele mai nei au! ».
Hele ae la ia mawaena o Galilaia, e ao ana maloko o ko lakou mau halehalawai a mahiki aku la i na daimonio.

JANUARI 15

VIRGIN O POE O BANNEUX

E HOLO ANA I KA LAKO O KA POE

Our Lady of Banneux, Mother of the Savo, Mom of God, Our Lady of the Poor, you called us to believe in you and you ngand us to believe to us. Ke kau nei mākou i ko mākou hilinaʻi iā ʻoe. Hoʻololi e hoʻolohe i nā pule i noi mai ai iā mākou e hoʻoulu iā ʻoe: e aloha i ko mākou mau hihia a me ko mākou kino. E hāʻawi hou i nā waiwai o ka manaʻoʻiʻo i ka poʻe lawehala a e kiʻi i ka ʻai i kēlā me kēia lā no ka poʻe ʻilihune. E kōkua i nā maʻi, hoʻāliʻi i ka ʻeha, pule no mākou a e hoʻokuʻu ʻia ma o kou wawaoa, e kau ana ke aupuni o Kristo ma o nā ʻāina āpau. Amene.

(Kuhi ʻia nā nīnau ma kēlā me kēia ahiahi i ke kumu)

E ka wahine o ka mea ilihune, e lawe mai ia makou i o lesu, i kahi mea aloha. E mālama i nā lāhui a hōʻoluʻolu i ka poʻe maʻi. E hoʻomaha i ka pilikia a pule i kēlā me kēia. Ke manaʻoʻiʻo nei mākou iā ʻoe a ke manaʻoʻiʻo nei ʻoe iā mākou. E pule nui mākou a hoʻomaikaʻi iā mākou i nā makuahine a pau o ka Hoʻōla, na makuahine o ke Akua: aloha hoʻomaikaʻi!