Euanelio a me Saint o ka lā: 6 December 2019

Buke a Isaia 29,17-24.
ʻOiaʻiʻo, e liʻuliʻu iki a e loli ʻo Lebanona i māla a e manaʻo ʻia ka māla ulu ulu.
Ma ia lā e lohe ai ke kuli i nā huaʻōlelo o kahi puke; ua hoʻokuʻu ʻia mai ka pouli a me ka pouli, e ʻike nā maka o nā makapō.
E hauʻoli hou ka poʻe haʻahaʻa i ka Haku, E ʻoliʻoli ka mea ʻilihune i ka Mea Hemolele o ka ʻIseraʻela.
No ka mea, ʻaʻole nalo ke aliʻi kolohe, E nalo ka mea hoʻomāʻewaʻewa, ʻO ka poʻe i hoʻolālā i ka hewa e hoʻopau ʻia.
ehia e hana hewa i nā poʻe ʻē aʻe me ka huaʻōlelo, ehia ma ka puka i hoʻopaʻa i nā pahele i ka luna kānāwai a hōʻino wale i ka pono no ka mea ʻole.
No ia mea, ʻōlelo maila ka Haku nāna i hoʻōla iā ʻAberahama i ka ʻohana a Iakoba, Mai kēia manawa aku, ʻaʻole e hilahila ʻo Iakoba,
no ka mea, i ka nānā ʻana i ka hana a kuʻu mau lima i waena o lākou, e hoʻolaʻa ai lākou i koʻu inoa; e hoʻolaʻa lākou i ka Mea Hemolele o Iakoba, a e makaʻu i ke Akua o ka ʻIseraʻela.
E aʻo ka ʻuhane alakaʻi hewa i ke akamai a aʻo ka poʻe ʻōhumu i ke aʻo ”.
Salamo 27 (26), 1.4.13-14.
ʻO Iēhova nō koʻu mālamalama a me koʻu hoʻōla,
ʻO wai lā wau e makaʻu i kēia?
Il Signore è diffesa della mia vita,
di chi avrò timore?

Hoʻokahi mea aʻu i noi ai i ka Haku, ʻo kēia kaʻu e ʻimi ai:
e noho ma ka hale o Iēhova i nā lā a pau o kuʻu ola,
e tawa i ka momona o ka Haku
a mahalo i kana keenakapu.

Aia wau ke noʻonoʻo nei i ka maikaʻi o ka Haku
ma ka aina o ka poe e ola ana.
E manaʻolana iā Iēhova, e ikaika ʻoe
e hoʻomaha ʻia kou naʻau, ae manaolana i ka Haku.

Mai ka Euanelio a Iesu Kristo e like me Mataio 9,27-31.
I kēlā manawa, iā Iesū e hele aku ana, ʻelua mau makapō i ukali iā ia me ka ʻuwā ʻana: "E ke Keiki a Dāvida, e aloha mai ʻoe iā mākou.
Iā ia i komo ai i loko o ka hale, hele mai ua mau makapō nei iā ia, a ʻī akula ʻo Iesū iā lākou, "manaʻo anei ʻoukou e hiki nō iaʻu ke hana i kēia?" ʻ akula lākou iā ia, "ʻAe, e ka Haku!"
A laila hoʻopā akula ʻo ia i ko lāua mau maka, ʻī maila, "E like me ko ʻolua manaʻoʻiʻo ʻana aku, pēlā e hana ʻia aku ai iā ʻolua."
A hoʻokaʻakaʻa ʻia ko lāua mau maka. A laila aʻo akula ʻo Iesū iā lākou i ka ʻī ʻana, "E mālama pono o ʻike ʻole kekahi.".
Akā i ka manawa a lākou i haʻalele ai, hoʻolaha lākou i ko lākou kaulana ma ia ʻāina.

HAAWINA 06

SAINT NICOLA O BARI

Ua hānau ʻia paha ʻo ia ma Pàtara di Licia, ma waena o 261 a me 280, mai ʻEpifanio lāua ʻo Giovanna he mau Helene a waiwai nui. Hāpai ʻia i loko o kahi ʻano o ka manaʻo Karistiano, e like me nā kumu ākea ākea, ua nalowale ʻo ia i kona mau mākua ma mua o ke ahulau. No laila, ua lilo ʻo ia i hoʻoilina no ka waiwai waiwai āna i hāʻawi aku ai i ka poʻe ʻilihune a no laila ua hoʻomanaʻo ʻia ʻo ia he mea kōkua nui. Ma hope mai, haʻalele ʻo ia i kona kūlanakauhale a neʻe i Myra kahi i poni ʻia ai ʻo ia i kahuna. I ka make ʻana o ka bishop metropolitan o Myra, ua hoʻomaikaʻi ʻia ʻo ia e ka poʻe ma ke ʻano he pīhopa hou. Ua hoʻopaʻahao ʻia ʻo ia a lawe pio ʻia i ka makahiki 305 i ka wā o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana iā Diocletian, a laila hoʻokuʻu ʻia ʻo ia e Constantine i 313 a hoʻomaka hou i kāna hana aposetolo. Ua make ʻo ia ma Mura i ka lā 6 o Dekemaba, i ka makahiki 343 paha, ma ka hale mōneka paha o Ziona.

KA PULE IA S. NICOLA DI BARI

ʻO Saint Nicholas nani, koʻu mea hoʻomalu kūikawā, mai kēlā noho o ka mālamalama kahi āu e hauʻoli ai i ke alo o ke Akua, e huli mai kou mau maka iaʻu me ke aloha a noi mai iaʻu mai ka Haku i nā lokomaikaʻi a kōkua mai i koʻu mau pono ʻuhane a me koʻu kino a me ka lokomaikaʻi. ... inā e pōmaikaʻi koʻu ola mau loa. E hoʻomanaʻo hou, e ka Bihopa Hemolele nani, ka Pontiff Kiʻekiʻe, ka Ekalesia Hemolele a me kēia kūlanakauhale hoʻolaʻa. E hoʻihoʻi i ka poʻe hewa, ka poʻe hoʻomaloka, ka heretics, ka poʻe ʻeha i ke ala pololei, e kōkua i ka poʻe ʻilihune, e pale aku i ka poʻe i hoʻoluhi ʻia, e hoʻōla i ka poʻe maʻi, a e hōʻoia i nā mea a pau e ʻike i nā hopena o kou kākoʻo pono ʻana me ka mea hāʻawi kiʻekiʻe o nā mea maikaʻi a pau. Pela no