Euanelio a me Saint o ka lā: 8 December 2019
Buke a Genesis 3,9-15.20.
Ma hope o ko ʻAmama ʻai ʻana i ka lāʻau, kāhea ʻo Iēhova ke Akua i ke kanaka a ʻōlelo iā ia, "ʻAuhea ʻoe?"
Pane aku ʻo ia: "Ua lohe au i kou wāwae i loko o ka māla: makaʻu wau, no ka mea, ʻaʻohe oʻu kapa, a peʻe ana wau.
Hele akula ʻo ia: "Na wai ʻoe i ʻike iā ʻoe he ʻōlohelohe? Ua ai anei oe i ka laau a aʻu i kauoha aku ai ia oe, mai ai oe?
ʻ repliedlelo maila ke kāne: "ʻO ka wahine āu i waiho mai ai iaʻu, hāʻawi mai iaʻu i ka lāʻau a ʻai ia iaʻu."
Hāpai ʻo Iēhova ke Akua i ka wahine, "He aha kāu? Ua pane ka wahine: "Na ka nahesa wau i hoʻopunipuni a ua ʻai wau."
A ʻōlelo maila ka Haku ke Akua i ka nahesa, “No kou hana ʻana i kēia mea, e ʻoi aku kou hōʻino ʻia ma mua o nā holoholona a pau, a ʻo nā holoholona hihiu āpau; ma kou ʻōpū e hele ai ʻoe a me ka lepo āu e ʻai ai i nā lā a pau o kou ola ʻana.
E kau nō wau i ka huhū ma waena ou a me ka wahine, ma waena o kou ʻanoʻalani a me kāna moʻono.
Ua kapa ke kāne i kāna wahine ʻo Eva, no ka mea, ʻo ia ka makuahine o nā mea ola a pau.
Salmi 98(97),1.2-3ab.3bc-4.
E mele aku i nā mele hou iā Iēhova,
no ka mea ua hana ʻo ia i nā mea kupanaha.
Ua hāʻawi kona lima ʻākau iā ia i lanakila
a me kona lima hoʻāno.
Ua hōʻike ʻo Iēhova i kona ola,
i nā maka o nā kānaka ua hōʻike ʻo ia i kona pono.
Hoʻomanaʻo ʻo ia i kona aloha,
i kona kūʻiʻo i ka ʻohana a ʻIseraʻela.
i kona kūʻiʻo i ka ʻohana a ʻIseraʻela.
Ua ʻike nā palena a pau o ka honua
E hoʻāno i ka honua a pau,
E hoʻōho, e ʻoliʻoli me nā mele o ka hauʻoli.
Palapala a Saint Paul ʻAsetolo i nā Epeso 1,3-6.11-12.
E nā hoahānau, hoʻomaikaʻi ʻia ke Akua, ka Makua o ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo, nāna i hoʻomaikaʻi mai iā mākou i nā hoʻomaikaʻi maikaʻi a pau i ka lani, i loko o Kristo.
I loko ona i wae ʻo ia iā mākou ma mua o ka hoʻokumu ʻana o ka honua, i mea hemolele a maʻemaʻe ʻole i mua ona.
e koho ana iā mākou i mau keiki hānau na lākou ma o ka hana a Iesū Kristo.
mamuli o ka ae ana o kona makemake. A me kēia i ka hoʻomaikaʻi a me ka nani o kona lokomaikaʻi āna i hāʻawi mai ai iā mākou i kāna Keiki aloha;
Ua lilo ʻia mākou i poʻe hoʻoilina, i mea mua loa ia e like me ka manaʻo o ka mea e hana pono e like me kona makemake.
no ka mea, ua hoʻomaikaʻi mākou i kona nani, ʻo ka mea i manaʻo mua iā Kristo.
Mai ka Euanelio a Iesū Kristo ma muli o ka Luka 1,26-38.
Ia manawa, hoʻouna ʻia akula ʻo ka ʻUhane e ke Akua i kekahi kūlanakauhale i Galilaia e kapa ʻia ʻo Nazareta.
i kekahi wahine i mare ʻia i ke kāne mai ka ʻohana a Dāvida, i kapa ʻia ʻo Iosepa. Ua kapa ʻia ʻo ua wahine lā ʻo Maria.
Komo ae la kela ia ia, i aku la oia: "Ke aloha aku nei au ia oe, piha i ka lokomaikai, eia pu kekahi me oe."
I kēia mau ʻōlelo ua pīhoihoi a lana ʻo ia ke ʻano o ke aloha manaʻo.
ʻ to maila ka ʻānela iā ia: «Mai makaʻu ʻoe, e Maria, no ka mea, ua loaʻa iā ʻoe ka lokomaikaʻi a ke Akua.
Eia hoʻi, e hāpai ʻoe i keiki kāne, a hānau mai iā ia, a kapa iā ia ʻo Iesū.
E nui ana ʻo ia a kapa ʻia ʻo ke Keiki a ka Mea kiʻekiʻe loa; e hāʻawi aku ʻo Iēhova ke Akua iā ia i ka noho aliʻi o kona makua kāne ʻo Dāvida
A e aliʻi mau loa ʻo ia ma luna o ka ʻohana a Iakoba a pau ʻole kona aupuni. "
Alaila, olelo aku la o Maria i ka anela, "Pehea la keia e hiki ai? ʻAʻole maopopo iaʻu ke kāne ».
ʻ repliedlelo maila ka ʻānela: "E iho mai ka ʻUhane Hemolele ma luna ou, ka mana o ka Mea Kiʻi kiʻekiʻe e kau aku ma luna o kou pale. O ka mea e hanauia, e lilo ia i mea hoano, a kapa aku ia, o ke Keiki a ke Akua.
E ʻike ʻo ʻEleau, ʻo kou hoahānau pili, ua hānau ʻo ia i keiki kāne na kona ʻelemakule a ʻo ia hoʻi ke ono mahina no kēlā,
ʻaʻohe mea hiki ole i ke Akua ».
I aku la o Maria, Eia wau, he kauwa wau na ka Haku, e like me ka mea au i olelo mai ai.
A haʻalele akula ka ʻānela iā ia.
HAAWINA 08
KONOHI KANAWAI
NA PULE E HOOPAU I KA MARIA
(na John Paul II)
E ke Aliʻi Maluhia, e pule no mākou!
Ma ka ʻahaʻaina o kou Immaculate Conception hoʻi wau e hoʻohanohano iā ʻoe, e Mary, ma ka wāwae o kēia effigy, mai Piazza di Spagna e ʻae ai i ka maka makuahine e kahili ma luna o kēia mea kahiko, a aloha nui iaʻu, ke kūlanakauhale o Roma. Ua hele mai wau i ʻaneʻi i kēia pō e uku aku iā ʻoe i ka hoʻohanohano no kaʻu kūlohelohe maoli. He hōʻailona ia e hui pū mai nā Roma he nui iaʻu i kēia pākaukau, ka mea i hele mau me aʻu i ke aloha i nā makahiki a pau o kaʻu lawelawe ʻana ma ka See o Peter. Eia wau me lākou e hoʻomaka i ka huakaʻi a hiki i ka hoʻokahi haneli a me kanalima makahiki o ka dogma a mākou e hoʻolauleʻa ai i kēia lā me ka hauʻoli filial.
E ke Aliʻi Maluhia, e pule no mākou!
Huli mākou iā ʻoe i ka nānā me ka haʻalulu ikaika, iā ʻoe mākou e hoʻohuli ai me ka hilinaʻi nui i kēia mau manawa i kahakaha ʻia e nā mea kānalua ʻole a me nā makaʻu no ka hopena o kā mākou Honua a me ka wā e hiki mai ana.
Iā ʻoe, nā hua mua o ke kanaka i kūʻai ʻia e Kristo, i hoʻokuʻu hope ʻia mai ka hoʻokauwā ʻana o ka hewa a me ka hewa, hoʻāla mākou i kahi noi puʻuwai a hilinaʻi hoʻi: E hoʻolohe i ka uē o ka ʻeha o ka poʻe i loaʻa i nā kaua a me nā ʻano hana ʻino he nui, i hoʻokahe koko ʻia ka Honua. E hoʻolei i ka pouli o ke kaumaha a me ka mehameha, ka inaina a me ka hoʻopaʻi. E wehe i ka noʻonoʻo a me ka puʻuwai o kēlā me kēia e hilinaʻi a kala aku.
E ke Aliʻi Maluhia, e pule no mākou!
ʻO ka makuahine o ke aloha a me ka manaʻolana, e loaʻa no nā kāne a me nā wahine o ke kolu o ka milenio ka makana makamae o ka maluhia: ka maluhia i loko o nā puʻuwai a me nā ʻohana, i nā kaiāulu a me nā lāhui; ka maluhia no kēlā mau lāhui kahi e hoʻomau ai mākou i ka hakakā a make i kēlā me kēia lā.
E hoʻonohonoho no kēlā me kēia kanaka, o nā lāhui āpau a me nā moʻomeheu, e launa a hoʻokipa iā Iesū, i hele mai i ka Honua i ka mea pohihihi o ke Kalikimaka e hāʻawi iā mākou i kāna "maluhia". E Maria, ka Mōʻī Wahine o ka Maluhia, e hāʻawi mai iā mākou iā Kristo, ka maluhia maoli o ka honua!