Euanelio, Saint, pule a Ianuali 17th

Euanelio
Mai ka Euanelio a Iesu Kristo e like me Mareko 3,1-6.
I kēlā manawa, komo hou ʻo Iesū i loko o ka hale hālāwai. Aia kekahi kanaka ua maloʻo kona lima,
a kiai aku la lakou ia ia e hoola ia ia i ka la Sabati, a hoopii aku la ia ia.
I aku la ia i ke kanaka nona ka lima maloo, "E hele mawaena!"
A laila nīnau ʻo ia iā lākou: "He mea kūpono i ka lā Sābati ke hana i ka maikaʻi a i ka maikaʻi paha, e hoʻopakele i kahi ola a lawe aku paha ia?".
Akā hāmau lākou. A nānā akula iā lākou a puni me ka huhū, kaumaha i ka paʻakikī o ko lākou mau puʻuwai, ʻī akula ʻo ia i ua kanaka lā: "E kīkoʻo kou lima." Kikoo aku la ia a ola kona lima.
Hele aku la ka poe Parisaio iwaho, a me ko Herode poe, kukakuka iho la e ku e ia ia e make ia.

Saint o kēia lā - SANTʻANTONIO ABATE
E ka mea lanakila o ka diabolo,
ʻaʻohe mākaukau kaua ʻole e kaua i ke kaua,
ʻO SantʻAntonio abate, e hoʻomau i ka hana lanakila
nö ho helli i ka po helle i k, conjëkaukau mai iä mäkou.
Mai ia mau mea ʻeha e hoʻōla i nā ʻuhane,
e hoʻoikaika ana iā lākou i nā kaua kaua;
i ko mākou mau kino e hoʻopuka i ka olakino mau;
hoʻāla i nā mea ʻino mai ke kahu holoholona a me nā mahi ʻai;
a ola i mua, o kou aloha no mākou.
loaʻa ke akamai a me kahi kīwaha no ka maluhia maikaʻi
o ke ola mau loa.
Amene

ʻO ka hoʻonaninani o ke ao

E hiki mai kou aupuni, e ka Haku a me kou makemake.