Euanelio Hemolele, ka pule o ka lā 21 Malaki
Euanelio
Mai ka Euanelio a Iesū Kristo ma muli o Ioane 8,31-42.
I kēlā manawa, ʻōlelo ʻo Iesū i ka poʻe Iudaio i manaʻoʻiʻo iā ia: “Inā kūpaʻa ʻoukou i kaʻu ʻōlelo, e lilo nō ʻoukou i poʻe haumāna naʻu.
e ʻike ʻoe i ka ʻoiaʻiʻo a ʻo ka ʻoiaʻiʻo e hoʻokuʻu iā ʻoe ».
ʻ Theylelo akula lākou iā ia, He poʻe mamo mākou na ʻAberahama, ʻaʻole loa mākou i lilo i kauwā na kekahi. Pehea e hiki ai iā ʻoe ke ʻōlelo: E noa ʻoe? ».
I mai la o Iesu, He oiaio kaʻu e olelo aku nei ia oukou, O ka mea e hana ana i ka hewa, he kauwa ia na ka hewa.
I kēia manawa ʻaʻole e noho mau ke kauā i ka hale mau loa, akā noho mau ke keiki ma laila;
No laila, inā e hoʻokuʻu ke Keiki iā ʻoe, a laila ua noa ʻoe.
Maopopo iaʻu he mamo ʻoe na ʻAberahama. Akā i kēia manawa hoʻāʻo ʻoe e pepehi iaʻu no ka mea ʻaʻohe wahi o kaʻu ʻōlelo i loko ou.
ʻLelo aku nei au i ka mea aʻu i ʻike ai me ka Makua; no laila e hana pū ʻoe i ka mea āu i lohe ai mai kou makuakāne mai! ».
ʻ answeredlelo lākou iā ia, "ʻO ʻAberahama kā mākou makua kāne." ʻLelo maila ʻo Iesū, "Inā he poʻe keiki ʻoukou na ʻAberahama, e hana i nā hana a ʻAberahama."
Akā ʻānō ke hoʻāʻo nei ʻoe e pepehi iaʻu, ka mea nāna i haʻi aku iā ʻoe i ka ʻoiaʻiʻo i lohe ʻia mai ke Akua mai; keia, aole hana o Aberahama.
Hana ʻoe i nā hana a kou makuakāne ». Pane lākou: "ʻAʻole mākou i hānau ʻia no ka moekolohe, hoʻokahi wale nō Makua o mākou, ʻo ke Akua!"
ʻ saidlelo maila ʻo Iesū iā lākou: “Inā ʻo ko ʻoukou Makua ke Akua, inā ua aloha ʻoukou iaʻu, no ka mea, na ke Akua wau i hele mai nei a e hoʻi mai ana; ʻAʻole naʻu iho wau i hele mai ai, akā ua hoʻouna mai ʻo ia iaʻu.
Saint o kēia lā - SANTA BENEDETTA CAMBIAGIO FRASSINELLO
E ke Akua, ka mea i aloha iā ʻoe a me nā hoahānau
Ua hōʻuluʻulu ʻoe i kāu mau kauoha,
hana i ka like me Santa Benedetta
hoʻolaʻa mākou i ko mākou ola i ka lawelawe o haʻi,
e hoʻopōmaikaʻi ʻia e ʻoe i ke aupuni o ka lani.
No ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo, ʻo kāu Keiki, ʻo ka Akua.
a e noho a noho aliʻi pū me ʻoe, i ka hui pū ʻana o ka ʻUhane Hemolele,
no na makahiki apau.
ʻO ka hoʻonaninani o ke ao
E kala, e kala mai i kā lākou ʻike i ka mea a lākou e ʻike nei.