Euanelio, Saint, pule a Ianuali 3th

Euanelio
Mai ka Euanelio a Iesū Kristo ma muli o Ioane 1,1-18.
I kinohou ka Logou, me ke Akua ka Logou, ao ke Akua ka Logou.
Aia ʻo ia i ka hoʻomaka me ke Akua.
Ua hana ʻia nā mea a pau e ia, ʻaʻohe mea nāna i hana i nā mea a pau.
I loko ona ke ola a me ke ola ka mālamalama o nā kānaka;
kua mai ka mālamalama i loko o ka pouli, akā ʻaʻole i hoʻokū ʻia ka pouli.
Hele mai kekahi kanaka na ke Akua a ʻo Ioane kona inoa.
Hele ʻo ia i mea hōʻike e hōʻike i ka mālamalama, i manaʻo ai nā kānaka a pau ma ona lā.
Aole ia ka malamalama, aka, e hoike aku i ka malamalama.
ʻO ka mālamalama maoli e hoʻomālamalama i kēlā me kēia kanaka i hele mai i ka honua.
Aia ʻo ia i ke ao, a ua hana ʻia ke ao ma ona nei, ʻaʻole naʻe ka honua i ʻike iā ia.
Ua hele maila ʻo ia i waena o kona poʻe kānaka, ʻaʻole naʻe naʻe kāna mau poʻe e hoʻokipa iā ia.
Akā, ʻo ka poʻe a pau i hoʻolohe iā ia, ua hāʻawi ʻo ia i ka mana e lilo i keiki na ke Akua: i ka poʻe manaʻoʻiʻo i kona inoa,
aole no ke koko, aole na ka makemake o ke kino, aole hoi na ka makemake o ke kanaka, aka na ke Akua no lakou.
Lilo maila ka ʻōlelo i waena o kākou; a ua ike makou i kona nani, nani e like me ka hiwahiwa na ka Makua, piha i ka lokomaikai a me ka oiaio.
Ua ʻōlelo aku ʻo Ioane iā ia a kāhea ʻo ia: "Eia ke kanaka aʻu i ʻōlelo ai: ʻO ka mea e hele mai ana ma hope oʻu, ua hele ʻo ia ma mua oʻu, no ka mea ma mua o koʻu."
Mai loko mai o kāna piha, ua loaʻa iā mākou a me ke aloha i ka lokomaikaʻi.
No ka mea, ua hāʻawi ʻia ke kānāwai ma o Mose lā, ua hiki mai ka lokomaikaʻi a me ka ʻoiaʻiʻo ma o Iesū Kristo.
ʻAʻohe kanaka i ʻike i ke Akua: ʻo ke Keiki hiwahiwa wale nō, aia ma ka poli o ka Makua, nāna i hōʻike.

Saint o kēia lā - INOA HEMOLELE O IESU
LITANIE al SS. LOAO O IESU

E ka Haku, e aloha ē - E aloha, e aloha mai
Kristo, aloha - Kristo, aloha

E ka Haku, e aloha ē - E aloha, e aloha mai
E kā Kristo, e hoʻolohe iā mākou - E hoʻolohe mai iā mākou
E Kristo, e hoʻolohe iā mākou - E hoʻolohe mai iā mākou

E ka Makua Makua ʻo ke Akua, e aloha mai iā mākou
E ke keiki, ka mea i panai mai i ko ke ao nei, ʻo ia ke Akua, e aloha mai iā mākou
E ka ʻUhane Hemolele, ke Akua, e aloha mai iā mākou
E ke akua, ʻo ia ke Akua, e aloha iā mākou

E Iesu, ke Keiki a ke Akua ola, e aloha iā mākou
E Iesu, ka nani o ka Makua, e aloha iā mākou
E Iesu, ka malamalama mau loa, e aloha mai iā mākou
E Iesu, ke Lii nani, aloha mai iā mākou
E Iesu, ka lā o ka hoʻoponopono, e aloha iā mākou
E Iesu, ke Keiki a ka wahine Maria, e aloha iā mākou
E Iesu, e ka mea aloha, e aloha mai iā mākou
E Iesu Iesu, e aloha mai iā mākou
E Iesu, ke Akua ikaika, e aloha mai iā mākou
E Iesu, e ka makua a mau loa, e aloha mai iā mākou
E Iesu, ka ʻānela o ke ʻaha kūkā nui, e aloha mai iā mākou
E Iesu, ka mea mana loa, e aloha iā mākou
E Iesu e ahonui, e aloha mai iā mākou
E Iesu, e hoʻolohe, e aloha iā mākou
E Iesu, e akahai a haahaa ka naau, e aloha mai iā mākou
E Iesu, e aloha ana i ka maʻemaʻe, e aloha iā mākou
E Iesu, e aloha nui nei ia makou, e aloha mai iā mākou
E Iesu, ke Akua malu, e aloha iā mākou
E Iesu, ke kumu o ke ola, aloha mai iā mākou
E Iesu, koʻi hoʻohālikelike o nā pono āpau, e aloha iā mākou
E Iesū, piha piha i ka ʻuhane, e aloha iā mākou
E Iesu, ka mea makemake i ko kakou ola, e aloha mai iā mākou
E Iesu, ko mākou Akua, e aloha mai iā mākou
E Iesu, ko mākou mea e malu ai, e aloha mai iā mākou
E Iesu, ka makua o ka poe ilihune, e aloha mai ia makou
E Iesu, ka waiwai o na mea paulele o ka poe paulele, e aloha mai iā mākou
E Iesu kahuhipa maikai, e aloha mai iā mākou
E Iesu, ka malamalama maoli, e aloha mai iā mākou
E Iesu, ke akamai mau loa, e aloha mai iā mākou
E Iesu, maikaʻi maikaʻi ʻole, aloha iā mākou
E Iesu, ko makou ala a me ko mākou ola, e aloha mai iā mākou
E Iesu, hauoli o na anela, e aloha mai iā mākou
E Iesu, ke aliʻi o nā kūpuna, aloha mai iā mākou
E Iesu, ke kumu o ka poe lunaolelo, aloha mai ia makou
E Iesu, ka malamalama o ka poe haiolelo, e aloha mai iā mākou
E Iesu, Ka ʻōlelo o ke ola, aloha mai iā mākou
E Iesu, ka ikaika o nā martyr, e aloha iā mākou
E Iesu, ke kākoʻo o nā mea hōʻoia, e aloha mai iā mākou
E Iesu, ka huikala o nā wahine, aloha mai iā mākou
E Iesu, lei aliʻi o ka poʻe haipule a pau, e aloha mai iā mākou

E kala mai, e kala mai iā mākou, e Iesū
E hooweliweli, e hoolohe ia makou, e Iesu

Mai nā mea maikaʻi a pau, hoʻopakele iā mākou, ʻo Iesū
Mai nā hewa a pau, e hoʻopakele iā mākou, ʻo Iesū
Mai kou huhū, e hoʻopakele iā mākou, e Iesū
Mai na pahele a ka diabolo, hookuu wale no, Iesu
Mai ka ʻuhane keu, hoʻopakele iā mākou, ʻo Iesū
Mai ka make mau, hoʻopakele iā mākou, ʻo Iesū
Mai ke ʻano kūʻē i kāu mau hōʻeuʻeu, hoʻolaʻa iā mākou, ʻo Iesū
Mai ko mākou hewa a pau, hoʻopakele iā mākou, ʻo Iesū
No ka mea huna o kāu mea hemolele, e hoʻopakele iā mākou, e Iesū
No kou hānau ʻana, e hoʻopakele iā mākou, ʻo Iesū
No kou wā kamaliʻi, hoʻokuʻu iā mākou, ʻo Iesū
No kou ola nohona, hoʻokuʻi iā mākou, ʻo Iesū
No kāu hana ʻana, hoʻokuʻu ʻole iā mākou, Iesū
No kāu mau hana, e hoʻokuʻu wale iā mākou, iā Iesū
No kou ʻeha a me kou makemake, e hoʻokuʻu iā mākou, e Iesū
No kou kea a me kou haʻalele, e hoʻopakele iā mākou, e Iesū
No kou mau eha, e hookuu ia makou, e Iesu
No kou make a me kou kanu ʻana, e hoʻopakele iā mākou, e Iesū
No kou alahouana, e hoʻopakele iā mākou, e Iesu
No kou piʻi ʻana, e hāʻawi iā mākou, e Iesū
Ke hāʻawi nei mākou iā SS. Eokarist, e hoʻopakele iā mākou, ʻo Iesū
No kou hauʻoli, e hāʻawi iā mākou, e Iesū
No kou nani, e hāʻawi iā mākou, iā Iesū

Ke Keikihipa a ke Akua, nā mea e lawe aku i nā hewa o ke ao nei, e kala mai iā mākou, e ka Haku
Ke Keikihipa a ke Akua, ka mea e lawe aku i nā hewa o ke ao nei, e hoʻolohe iā mākou a me ka Haku paha
Ke Keikihipa a ke Akua, nā mea e lawe aku i nā hewa o ke ao nei, e aloha mai iā mākou

E pule kākou:

Ke Akua Mana loa a mau loa kāu i makemake ai e hoʻopakele iā mākou ma ka inoa o kāu keiki ʻo Iesū,

no ka mea, ua hoʻokomo ʻia kēia ola,

e lilo i hōʻailona no ka lanakila no mākou ma nā kūlana a pau.

No Iesu Kristo, ko mākou Haku. Amene.

ʻO ka hoʻonaninani o ke ao

E hoʻomaikaʻi ʻia a hoʻomaikaʻi ʻia nā mea laʻa loa a ʻoi loa.