Vicka o Medjugorje: Ua hele mai ko mākou Mokuahine ma ke kuʻina o ka Ekalesia

Janko: Vicka, inā ʻoe e hoʻomanaʻo, ua kamaʻilio mua mākou e pili ana i ʻelua a ʻekolu paha manawa i hōʻike ʻia ai ka Madonna i loko o ka rectory.
Vicka: ʻAe, ua kamaʻilio mākou e pili ana.
Janko: ʻAʻole mākou i ʻae. Makemake mākou e wehewehe i nā mea āpau i kēia manawa?
Vicka: ʻAe, inā hiki iā mākou.
Janko: ʻAe. ʻO ka mea mua, e hoʻāʻo e hoʻomanaʻo i kēia: ʻike ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o kaʻu i ka hoʻomaka ʻana ua hana lākou i nā pilikia nou, ʻaʻole lākou i ʻae iā ʻoe e hele i Podbrdo e launa me kā mākou Lede.
Vicka: ʻIke wau ma mua o ʻoe.
Janko: Aloha. Makemake wau e hoʻomanaʻo ʻoe i kēlā lā, ma hope o nā hiʻohiʻona mua, ma mua o ka manawa o ka helehelena, ua hele mai nā mākaʻi e ʻimi iā ʻoe. Ua haʻi mai ʻo Maria iaʻu ua aʻo ʻia ʻo ia e kekahi o kona mau kaikuahine, nāna i aʻo aku iā ʻoukou pū kekahi, e haʻi aku iā ʻoe e peʻe i kahi.
Vicka: Hoʻomaopopo wau; ʻākoakoa mākou i kahi wikiwiki a holo aku i ka ʻāina.
Janko: No ke aha ʻoe i holo aku ai? ʻAʻole paha lākou e hana i kekahi mea iā ʻoe.
ʻO Vicka: ʻike ʻoe, e kuʻu makua aloha, i kā lākou e ʻōlelo nei: ʻo ka mea i puhi ʻia i hoʻokahi manawa ... makaʻu mākou a holo mākou.
Janko: Ma hea ʻoe i hele ai?
Vicka: ʻAʻole maopopo iā mākou kahi e puʻuhonua ai. Hele mākou i ka hale pule e peʻe. Ua hele mākou i laila ma waena o nā māla a me nā māla waina, ʻaʻole e ʻike ʻia. Ua hele mākou i ka hale pule, akā ua pani ʻia.
Janko: No laila?
Vicka: Ua manaʻo mākou: e kuʻu Akua, ma hea e hele ai? ʻO ka mea pōmaikaʻi, aia kekahi kahu pule ma ka hale pule; e pule ana ʻo ia. Ma hope ua haʻi ʻo ia iā mākou i loko o ka hale pule ua lohe ʻo ia i kahi leo e ʻōlelo iā ia: E hele a hoʻopakele i nā keiki kāne! Wehe ʻo ia i ka puka a puka i waho. Ua hoʻopuni koke mākou iā ia e like me nā moa a noi iā ia e peʻe i ka hale pule. (ʻO Pāpā Jozo, ke kahuna pule, nāna i kūʻē a hiki i kēlā manawa. Mai ia manawa ua lilo ʻo ia i mea maikaʻi).
Janko: Pehea ʻo ia?
Vicka: Ua lawe koke ʻo ia iā mākou i ka hale huli. Ua hoʻokau ʻo ia iā mākou e komo i kahi lumi liʻiliʻi, ʻo ia ʻo Fra 'Veselko, hoʻopaʻa iā mākou a puka i waho.
Janko: A ʻo ʻoe?
Vicka: Ua ʻākoakoa iki mākou. A laila hoʻi mai kēlā kahuna i o mākou nei me ʻelua mau nununa. Ua hōʻoluʻolu lākou iā mākou ma ka haʻi ʻana iā mākou ʻaʻole e makaʻu.
Janko: Pēlā?
Vicka: ua hoʻomaka mākou e pule; i kekahi mau manawa ma hope mai ua hele mai kā mākou Lede i waena o mākou. Nui kona hauʻoli. Pule a mele ʻo ia me mākou; Ua haʻi ʻo ia iā mākou mai makaʻu i kekahi mea a pale aku mākou i nā mea āpau. Aloha mai ʻo ia iā mākou a haʻalele.
Janko: Ua ʻoi aku kou maikaʻi?
Vicka: ʻoi aku ka maikaʻi. Ua hopohopo nō mākou; inā loaʻa lākou iā mākou, he aha kā lākou e hana mai ai iā mākou?
Janko: No laila ua hōʻike ʻia kā mākou Lede iā ʻoe?
Vicka: Ua haʻi mua wau iā ʻoe.
Janko: A ʻo ka poʻe, mea maikaʻi ʻole, he aha kā lākou hana?
Vicka: He aha ka mea hiki iā ia ke hana? Pule pū ka poʻe. Ua hopohopo lākou a pau; ua ʻōlelo ʻia ua lawe lākou iā mākou a hahao iā mākou i loko o ka hale paʻahao. Ua ʻōlelo ʻia nā mea āpau; ʻike ʻoe i ke ʻano o ka poʻe, ʻōlelo lākou i nā mea āpau e hele i loko o ko lākou poʻo.
Janko: Ua ʻike ʻia kā mākou Lede iā ʻoe i nā manawa ʻē aʻe i kēlā wahi?
Vicka: ʻAe, i mau manawa.
Janko: I ka manawa hea ʻoe i hoʻi ai i ka home?
Vicka: I ka wā i pouli ai, ma kahi o 22pm.
Janko: Ua hālāwai ʻoe me kekahi ma ke alanui? Kanaka a i ʻole ka mākaʻi.
Vicka: ʻAʻohe. ʻAʻole mākou i hoʻi ma ke ala, akā ma nā kuaʻāina.
Janko: I kou hoʻi ʻana i ka hale, he aha ka mea a kou mau mākua i haʻi aku ai iā ʻoe?
Vicka: ʻike ʻoe pehea ia; hopohopo lākou. A laila haʻi mākou i nā mea āpau.
Janko: ʻAe. Pehea ʻoe i ʻōlelo paʻakikī ai ʻaʻole i ʻike ʻia kā mākou Lēdē ma laila i ka hale huli a ʻaʻole ʻo ia e ʻike ʻia ma laila.
Vicka: Pēlā wau: noʻonoʻo wau e pili ana i hoʻokahi mea a poina i ke koena. Ua haʻi mai kā mākou Lede iā mākou ʻaʻole loa ia e hele i kahi lumi. Hoʻomaka mākou e pule ma laila ma laila, ke manaʻo nei e hele mai ʻo ia. Ma kahi, ʻaʻohe mea. Pule mākou, pule mākou, ʻaʻole hele mai ʻo ia. Hoʻomaka hou mākou e pule, a ʻaʻohe mea. [Ua hūnā ʻia nā microphone kiu i loko o kēlā lumi. No laila?
Vicka: No laila ua hele mākou i ka lumi kahi e hōʻike ai ʻo ia i kēia manawa. Hoʻomaka mākou e pule ...
Janko: A ʻaʻole hele mai ka Madonna?
Vicka: kali iki. Ua hele koke mai ʻo ia, ke hoʻomaka mākou e pule.
Janko: Ua haʻi ʻo ia iā ʻoe i kekahi mea?
Vicka: Ua haʻi ʻo ia iā mākou no ke aha ʻo ia i hele ʻole mai ai i kēlā lumi a ʻaʻole ʻo ia e hele ma laila.
Janko: Ua noi ʻoe iā ia no ke aha?
Vicka: ʻOiaʻiʻo ua noi mākou iā ia!
Janko: A ʻo ia?
Vicka: Ua haʻiʻo ia iā mākou i kāna mau kumu. He aha hou aʻe kāna e hana ai?
Janko: hiki iā mākou ke ʻike i kēia mau kumu?
Vicka: Maopopo iā ʻoe iā lākou; Ua haʻi wau iā ʻoe. No laila e waiho wale iā ia.
Janko: ʻAe. ʻO ka mea nui e maopopo iā mākou kekahi i kekahi. No laila hiki iā mākou ke hoʻoholo ua hōʻike ʻia kā mākou Lede i ka hale huli.
Vicka: ʻAe, ua haʻi wau iā ʻoe, ʻoiai inā ʻaʻole ʻo ia wale. I ka hoʻomaka o 1982 ua ʻike ʻia ʻo ia i ka hale huli papa i nā manawa he nui ma mua o ka neʻe ʻana i ka hale pule. I kekahi manawa, i kēlā manawa, ʻike ʻia ʻo ia i ka refectory.
Janko: No ke aha pololei i ka refectory?
Vicka: Ma aneʻi. I kēlā manawa i kēlā manawa me kekahi o nā luna hoʻoponopono o GIas Koncila me mākou. ["La Voce del Concilio", i paʻi ʻia ma Zagreb, ʻo ia ka nūpepa Katolika i hoʻolaha nui ʻia ma Yugoslavia]. Ma laila mākou i kamaʻilio ai me ia. I ka manawa o ka helehelena ua noi ʻo ia iā mākou e kū ma laila e pule.
Janko: A ʻo ʻoe?
Vicka: Hoʻomaka mākou e pule a hele mai kā mākou Lede.
Janko: He aha kāu i hana ai i kēlā manawa?
Vicka: E like me ka mau. Pule mākou, hīmeni, nīnau iā ia i kekahi mau mea.
Janko: A he aha ka hana a ka mea hoʻoponopono hoʻoponopono?
Vicka: ʻAʻole maopopo iaʻu; Manaʻoʻiʻo wau ua pule ʻo ia.
Janko: Ua pau anei kēia?
Vicka: ʻAe, no kēlā ahiahi. Akā ua hana hou ʻia ka mea like no ʻekolu mau ahiahi.
Janko: Ua hele mau mai kā mākou Lede?
Vicka: I kēlā me kēia pō. Ua hoʻāʻo mua kēlā luna hoʻoponopono iā mākou.
Janko: He aha ia, inā ʻaʻole ia he mea hūnā? ʻAʻohe mea huna. Ua haʻi ʻo ia iā mākou e hoʻāʻo inā ʻike mākou i kā mākou Lede me ka maka o ko mākou mau maka.
Janko: A ʻo ʻoe?
Vicka: Ua hoʻāʻo au no ka mea hoihoi wau i ka ʻike pū kekahi. ʻO ia ka mea like: ua ʻike wau i ka Madonna like like.
Janko: hauʻoli wau ua hoʻomanaʻo ʻoe i kēia. Makemake au e nīnau iā ʻoe.
Vicka: He mea nui wau i kekahi mea ...
Janko: Mahalo. ʻIke ʻoe i nā mea he nui. No laila ua wehewehe mākou i kēlā.