20 फरवरी सांता जाकिता मार्टो, फातिमा का चरवाहा। प्रार्थना

फातिमा की हमारी महिला,
आपने फ़्रांसिस्को और जैकिंटा को चुना,
दो गरीब और सरल चरवाहे लड़के,
दुनिया के सामने घोषणा करने के लिए
तेरे बेदाग दिल की ख्वाहिशें,
आपके रूपांतरण के संदेश का स्वागत करने में हमारी सहायता करें,
क्योंकि पाप से मुक्त हो गये
हम एक नया जीवन जी सकते हैं.

धन्य फ़्रांसिस्को और जैकिंटा,
तुम जो सक्षम थे
एक गहन प्रार्थना का,
उस पल को बनाओ
दैनिक प्रार्थना का
हमारे लिए दिल बन जाओ
हमारे हर दिन का.

तुम जो यद्यपि बच्चे हो,
आप महान बलिदान देने में सक्षम थे
वर्जिन मैरी को उपहार के रूप में
पापियों के उद्धार के लिए,
हमें बर्बाद न करने में मदद करें
छोटे दैनिक क्रॉस,
परन्तु उन्हें परमेश्वर के लिये बहुमूल्य और सुखदायक भेंट बनाने के लिये
विश्व के उद्धार के लिए.
फातिमा की हमारी महिला,
धन्य चरवाहों की मध्यस्थता के माध्यम से
फ़्रांसिस्को और जैकिंटा,
दुनिया के सभी बच्चों पर नजर रखें,
विशेष रूप से सबसे गरीब और सबसे परित्यक्त लोग।
उन्हें भी ढूंढने दो,
आपके बेदाग और मातृ हृदय में,
शरण और सुरक्षा.

धन्य फ़्रांसिस्को और जैकिंटा,
फातिमा के छोटे चरवाहे,
हमारे लिए प्रार्थना करें!