मैरी के प्रति समर्पण: मैडोना के पवित्र नाम पर सेंट बर्नार्ड का भाषण

सेंट बर्नार्ड का प्रवचन

"आप जो भी हैं, सदी के उतार और प्रवाह में यह धारणा है कि आप घुमावदार तूफान के बीच की तुलना में सूखी भूमि पर कम चल रहे हैं, अगर आप नहीं चाहते हैं तो शानदार सितारे से अपनी आँखें न हटाएँ तूफ़ान द्वारा निगल लिया जाएगा. यदि प्रलोभनों का तूफ़ान उठता है, यदि क्लेश की चट्टानें उठती हैं, तो तारे को देखें और मैरी का आह्वान करें। यदि आप घमंड या महत्वाकांक्षा, बदनामी या ईर्ष्या की लहरों की दया पर हैं, तो तारे को देखें और मैरी का आह्वान करें। यदि क्रोध, लालच, शरीर का आकर्षण, आत्मा के जहाज को हिला देता है, तो अपनी आँखें मैरी की ओर मोड़ें।

अपराध की भयावहता से परेशान, खुद पर शर्मिंदा, भयानक फैसले के करीब आते ही कांपते हुए, अपने कदमों के नीचे उदासी का भंवर या निराशा की खाई खुलते हुए महसूस करते हैं, मैरी के बारे में सोचें। खतरे में, पीड़ा में, संदेह में, मैरी के बारे में सोचें, मैरी का आह्वान करें।
मैरी हमेशा आपके होठों पर रहें, वह हमेशा आपके दिल में रहें और उसकी मदद सुनिश्चित करने के लिए उसकी नकल करने की कोशिश करें। उसका अनुसरण करने से तुम विचलित नहीं होगे, उसकी प्रार्थना करने से तुम निराश नहीं होगे, उसके बारे में सोचने से तुम विचलित नहीं हो पाओगे। उसके समर्थन से आप गिरेंगे नहीं, उसके द्वारा संरक्षित आप डरेंगे नहीं, उसके द्वारा निर्देशित आप थके हुए महसूस नहीं करेंगे: जो कोई भी उसकी मदद करता है वह सुरक्षित रूप से लक्ष्य तक पहुंच जाता है। इस प्रकार अपने आप में इस शब्द में स्थापित अच्छाई का अनुभव करें। वर्जिन का नाम मैरी था।"

मैरी के पवित्र नाम के 5 स्तोत्र
इस अभ्यास में पाँच स्तोत्रों का पाठ शामिल है जिनके प्रारंभिक अक्षर उन पाँचों से मेल खाते हैं जो मैरी के नाम को बनाते हैं:

एम: मैग्निफिटैट (ल्यूक 46-55);
ए: एड डोमिनम कम ट्राइबुलरर क्लैमावि (पीएस. 119);
आर: अपने सेवक को प्रतिशोध दो (भजन 118, 17-32);
मैं: परिवर्तनीय में (पीएस 125)
ए: एड ते लेववी एनिमम मीम (भजन 122)।

पाँच स्तोत्रों का पाठ, उन्हें एकजुट करने वाले एंटीफ़ोन के साथ, पोप पायस VII (1800-1823) द्वारा शामिल किया गया था।

वी. हे भगवान, आओ और मुझे बचाओ।
आर. भगवान, मेरी सहायता के लिए जल्दी आओ।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा हो, जैसा कि शुरुआत में और अब और हमेशा, हमेशा और हमेशा के लिए था। ऐसा ही होगा।

चींटी. मैरी, आपका नाम सभी चर्चों की महिमा है, सर्वशक्तिमान ने आपके लिए महान कार्य किए, और आपका नाम पवित्र है।

मेरी आत्मा प्रभु की बड़ाई करती है
और मेरी आत्मा परमेश्वर में आनन्दित है, मेरे उद्धारकर्ता,
क्योंकि वह अपने सेवक की विनम्रता को देखता था।
अब से सभी पीढ़ियाँ मुझे धन्य कहेंगी।
सर्वशक्तिमान ने मेरे लिये बड़े-बड़े काम किये हैं और उसका नाम पवित्र है:
उसकी दया पीढ़ी-दर-पीढ़ी उन लोगों पर बनी रहती है जो उससे डरते हैं।
उस ने अपने भुजबल का पराक्रम दिखाया है, उस ने अभिमानियोंको उनके मनके विचारोंमें तितर-बितर किया है,
उसने सिंहासन से पराक्रमी को उखाड़ फेंका, उसने नम्रता को बढ़ाया;
उसने भूखों को अच्छी वस्तुओं से तृप्त किया, और धनवानों को खाली हाथ लौटा दिया।
उसने अपने सेवक इस्राएल की दया को स्मरण करके उसकी सहायता की,
जैसा कि उसने हमारे पूर्वजों से वादा किया था, इब्राहीम और उसके वंशजों से हमेशा के लिए।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा हो, जैसा कि शुरुआत में और अब और हमेशा, हमेशा और हमेशा के लिए था। ऐसा ही होगा।
एंट.मैरी आपका नाम सभी चर्चों की महिमा है, सर्वशक्तिमान ने आपके लिए महान कार्य किए, और आपका नाम पवित्र है।

चींटी. पूर्व से सूर्यास्त तक प्रभु और उसकी माता मरियम के नाम की स्तुति करनी चाहिए।

अपनी पीड़ा में मैंने प्रभु को पुकारा और उसने मुझे उत्तर दिया।
हे प्रभु, मेरे प्राण को झूठ के होठों से, और धोखा देने वाली जीभ से बचा।
मैं तुम्हें क्या दे सकता हूं, तुम्हें कैसे चुकाऊं, धोखा देने वाली जीभ?
शूरवीर के तीखे बाण, जुनिपर अंगारों से युक्त।
मैं दुखी हूं: मैं मोसोक में परदेशी रहता हूं, मैं देवदार के तंबुओं के बीच में रहता हूं!
मैं उन लोगों के साथ बहुत लंबे समय तक रहा हूं जो शांति से नफरत करते हैं।
मैं शांति के पक्ष में हूं, लेकिन जब मैं इसके बारे में बात करता हूं तो वे युद्ध चाहते हैं।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा हो, जैसा कि शुरुआत में और अब और हमेशा, हमेशा और हमेशा के लिए था। ऐसा ही होगा।
चींटी. पूर्व से सूर्यास्त तक प्रभु और उसकी माता मरियम के नाम की स्तुति करनी चाहिए।

चींटी. संकटों में मैरी का नाम उन सभी के लिए आश्रय है जो इसका आह्वान करते हैं।

अपने सेवक के साथ अच्छा व्यवहार करो और वह जीवित रहेगा, मैं तुम्हारा वचन मानूंगा।
मेरी आंखें खोल दे कि मैं तेरी व्यवस्था के आश्चर्यकर्म देख सकूं।
मैं पृय्वी पर परदेशी हूं, अपनी आज्ञाएं मुझ से न छिपाओ।
मैं हर समय तेरे उपदेशों की अभिलाषा में अपने आप को जलाता हूं।
तुम अभिमानियों को धमकाते हो; शापित है वह जो तेरी विधियों से भटक जाए।
मुझ से लज्जा और निरादर दूर करो, क्योंकि मैं ने तेरे नियमों का पालन किया है।
शूरवीर बैठे हैं, वे मेरी निन्दा करते हैं, परन्तु तेरा दास तेरी विधियोंपर ध्यान करता है।
तेरे आदेश मेरे लिये आनन्द हैं, तेरे उपदेश मेरे लिये सलाहकार हैं।
मैं धूल में दण्डवत हूं; अपने वचन के अनुसार मुझे जीवन दे।
मैं ने तुझे अपना मार्ग दिखाया, और तू ने मुझे उत्तर दिया; मुझे अपनी इच्छाएँ सिखाओ.
मुझे अपने उपदेशों का मार्ग बताओ और मैं तुम्हारे आश्चर्यकर्मों पर ध्यान करूंगा।
मैं दुःख में रोता हूँ; अपने वचन के अनुसार मुझे उठा ले।
झूठ का मार्ग मुझसे दूर रखो, मुझे अपने कानून का उपहार दो।
मैंने न्याय का मार्ग चुना है, मैंने तेरे निर्णयों के सामने सिर झुकाया है।
हे प्रभु, मैं ने तेरे उपदेशों का पालन किया है, कि मैं भ्रमित न होऊं।
मैं तेरी आज्ञाओं के मार्ग में दौड़ता हूं, क्योंकि तू ने मेरा हृदय फैलाया है।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा हो, जैसा कि शुरुआत में और अब और हमेशा, हमेशा और हमेशा के लिए था। ऐसा ही होगा।
चींटी. संकटों में मैरी का नाम उन सभी के लिए आश्रय है जो इसका आह्वान करते हैं।

चींटी. हे मरियम, तेरा नाम सारी पृथ्वी पर प्रशंसनीय है।

जब यहोवा ने सिय्योन के कैदियों को वापस लाया,
हम सपने में लग रहे थे।
तब हमारा मुंह मुस्कान के लिए खुला,
हमारी भाषा खुशी के गीतों में पिघल गई।
तब यह लोगों के बीच कहा गया था:
"प्रभु ने उनके लिए महान कार्य किए हैं।"
प्रभु ने हमारे लिए बड़े काम किए हैं,
हमें आनंद से भर दिया है।
प्रभु, हमारे कैदियों को वापस लाओ,
नेग की धाराओं की तरह।
जो आंसुओं के साथ बोएगा, वह हर्ष के साथ काटेगा।
जब वह जाता है, तो बोने के लिये बीज लेकर रोता है, परन्तु जब लौटता है, तो पूलियां लिये हुए आनन्द के साथ आता है।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा हो, जैसा कि शुरुआत में और अब और हमेशा, हमेशा और हमेशा के लिए था। ऐसा ही होगा।
चींटी. हे मरियम, तेरा नाम सारी पृथ्वी पर प्रशंसनीय है।

चींटी. स्वर्ग ने मरियम के नाम की घोषणा की है और सभी लोगों ने उसकी महिमा देखी है।

मैं अपनी आंखें तुम पर, अर्थात तुम पर, जो स्वर्ग में रहते हो, उठाता हूं।
देखो, दासों की आंखें उनके स्वामियों के हाथ के समान हैं;
जैसे दास की आंखें अपनी स्वामिनी के हाथ की ओर रहती हैं, वैसे ही हमारी आंखें हमारे परमेश्वर यहोवा की ओर लगी रहती हैं, जब तक वह हम पर दया न करे।
हम पर दया करो प्रभु, हम पर दया करो,
उन्होंने पहले ही हमें बहुत उपहास से भर दिया है,
हम सुख-प्रिय लोगों के उपहास और अहंकारियों के तिरस्कार से बहुत भरे हुए हैं।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा हो, जैसा कि शुरुआत में और अब और हमेशा, हमेशा और हमेशा के लिए था। ऐसा ही होगा।
चींटी. स्वर्ग ने मरियम के नाम की घोषणा की है और सभी लोगों ने उसकी महिमा देखी है।

वी. धन्य है वर्जिन मैरी का नाम।
उ. इस क्षण से और सदियों से।

चलिए प्रार्थना करते हैं। हम आपसे प्रार्थना करते हैं, सर्वशक्तिमान ईश्वर, कि आपके वफादार, जो सबसे पवित्र वर्जिन मैरी के नाम और सुरक्षा में आनन्दित होते हैं, उनकी दयालु हिमायत के लिए धन्यवाद, पृथ्वी पर सभी बुराइयों से मुक्त हो सकते हैं, और स्वर्ग में अनन्त खुशियाँ प्राप्त करने के पात्र हैं। हमारे प्रभु मसीह के द्वारा। ऐसा ही होगा।

यदि आप स्वर्ग, आत्मा, की तलाश करते हैं
मरियम का नाम पुकारो;
उन लोगों के लिए जो मरियम का आह्वान करते हैं
स्वर्ग के द्वार खोलता है.
स्वर्गीय मरियम के नाम पर
वे आनन्दित होते हैं, नरक कांपता है;
आकाश, पृथ्वी, समुद्र,
और सारा संसार आनन्द मनाता है।

प्रभु हमें आशीर्वाद दें, हमें सभी बुराईयों से बचाएं और हमें अनंत जीवन की ओर ले जाएं।
Аминь.