दिन का संक्षिप्त इतिहास: शर्त

“उस शर्त का उद्देश्य क्या था? अपने जीवन के पंद्रह साल गंवा चुके उस आदमी का क्या फायदा है और मैंने दो करोड़ बर्बाद किए हैं? क्या आप साबित कर सकते हैं कि मौत की सजा उम्रकैद से बेहतर या बदतर है? ”

यह एक अंधेरे शरद ऋतु की रात थी। पुराने बैंकर ने अध्ययन के दौरान ऊपर-नीचे किया और याद किया कि कैसे, पंद्रह साल पहले, उन्होंने एक शाम एक पार्टी फेंक दी थी। कई बुद्धिमान आदमी थे और दिलचस्प बातचीत हुई थी। अन्य बातों के अलावा, उन्होंने मृत्युदंड के बारे में बात की थी। कई पत्रकारों और बुद्धिजीवियों सहित अधिकांश मेहमानों ने मौत की सजा को अस्वीकार कर दिया। उन्होंने सजा के उस रूप को पुराने जमाने के, ईसाई राज्यों के लिए अनैतिक और अनुपयुक्त माना। उनमें से कुछ की राय में, मौत की सजा को हर जगह आजीवन कारावास से बदल दिया जाना चाहिए।

"मैं आपसे असहमत हूँ," उनके मेजबान ने कहा, बैंकर। “मैंने या तो मृत्युदंड या आजीवन कारावास की कोशिश नहीं की है, लेकिन अगर कोई एक प्राथमिकता का न्याय कर सकता है, तो मृत्युदंड अधिक नैतिक है और आजीवन कारावास से अधिक मानवीय है। मृत्युदंड एक आदमी को तुरंत मार देता है, लेकिन स्थायी जेल उसे धीरे-धीरे मार देती है। सबसे मानवीय जल्लाद क्या है, जो आपको कुछ ही मिनटों में मार देता है या वह जो कई वर्षों में आपका जीवन छीन लेता है? "

"दोनों समान रूप से अनैतिक हैं," मेहमानों में से एक ने मनाया, क्योंकि वे दोनों का लक्ष्य एक ही है: जीवन लेना। राज्य ईश्वर नहीं है। जब वह चाहे तो उसे हटा नहीं सकता। "

अतिथियों में एक युवा वकील, पच्चीस का एक युवा व्यक्ति था। जब उनसे राय मांगी गई, तो उन्होंने कहा:

"मौत की सजा और आजीवन कारावास समान रूप से अनैतिक हैं, लेकिन अगर मुझे मौत की सजा और आजीवन कारावास के बीच चयन करना था, तो मैं निश्चित रूप से बाद का चयन करूंगा। हालाँकि, जीना कुछ नहीं से बेहतर है ”।

एक जीवंत चर्चा उठती है। बैंकर, जो उन दिनों छोटा और अधिक घबरा गया था, अचानक उत्तेजना के साथ जब्त कर लिया गया; अपनी मुट्ठी से मेज को मारा और युवक को चिल्लाया:

"यह सच नहीं है! मैं शर्त लगाता हूं कि आप पांच साल तक एकांत कारावास में नहीं रहेंगे। "

"अगर आप इसका मतलब है," युवक ने कहा, "मैं शर्त को स्वीकार करता हूं, लेकिन मैं पांच नहीं बल्कि पंद्रह साल रहूंगा"।

"फिफ्टीन? किया हुआ!" बैंककर्मी चिल्लाया। "सज्जनों, मैंने दो करोड़ की शर्त लगाई!"

"इस बात से सहमत! आप अपना लाखों का दांव लगा दो और मैं अपनी आजादी की बाजी लगाता हूँ! युवक ने कहा।

और यह पागल और संवेदनहीन शर्त बना दी गई है! बिगड़ी हुई और तुच्छ बैंकर, अपनी गणना से परे लाखों के साथ, शर्त से खुश थी। रात के खाने में उन्होंने युवक का मज़ाक उड़ाया और कहा:

“इसके बारे में बेहतर सोचो, जवान आदमी, जबकि अभी भी समय है। दो मिलियन मेरे लिए बकवास है, लेकिन आप अपने जीवन के सर्वश्रेष्ठ वर्षों में से तीन या चार को याद कर रहे हैं। मैं कहता हूं कि तीन या चार, क्योंकि तुम नहीं रहोगे। या तो दुखी मत हो, दुखी आदमी, कि स्वैच्छिक कारावास को अनिवार्य से अधिक सहन करना अधिक कठिन है। किसी भी समय मुक्त होने का अधिकार का विचार जेल में आपके पूरे अस्तित्व को जहर देगा। मुझे आपके लिये खेद है।"

और अब बैंकर, आगे और पीछे, यह सब याद किया और खुद से पूछा, “उस दांव का उद्देश्य क्या था? अपने जीवन के पंद्रह साल गंवा चुके उस आदमी का क्या फायदा है और मैंने दो करोड़ बर्बाद किए हैं? मौत की सजा उम्रकैद से बेहतर या बदतर है? नहीं नहीं। यह सब बकवास और बकवास था। मेरे हिस्से के लिए यह एक बिगड़े हुए आदमी की सनक थी, और उसके हिस्से के लिए बस पैसे का लालच था… ”।

फिर उसे याद आया कि उस शाम का क्या हुआ। यह निर्णय लिया गया कि युवक अपनी कैद के वर्षों को बैंकरप्सी गार्डन में एक लॉज में कड़ी निगरानी में बिताएगा। यह सहमति हुई कि पंद्रह साल तक वह लॉज की दहलीज को पार करने, इंसानों को देखने, इंसानों की आवाज सुनने या पत्र-पत्रिकाएं प्राप्त करने के लिए स्वतंत्र नहीं होगा। उन्हें एक संगीत वाद्ययंत्र और किताबें रखने की अनुमति थी, और उन्हें पत्र लिखने, शराब पीने और धूम्रपान करने की अनुमति थी। समझौते की शर्तों के तहत, बाहरी दुनिया के साथ उसका एकमात्र संबंध उस वस्तु के लिए विशेष रूप से बनाई गई एक खिड़की के माध्यम से हो सकता था। वह जो कुछ भी चाहता था - किताबें, संगीत, शराब और इतने पर - किसी भी मात्रा में वह एक आदेश लिखकर चाहता था, लेकिन वह केवल खिड़की के माध्यम से उन्हें प्राप्त कर सकता था।

कारावास के पहले वर्ष के लिए, जहां तक ​​उसके संक्षिप्त नोटों से न्याय किया जा सकता है, कैदी को अकेलेपन और अवसाद से गंभीर रूप से पीड़ित किया गया था। पियानो की आवाज़ अपने लॉगगिआ से दिन-रात लगातार सुनी जा सकती है। उसने शराब और तंबाकू से इनकार कर दिया। शराब, उन्होंने लिखा है, इच्छाओं को उत्तेजित करता है, और इच्छाएं कैदी के सबसे बुरे दुश्मन हैं; इसके अलावा, अच्छी शराब पीने और किसी को न देखने के अलावा कुछ भी दुखद नहीं हो सकता है। और तंबाकू ने उसके कमरे में हवा खराब कर दी। पहले वर्ष में उन्होंने जो पुस्तकें भेजीं, उनमें मुख्य रूप से चरित्र में प्रकाश था; एक जटिल प्रेम कथानक, सनसनीखेज और शानदार कहानियों और इतने पर उपन्यास।

दूसरे वर्ष में पियानो लॉजिया में चुप था और कैदी ने केवल क्लासिक्स पूछा। पांचवें वर्ष में संगीत फिर से सुना गया और कैदी ने शराब मांगी। खिड़की से उसे देखने वालों ने कहा कि साल भर उसने कुछ भी नहीं खाया और खाया-पीया और बिस्तर पर पड़ा रहा, अक्सर चिल्लाता रहा और गुस्से में बात करता रहा। उन्होंने किताबें नहीं पढ़ीं। कभी-कभी रात में वह लिखने बैठ जाता था; उन्होंने घंटों लेखन में बिताया और सुबह में उन्होंने जो कुछ भी लिखा था, उसे पूरा किया। एक से अधिक बार उन्होंने खुद को रोते हुए सुना है।

छठे वर्ष की दूसरी छमाही में कैदी ने उत्साहपूर्वक भाषाओं, दर्शन और इतिहास का अध्ययन करना शुरू किया। उन्होंने खुद को उत्साहपूर्वक इन अध्ययनों के लिए समर्पित किया, इतना कि बैंकर ने उन्हें उन पुस्तकों को प्राप्त करने के लिए पर्याप्त किया जो उन्होंने आदेश दिया था। चार वर्षों के दौरान, उनके अनुरोध पर लगभग छह सौ खंड खरीदे गए। यह इस समय के दौरान था कि बैंकर को अपने कैदी से निम्नलिखित पत्र मिला:

“मेरे प्रिय जेलर, मैं इन पंक्तियों को छह भाषाओं में लिख रहा हूँ। उन्हें उन लोगों को दिखाएं जो भाषा जानते हैं। उन्हें पढ़ने दो। अगर उन्हें कोई गलती नहीं लगती है तो मैं आपसे बगीचे में गोली चलाने की विनती करता हूं। वह झटका मुझे दिखाएगा कि मेरे प्रयासों को फेंक नहीं दिया गया है। सभी उम्र और देशों की प्रतिभाएं अलग-अलग भाषाएं बोलती हैं, लेकिन सभी में एक ही ज्योति जलती है। ओह, अगर मैं केवल यह जानता था कि मेरी आत्मा को और क्या खुशी मिलती है, जो उन्हें समझने में सक्षम है! “कैदी की इच्छा को मंजूरी दी गई है। बैंकर ने बगीचे में दो शॉट लगाने का आदेश दिया।

फिर, दसवें वर्ष के बाद, कैदी मेज पर अविचल बैठ गया और सुसमाचार के अलावा कुछ नहीं पढ़ा। बैंकर को यह अजीब लग रहा था कि चार साल में छह सौ सीखे हुए संस्करणों में महारत हासिल करने वाले व्यक्ति को एक पतली, आसानी से समझ में आने वाली किताब पर एक साल बर्बाद करना चाहिए। धर्मशास्त्र और धर्म के इतिहास ने गोस्पेल्स का अनुसरण किया।

पिछले दो वर्षों के कारावास में, कैदी ने पूरी तरह से अंधाधुंध तरीके से भारी मात्रा में किताबें पढ़ी हैं। वह एक बार प्राकृतिक विज्ञान में लगे थे, फिर बायरन या शेक्सपियर के बारे में पूछा। ऐसे नोट्स थे जिनमें उन्होंने रसायन विज्ञान की पुस्तकों, एक चिकित्सा पाठ्यपुस्तक, एक उपन्यास और एक ही समय में दर्शन या धर्मशास्त्र पर कुछ ग्रंथों का अनुरोध किया था। उनके पढ़ने ने सुझाव दिया कि एक आदमी अपने जहाज के मलबों के बीच समुद्र में तैर रहा था और एक छड़ और फिर दूसरे से चिपककर अपनी जान बचाने की कोशिश कर रहा था।

II

पुराने बैंकर ने यह सब याद किया और सोचा:

“कल दोपहर में वह अपनी स्वतंत्रता को फिर से हासिल करेगा। हमारे समझौते के अनुसार, मुझे उसे दो मिलियन का भुगतान करना चाहिए। अगर मैं इसका भुगतान करता हूं, तो मेरे लिए यह सब खत्म हो गया है: मैं पूरी तरह बर्बाद हो जाऊंगा। "

पंद्रह साल पहले, उनका लाखों अपनी सीमाओं से परे था; अब वह खुद से पूछने से डरता था कि उसके प्रमुख ऋण या संपत्ति क्या हैं। शेयर बाजार पर बेताब जुआ, जंगली अटकलें और उत्तेजना वह अग्रिम वर्षों में भी दूर नहीं कर सके, धीरे-धीरे उनके भाग्य में गिरावट आई और गर्वित, निडर और आत्मविश्वास से भरपूर करोड़पति, बैंकर बन गए मध्यम रैंक, अपने निवेश में हर वृद्धि और कमी के साथ कांप। "धिक्कार है शर्त!" बूढ़ा आदमी बड़बड़ाया, निराशा में उसका सिर पकड़कर बोला, “आदमी मरा क्यों नहीं है? वह अब केवल चालीस हैं। वह मुझसे अपना आखिरी पैसा लेगा, शादी करेगा, उसकी ज़िंदगी का आनंद लेगा, उस पर दांव लगाएगा, उसे एक भिखारी की तरह ईर्ष्या से देखेगा और हर दिन उससे एक ही वाक्य सुनेगा: “मैं अपने जीवन की खुशी के लिए तुम्हारी मदद करता हूं, मुझे तुम्हारी मदद करने दो! ' नहीं, यह बहुत ज्यादा है! दिवालियापन और दुर्भाग्य से बचने का एकमात्र तरीका उस आदमी की मृत्यु है! "

तीन बज गए, बैंककर्मी ने सुनी; सभी लोग घर में सोते थे और बाहर कुछ भी नहीं था और जमे हुए पेड़ों की सरसराहट थी। कोई शोर न मचाने की कोशिश करते हुए, उन्होंने फायरप्रूफ से चाबी लेकर दरवाजे तक सुरक्षित कर दिया जो पंद्रह साल से नहीं खोला गया था, अपने कोट पर रखा और घर छोड़ दिया।

बाग में अंधेरा और ठंड थी। बारिश हो रही थी। एक गीली, कटती हुई हवा बगीचे से होकर गुज़रती थी, गरजती थी और पेड़ों को आराम नहीं देती थी। बैंकर ने आँखें मूँद लीं, लेकिन न तो पृथ्वी को देख सकता था और न ही सफेद मूर्तियों को, न ही लॉजिया को, न ही पेड़ों को। जिस स्थान पर लॉज था, वहां जाकर उन्होंने दो बार अभिभावक को बुलाया। कोई प्रतिक्रिया नहीं हुई। जाहिर है कि रक्षक ने तत्वों से आश्रय मांगा था और अब रसोई या ग्रीनहाउस में कहीं सो रहा था।

"अगर मैं अपने इरादे को निभाने की हिम्मत रखता," बूढ़े आदमी ने सोचा, "संदेह पहले संतरी पर पड़ेगा।"

उसने अंधेरे में कदम और दरवाजा खोजा और लॉगगिआ के प्रवेश द्वार में प्रवेश किया। फिर उसने एक छोटे से मार्ग के माध्यम से अपना रास्ता पकड़ लिया और एक मैच पर हमला कर दिया। वहां आत्मा नहीं थी। एक बिस्तर था जिसमें एक भी कंबल नहीं था और एक कोने में एक गहरे रंग का कच्चा लोहा स्टोव था। कैदी के कमरे की ओर जाने वाले दरवाजे पर सील बरकरार थी।

जब मैच बूढ़े आदमी के पास गया, तो भाव से कांपते हुए, खिड़की से बाहर झाँका। कैदी के कमरे में एक मोमबत्ती बुरी तरह जल गई। वह मेज पर बैठा था। आप देख सकते हैं कि उसकी पीठ, सिर पर बाल और उसके हाथ थे। खुली हुई किताबें मेज पर, दो कुर्सी पर और मेज के बगल में कालीन पर रखी थीं।

पाँच मिनट बीत गए और कैदी एक बार भी नहीं हिला। पंद्रह साल जेल में उसे बैठना सिखाया था। बैंकर ने अपनी उंगली से खिड़की पर टैप किया और कैदी ने जवाब में कोई हरकत नहीं की। तब बैंकर ने सावधानी से दरवाजे पर लगी सील को तोड़ दिया और चाबी को कीहोल में रख दिया। जंग लगे ताले ने पीसने की आवाज़ की और दरवाज़ा खुल गया। बैंकर ने पदयात्रा और विस्मय की एक आवाज़ सुनने की उम्मीद की, लेकिन तीन मिनट बीत गए और कमरा पहले से कहीं अधिक शांत था। उसने प्रवेश करने का निश्चय किया।

मेज पर आम लोगों से अलग एक व्यक्ति निश्चल बैठा था। वह एक कंकाल था जिसकी त्वचा उसकी हड्डियों के ऊपर खिंची हुई थी, जिसमें एक महिला और लंबी दाढ़ी जैसे लंबे कर्ल थे। उसका चेहरा एक पीले रंग की टिंट के साथ पीला था, उसके गाल खोखले थे, उसकी पीठ लंबी और संकीर्ण और जिस हाथ पर उसका झबरा सिर आराम कर रहा था वह इतना पतला और नाजुक था कि वह उसे देखने के लिए भयानक था। उसके बाल पहले से ही चांदी से लदे हुए थे और उसके पतले, वृद्ध चेहरे को देखकर किसी को विश्वास नहीं हो रहा था कि वह केवल चालीस वर्ष की है। वह सो रहा था। । । । अपने झुके हुए सिर के सामने मेज पर एक कागज़ की एक चादर बिछा दी, जिस पर सुंदर लिखावट में कुछ लिखा था।

"बेचारा जीव!" बैंकर ने सोचा, “वह सोता है और सबसे अधिक संभावना लाखों सपने देखता है। और मुझे बस इस आधे-अधूरे आदमी को ले जाना है, उसे बिस्तर पर फेंक देना है, उसे तकिये से थोड़ा सा काटना है, और सबसे ईमानदार विशेषज्ञ को हिंसक मौत का कोई संकेत नहीं मिलेगा। लेकिन आइए सबसे पहले पढ़ते हैं कि उन्होंने यहां क्या लिखा है ... ”।

बैंकर ने पृष्ठ को तालिका से लिया और निम्नलिखित को पढ़ा:

“कल आधी रात को मैं अपनी स्वतंत्रता और अन्य पुरुषों के साथ जुड़ने का अधिकार हासिल करता हूं, लेकिन इससे पहले कि मैं इस कमरे को छोड़ दूं और सूरज को देखूं, मुझे लगता है कि मुझे आपसे कुछ शब्द कहने की जरूरत है। आपको स्पष्ट विवेक के साथ, जैसा कि ईश्वर से पहले, जो मुझे देखता है, कि मैं स्वतंत्रता, जीवन और स्वास्थ्य का तिरस्कार करता हूं, और आपकी पुस्तकों में वह सब कुछ है जिसे दुनिया की अच्छी चीजें कहा जाता है।

और चरवाहों के पाइप के तार; मैंने उन खुशनुमा शैतानों के पंखों को छुआ जो भगवान के बारे में मुझसे बात करने के लिए उड़ गए थे। । । आपकी पुस्तकों में मैंने खुद को अथाह गड्ढे में फेंक दिया है, चमत्कार किए हैं, मारे गए हैं, शहरों को जलाया है, नए धर्मों का प्रचार किया है, पूरे राज्यों पर विजय प्राप्त की है। । । ।

“आपकी पुस्तकों ने मुझे ज्ञान दिया है। सब कुछ है कि आदमी की बेचैन सोच सदियों से बनाई गई है मेरे दिमाग में एक छोटे से कम्पास में संकुचित है। मुझे पता है कि मैं आप सब से ज्यादा समझदार हूं।

“और मैं तुम्हारी किताबों को तुच्छ समझता हूँ, मैं इस दुनिया की बुद्धि और आशीषों को तुच्छ समझता हूँ। यह सभी बेकार, क्षणभंगुर, भ्रम और भ्रामक है, एक मृगतृष्णा की तरह है। आप गर्व, बुद्धिमान और ठीक हो सकते हैं, लेकिन मौत आपको पृथ्वी के चेहरे से दूर कर देगी जैसे कि आप फर्श के नीचे खुदाई करने वाले चूहों के अलावा कुछ भी नहीं हैं, और आपका इतिहास, आपका इतिहास, आपके अमर जीन एक साथ जलेंगे या जम जाएंगे। ग्लोब को।

“आपने अपना कारण खो दिया और गलत रास्ता अपना लिया। आपने सच्चाई और सुंदरता के लिए झूठ का कारोबार किया। आपको आश्चर्य होगा, अगर किसी प्रकार की अजीब घटनाओं के कारण, फलों के बजाय सेब और नारंगी के पेड़ों पर मेंढक और छिपकली अचानक बढ़ गए। , या अगर गुलाब पसीने से लथपथ घोड़े की तरह महकने लगे, तो मैं आप पर आश्चर्यचकित हो जाता हूं कि वह धरती के लिए स्वर्ग का व्यापार करता है।

“मैं आपको बताती हूं कि आप जो कुछ भी करते हैं, उस पर मैं कितना खरा उतरता हूं, मैं उन दो मिलियन स्वर्ग को छोड़ देता हूं, जिनका मैं कभी सपना देखता था और अब तुच्छ हूं। पैसे के अधिकार से खुद को वंचित करने के लिए, मैं निर्धारित समय से पांच घंटे पहले यहां से निकल जाऊंगा, और इसलिए आप पीएपी तोड़ देंगे ... "

जब बैंकर इस पढ़ा था, वह मेज पर नीचे पेज शब्दों में कहें, सिर पर अजनबी चूमा, और रो रही बरामदा छोड़ दिया है। किसी अन्य समय में, जब वह शेयर बाजार पर भारी पड़ गया था, तब भी क्या उसने अपने लिए ऐसी अवमानना ​​महसूस की थी। जब वह घर गया तो वह बिस्तर पर लेट गया, लेकिन आँसू और भावनाओं ने उसे घंटों सोने से रोक दिया।

अगली सुबह संतरी चेहरे के साथ भागता हुआ आया और उसे बताया कि उन्होंने देखा कि लॉजिया में रहने वाले आदमी खिड़की से बाहर बगीचे में आते हैं, गेट पर जाते हैं और गायब हो जाते हैं। बैंकर तुरंत नौकरों के साथ लॉज में गया और अपने कैदी के भागने का सुनिश्चित किया। अनावश्यक बात से बचने के लिए, उन्होंने मेज से लाखों देने का संकेत लिया और जब वह घर लौटे तो उन्होंने इसे अग्निरोधक तिजोरी में बंद कर दिया।